SlateX e serviços

Explicamos de forma clara e transparente os acordos básicos do serviço que oferecemos a você, para que use o SlateX com mais tranquilidade.

Aceite do contrato e assinatura eletrônica

Este Contrato de Licença de Usuário Final (EULA) e estes Termos de Serviço (doravante, “este Contrato”) se aplicam à relação jurídica estabelecida entre você e nós quanto ao aplicativo SlateX e aos serviços a ele relacionados; SlateX é o nome do produto deste App, que pertence à mesma empresa dos outros aplicativos da nossa série; a parte contratante é a parte editora deste App, e a sua identidade registrada e as informações publicadas seguem a assinatura com a identificação da entidade empresarial responsável constante no rodapé da página do nosso site oficial que você acessar e as informações de registro exigidas pela jurisdição aplicável.

Este Contrato se aplica ao download, à instalação e ao uso do SlateX por você. Na primeira inicialização, oferecemos um acesso à política de privacidade e o botão “Concordar e continuar”; esse botão expressa o seu consentimento em relação à política de privacidade, não significando, por si só, que você aceitou este Contrato, nem exigindo que você crie uma conta ou forneça qualquer dado de identificação. A força vinculante deste Contrato depende das regras da lei aplicável sobre aviso suficiente, formação de contratos eletrônicos e consentimento; os direitos legais imperativos e as obrigações que assumimos por força da lei não são afetados.

Se você aceitar este Contrato em nome de uma entidade (como uma empresa ou uma produtora), você declara e garante que tem poder legal para vincular essa entidade a este Contrato. Se você não concordar com qualquer parte destes termos, deverá parar de usar o Software e excluí-lo do seu dispositivo.

Contas, dados e privacidade

Dados e armazenamento dos projetos

Seus roteiros, seus registros de continuidade e seus materiais de set ficam salvos, por padrão, no dispositivo que você usa; depois que aquele dispositivo é autorizado a colocar os novos projetos no iCloud e que há uma conta do Apple iCloud disponível nele, os projetos que preencham as condições podem ser sincronizados com o seu banco de dados privado do iCloud. Para os projetos importantes, mantenha uma cópia exportada independente e reserve tempo para a sincronização entre dispositivos: o momento em que a sincronização chega depende da rede, do dispositivo e do estado dos serviços da Apple. A responsabilidade pelas perdas de dados correspondentes é assumida por cada parte conforme a causa efetiva, os acordos e a lei aplicável.

Falha do dispositivo, conflito de sincronização do iCloud, erro de operação ou força maior podem causar a perda, a corrupção ou a inacessibilidade temporária dos registros. Salvo os recursos expressamente oferecidos, não fornecemos backup independente nem recuperação manual; as obrigações de recuperação e a responsabilidade indenizatória são determinadas conforme a causa efetiva, este Contrato e a lei aplicável; as responsabilidades que a lei aplicável não permita limitar ou excluir permanecem inalteradas.

O SlateX é dirigido a usuários de produção audiovisual, e quem usa a conta deve atender à idade mínima de uso prevista na lei do seu local e nas regras da plataforma Apple, em geral treze anos de idade ou mais. Quando os registros envolverem atores ou integrantes menores de idade, você ou a produtora que representa deve confirmar, conforme as responsabilidades reais, a lei aplicável e os contratos pertinentes, as bases de tratamento, as autorizações e o consentimento dos responsáveis necessários; a responsabilidade de cada parte é determinada conforme os atos efetivos de tratamento e a lei.

Sincronização de dados e armazenamento em nuvem

Este aplicativo usa o serviço iCloud (CloudKit) fornecido pela Apple para transmitir, entre os dispositivos da sua mesma conta Apple, os dados de roteiro, os registros de filmagem, os relatórios de continuidade e os dados de imagem das fotos de set; isso acontece depois que este dispositivo autoriza colocar os projetos no iCloud e que há uma conta do Apple iCloud disponível nele, e os projetos novos passam então a entrar no seu próprio banco de dados privado do iCloud. Sem essa autorização, ou quando não houver uma conta do Apple iCloud disponível neste dispositivo, os projetos novos ficam apenas neste dispositivo. Os projetos que já entraram no iCloud permanecem exatamente como estão no seu próprio banco de dados privado do iCloud depois que você desativa a autorização, e não são transferidos automaticamente de volta para este dispositivo. As gravações de vídeo ficam salvas apenas neste dispositivo e não vão para o iCloud junto com os projetos.

