Como um dia de filmagem recebe a sua data e o seu número

Quando um dia de filmagem é criado, a data do calendário mostrada na interface e o número “Dia N” não são o mesmo conceito. A data responde “que dia do calendário é este”, e o número responde “qual etiqueta de dia de produção aquele dia de filmagem carrega”; cada um tem a sua própria origem padrão e entra nos arquivos de entrega com formatos diferentes, e por isso data e número devem ser conferidos à parte um do outro.

A data de um dia de filmagem é um dia do calendário, e o número é uma etiqueta de dia de produção que a pessoa pode alterar; “Dia N” não deve ser explicado como se N dias já tivessem sido filmados.

A criação parte de quatro valores padrão

Ao criar um dia de filmagem, o número assume por padrão o maior número já existente naquela unidade, mais um; a data usa hoje quando a lista está vazia e, se não estiver, usa o dia seguinte à maior data já listada. Uma unidade criada no nível “Tudo” parte da primeira unidade das predefinições, e uma criada a partir da visão de uma unidade específica mantém o nome daquela unidade; câmera e demais conteúdos ficam para os formulários seguintes.

O que mais se confunde aqui é a origem da data padrão. O projeto tem outra linha, “Início da produção”, mas esse valor não participa do cálculo da data do próximo dia de filmagem, e por isso a data padrão não é “início da produção mais um dia”; se o cronograma existente estiver deslocado em relação ao início da produção, as novas datas continuam acompanhando a maior data da lista atual.

A data diz só “que dia”

Antes de ser salva, a data do dia de filmagem é normalizada para a meia-noite daquele dia no calendário local, e por isso o valor expressa apenas o dia do calendário, sem hora dentro dele. O dia de filmagem da interface não consegue dizer com essa data que horas começam ou terminam as filmagens, e ela também não deve ser escrita como horário de encerramento.

O número é outro eixo. O seletor giratório da interface permite escolher de 1 a 365, e a lista é exibida em ordem crescente pelo número; depois de excluir um dia de filmagem, os números restantes não são renumerados, e dois números iguais na mesma unidade não são bloqueados nessa camada. Portanto, o número deve ser lido como etiqueta conferível, e não como contagem corrida de dias de filmagem.

O mesmo número aparece de três jeitos nos arquivos de entrega

Esse número entra direto no PDF, no ALE e no CSV, mas a forma escrita é diferente nos três produtos. O cabeçalho do PDF mostra a expressão localizada “Dia N”; o ALE escreve na posição correspondente a forma em inglês Day N, e se aquela tomada não pertence a nenhum dia de filmagem a célula fica vazia — no ALE não existe de jeito nenhum a categoria de placeholder com hífen; o CSV leva apenas o número solto, e fica vazio do mesmo jeito se nada foi registrado. Os nomes de arquivo e de subdiretório do pacote de exportação também carregam esse número, e num arquivo de um único dia dá para ver um prefixo com a forma Report_Day3_….

Numa conferência entre idiomas, não tente casar, caractere por caractere, o “Dia 3” da página em chinês com o Day 3 do ALE. O que precisa corresponder é o mesmo valor de número, combinado com a data do calendário daquele dia de filmagem para confirmar se é o mesmo dia; os três arquivos usarem textos diferentes não quer dizer, por si só, que o número tenha mudado.

Antes do envio, a parte receptora deve conferir a data do calendário e o número do dia de filmagem e confirmar que os valores correspondentes no PDF, no ALE e no CSV apontam para o mesmo dia.

Não estenda a regra do número ao nome da unidade

As regras do número e da data de um dia de filmagem respondem apenas “como este dia se chama” e “em que dia do calendário ele cai”. O que acontece com os dias de filmagem já existentes quando o nome de uma unidade é renomeado é outro comportamento, e este texto não transforma aquela regra em “mudar qualquer etiqueta reescreve as referências”. Sobre o número em si, basta reter que ele é editável, serve para ordenar, não é renumerado depois de exclusões e entra direto nos produtos de entrega.

Para conferir sentidos de numeração fora dos registros de tomada e dos dias de filmagem, “O que os números de cena, de plano e de tomada controlam” separa cena, plano e tomada. No envio, combine com “Por que as mesmas tomadas não batem em número de linhas e ordem entre os arquivos de entrega” para conferir contagem e ordem das linhas, sem ler a diferença de ordem como mudança no número do dia de filmagem.

FAQ

De onde vem a data padrão de um novo dia de filmagem?

Com a lista vazia, o padrão é hoje; caso contrário, é o dia seguinte à maior data de dia de filmagem já presente na lista atual. O “Início da produção” do projeto não participa desse cálculo.

O número “Dia N” vem em sequência contínua?

O número parte, por padrão, do maior número já existente naquela unidade mais um, mas pode ser alterado depois; excluir não renumera os números restantes, e a mesma unidade pode acabar tendo números repetidos.

A data do dia de filmagem consegue indicar o horário exato de início?

Não; ela é salva como dia do calendário local, expressa apenas “que dia” é aquele e não serve para indicar a hora de início ou de encerramento das filmagens naquele dia.

PDF, ALE e CSV escrevem “Dia N” do mesmo jeito?

Não; o PDF usa texto localizado, o ALE escreve Day N e o CSV leva o número solto, e a parte receptora deve conferir o mesmo número junto com a data do calendário.

Axiom One LLC — SlateX. Os números acima são os de 2026-09-24.