Dependência do serviço: a sincronização do iCloud exige um estado de conta adequado, conexão de rede, espaço de armazenamento disponível e o suporte dos serviços da Apple, e a atualização dos dados entre dispositivos diferentes pode ter atraso. Depois que vários dispositivos voltam a sincronizar modificações feitas offline, podem ocorrer conflitos de versão, e parte dos registros recentes pode ser sobrescrita. Em caso de anomalia na sincronização, a responsabilidade de cada parte é determinada pela causa efetiva e pela lei aplicável; as responsabilidades que não possam ser excluídas ou limitadas por lei não são afetadas por esta cláusula.

Mecanismo de preservação de dados no local

Os seus dados de continuidade são gravados no armazenamento local do dispositivo depois que você os registra. Somente quando a sincronização do iCloud está permitida neste dispositivo é que os novos projetos são gravados no seu próprio banco de dados privado do iCloud; se o dispositivo não tem essa permissão, ou se nele não há uma conta do Apple iCloud disponível, os novos projetos permanecem no dispositivo e não entram no seu próprio banco de dados privado do iCloud. Os projetos que já tiverem entrado no iCloud permanecem exatamente como estão no seu próprio banco de dados privado do iCloud quando você desativar essa permissão; eles não voltam automaticamente para este dispositivo.

Em caso de corte súbito de energia, encerramento forçado pelo sistema, terminação anômala do aplicativo ou recursos de memória insuficientes, os registros recentes ainda não salvos no armazenamento persistente podem ser perdidos. Na medida permitida pela lei, não prometemos recuperar esses registros temporários; a responsabilidade é determinada conforme a causa efetiva e a lei aplicável, sem afetar as responsabilidades que, por lei, não possam ser excluídas ou limitadas.

Armazenamento local e cache

Para melhorar a velocidade de carregamento, este aplicativo cria um banco de dados local no seu dispositivo e mantém uma cópia de arquivo de cache de imagem da foto de perfil da conta exibida a você. O aplicativo pode ocupar uma certa quantidade de espaço de armazenamento do dispositivo (dependendo do número de roteiros, de fotos de cena e de registros de filmagem).

O sistema pode apagar automaticamente esses arquivos de cache quando o espaço de armazenamento for insuficiente; na próxima exibição, este aplicativo os regenera neste próprio dispositivo, sem que seja preciso recuperá-los por uma conexão de rede, e os originais dos seus roteiros, das suas fotos e dos seus vídeos não estão entre eles. Esse é o comportamento normal do sistema operacional, e não uma falha do aplicativo.

Excluir a conta e seus dados

Você tem o direito, a qualquer momento, de excluir a sua conta e excluir os dados associados à conta atual que estejam dentro do escopo de controle deste App. Os arquivos que você tenha exportado anteriormente, as cópias ainda não sincronizadas em outros dispositivos e os backups que não sejam administrados pelo SlateX não serão excluídos automaticamente por este cancelamento. Cancelar a conta do SlateX não cancela automaticamente as assinaturas que você tenha comprado pela Apple. Se não desejar continuar renovando, cancele separadamente pelos meios de gestão de assinaturas oferecidos pela Apple.

A exclusão da conta inicia, neste dispositivo, o processo de exclusão dos roteiros, dos registros de continuidade, das preferências e dos projetos do iCloud correspondentes à conta atual; as exclusões que já entraram no iCloud se propagam pelo mecanismo de sincronização da Apple, e cópias antigas em outros dispositivos ou em backups podem não desaparecer ao mesmo tempo. Os arquivos originais das fotos de set e das gravações de vídeo, assim como os arquivos já exportados anteriormente, continuam sob sua gestão, conforme o local em que estiverem guardados. Quanto às perdas causadas por erro de operação ou por anomalia de sincronização, a responsabilidade de cada parte é determinada conforme a causa efetiva e a lei aplicável; as responsabilidades que a lei aplicável não permita limitar ou excluir permanecem inalteradas por esta cláusula.

Relação com a autorização da Apple: a exclusão da conta excluirá o conteúdo da conta no seu dispositivo e no seu banco de dados privado do iCloud, mas não constitui a revogação da autorização “Iniciar sessão com a Apple” no lado da Apple; essa autorização é fornecida e administrada pela Apple, e você pode geri-la ou interrompê-la por conta própria nos ajustes do sistema do dispositivo, não podendo o SlateX fazê-lo em seu nome. O cancelamento também apagará o identificador usado para distinguir a conta que o App guarda no Porta-chaves do sistema; se esse identificador já tiver sido sincronizado com outros dispositivos por meio do Porta-chaves do iCloud, a sua eliminação seguirá o mecanismo de sincronização do sistema, sem que o momento seja controlado pelo SlateX.

Limites de acesso ao banco de dados privado do iCloud e proteção da privacidade

Você pode visualizar, alterar ou excluir projetos pelo SlateX, neste dispositivo e dentro do alcance de sincronização autorizado; a permissão de gravação de um projeto pode pertencer somente ao dispositivo que exerce a função de registrar aquele projeto, e nos demais dispositivos ele aparece como uma cópia somente de leitura. Você deve assegurar que os materiais inseridos tenham os direitos de uso necessários e uma base legal de tratamento; os direitos e as responsabilidades sobre o conteúdo correspondente são determinados conforme os atos efetivos e a lei aplicável.

Responsabilidade por dispositivos compartilhados e alugados

Dada a natureza do setor de produção de cinema e televisão, você pode iniciar sessão no SlateX em dispositivos alugados, compartilhados ou públicos. Você deve excluir primeiro a sua conta antes de devolver ou transferir um dispositivo; o que a exclusão da conta apaga são os registros associados à conta atual, e as fotos, os vídeos e os arquivos exportados que você mesmo tenha capturado ou exportado neste dispositivo não desaparecem com a exclusão da conta: exclua-os você mesmo, ou execute primeiro “Apagar todo o conteúdo e os ajustes” nos ajustes do sistema e só então entregue o dispositivo. A responsabilidade por vazamento de dados, vazamento de roteiro ou acesso não autorizado de terceiros decorrente da falha em excluir corretamente a conta em um dispositivo compartilhado é determinada conforme a lei aplicável e as circunstâncias reais.

Escopo da licença

O SlateX concede a você uma licença não transferível e não exclusiva para usar os Serviços em produtos da marca Apple que você possui ou controla. A licença é principalmente limitada ao suporte a fluxos de trabalho de produção profissional para cinema, televisão ou outro conteúdo de mídia.

Exceto conforme permitido pela lei aplicável, você não pode fazer engenharia reversa, descompilar, tentar derivar o código-fonte, modificar ou criar trabalhos derivados do Serviço, nem usar quaisquer ferramentas automatizadas (como scripts ou crawlers) para interferir no funcionamento normal ou no uso pretendido do Serviço.

Taxas, faturamento e política de cancelamento

Transações por meio da Apple

Você reconhece e concorda que o SlateX não processa os seus pagamentos nem tem acesso a qualquer informação de pagamento sua. As assinaturas, as compras dentro do aplicativo e as transações relacionadas são tratadas pela Apple por meio de seus arranjos de transação na App Store: na maioria das regiões de distribuição, a Apple Inc. atua como Merchant of Record, responsável pelo recebimento, pela emissão de fatura e pelo tratamento dos reembolsos; em algumas regiões de distribuição, conforme os arranjos de distribuição da Apple, outra entidade relacionada pode exercer esse papel. As suas transações são regidas pelos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple.

Teste gratuito

As informações sobre o teste das assinaturas, as ofertas e os preços de compra seguem as informações exibidas no momento na página de assinaturas da App Store ou na página de compra. Se você não cancelar antes da renovação ou antes de o teste se converter em cobrança, pela forma que a Apple previr, as cobranças seguintes são tratadas conforme as condições confirmadas no momento da compra. Você pode cancelar pelos recursos de gestão de assinaturas da Apple; o efeito do cancelamento sobre o período já pago e sobre os direitos legais de reembolso segue os arranjos de transação da Apple e a lei aplicável. Se o compartilhamento familiar acompanha ou não esta assinatura é decidido pelos procedimentos aplicáveis da Apple, e este App não concede nem habilita, à parte, esse arranjo. Quanto ao direito legal de arrependimento (Right of Withdrawal) que a sua jurisdição confira ao consumidor: no caso de conteúdo digital ou serviços que se enquadrem nas exceções ao direito de arrependimento previstas em lei, tais exceções somente se aplicam quando atendidas as condições exigidas pela lei aplicável; quando essas condições não forem atendidas, o direito de arrependimento que você tenha por lei permanece inalterado. Esta cláusula não exclui nenhum direito legal que não possa ser excluído por contrato.

Reembolsos e transações da plataforma

As assinaturas realizadas por meio da App Store são tratadas, no que diz respeito à compra, à renovação, ao cancelamento e às solicitações de reembolso junto à plataforma, de acordo com as respectivas condições de transação da App Store. Você pode solicitar um reembolso pelos canais oferecidos pela Apple. Este acordo não limita os direitos do consumidor que não possam ser renunciados, como o direito ao reembolso, as medidas contratuais ou outros, que você possa fazer valer perante as partes responsáveis nos termos da lei aplicável.

As informações de cobrança do seu Apple ID (pedidos e registros de reembolso) estão em poder da Apple, e a aprovação do reembolso, assim como a forma de executá-lo, também é decidida pela Apple com base em suas políticas; você pode apresentar a solicitação de reembolso diretamente ao suporte da Apple, e este App não realiza essa operação em seu nome.

Renovação automática e alterações de preço

O ciclo da renovação automática, o momento da cobrança, o valor e os arranjos de alteração de preço aplicável seguem as informações que você obtiver no fluxo de compra e na página de gestão de assinaturas da Apple. Podemos ajustar os preços futuros das assinaturas; quando a lei exigir aviso prévio, consentimento ou a concessão de um direito de cancelamento, procedemos conforme a lei do seu local e os arranjos de transação da Apple. Você pode cancelar as renovações seguintes pelos meios de gestão de assinaturas da Apple; esta cláusula não limita os direitos de notificação, de revogação ou os demais recursos que você tenha por lei.

Limites da assinatura e dados após o vencimento

A barreira de pagamento deste serviço fica apenas em dois pontos: criar novos registros e continuar gravando. Sem assinatura, você ainda pode visualizar, editar, excluir e exportar o conteúdo já registrado. O SlateX oferece um período gratuito de gravação de duas semanas (14 dias), contado no próprio dispositivo; esse prazo começa no primeiro momento em que você cria um novo registro ou continua gravando em um projeto seu neste dispositivo, é contabilizado pela função de gravação deste App e não corresponde ao período de teste de assinatura da App Store. Os projetos de exemplo pré-instalados neste App são amostras: criar um novo registro ou continuar gravando neles não dá início a esse prazo nem depende de assinatura. Os dispositivos da mesma conta Apple podem convergir para um mesmo ponto de partida por meio do Porta-chaves do iCloud; o resultado efetivo depende do estado de sincronização do Porta-chaves, do estado de proteção do dispositivo, das situações de desconexão e do fuso horário em que você esteja, e este App não garante que todos os dispositivos tenham o mesmo comportamento em qualquer momento. Encerrado esse prazo, criar novos registros e continuar gravando exigem uma assinatura válida. Esses 14 dias não passam pela cobrança da Apple e não geram qualquer cobrança, e são uma coisa distinta do teste gratuito da App Store mencionado acima; eles também não são somados nem combinados com os dias de teste promocional exibidos na página de assinatura da App Store. A exportação não exige assinatura: na versão atual, a exportação de relatórios de continuidade nos formatos PDF, ALE e CSV e de arquivos de roteiro no formato FDX, bem como a captura e a visualização de fotos e vídeos, a sincronização entre dispositivos e a conexão de timecode por Bluetooth não são restringidas pelo status da assinatura (podemos ajustar, em versões futuras, a forma como as novas funcionalidades são oferecidas, mas os ajustes não restringirão retroativamente os arquivos que você já exportou nem os direitos que você já obteve, nem reduzirão as funcionalidades de que você já desfruta dentro do seu período de assinatura vigente). Quando a sua assinatura vencer ou você cancelá-la, os arquivos que você já exportou não serão afetados; os roteiros, os registros de filmagem e os dados de continuidade dentro do App também não serão excluídos: você poderá continuar a visualizá-los, editá-los, sincronizá-los e exportá-los, apenas sem poder criar novos registros nem continuar gravando até que você assine novamente. Os direitos que você tem por lei de acessar, copiar, transferir e excluir os seus dados pessoais não são restringidos pelo status da sua assinatura.

Os consumidores da União Europeia e do Reino Unido têm o direito de arrependimento e as respectivas medidas de proteção previstas pela lei aplicável. No caso de conteúdo digital ou serviços que se enquadrem nas exceções ao direito de arrependimento previstas em lei, tais exceções somente se aplicam quando atendidas as condições exigidas pela lei aplicável. O cancelamento da assinatura é matéria distinta do arrependimento legal ou do reembolso, e os direitos específicos não são excluídos pelo presente acordo.

Entrega imediata e direito de arrependimento: os conteúdos digitais e os direitos adquiridos que você comprar podem começar a ser fornecidos, conforme o combinado no fluxo de compra, depois que a transação for confirmada, sem esperar o término do prazo de arrependimento. Os consumidores da União Europeia e do Reino Unido têm, em princípio, o direito de arrependimento de catorze (14) dias previsto na lei aplicável; a exceção a esse direito só se aplica quando forem preenchidas condições como o consentimento prévio expresso, o reconhecimento expresso de que o direito pode ser perdido, o início efetivo da execução e as confirmações exigidas por lei. Cancelamento de assinatura, arrependimento legal, reembolso e garantias de qualidade são assuntos distintos: esta cláusula não limita os direitos garantidos imperativamente pela lei aplicável e não afeta os reembolsos aprovados pela Apple conforme seus procedimentos.

Regras de uso do Serviço e do conteúdo

O uso do Serviço deve estar em conformidade com este Contrato e com todas as leis aplicáveis. Você só pode usar o Serviço para fins profissionais de continuidade, produção cinematográfica e televisiva ou fins legais relacionados.

Você concorda em não:

• Usar o Serviço para qualquer finalidade ilegal, fraudulenta, maliciosa, ou que atente contra a ordem pública, os bons costumes ou a ética profissional.
• Tentar violar, descompilar, realizar engenharia reversa ou modificar a lógica de negócios central do Aplicativo.
• Abusar, interferir ou interromper o funcionamento normal do Serviço no set de filmagem
• Exportação ou exploração não autorizada de conteúdo de roteiro proprietário ou segredos comerciais pertencentes a terceiros em projetos para os quais você foi convidado.
• Usar quaisquer meios automatizados (como bots, rastreadores) para interferir no serviço

Depender da funcionalidade de timecode via Bluetooth deste aplicativo em ambientes extremos (como interferência de campos magnéticos fortes ou transmissões ao vivo com requisitos de latência ultrabaixa)

Em caso de violação grave deste Contrato por sua parte, podemos, na medida permitida pela lei, revogar a licença de uso do software e restringir as providências de fornecimento online ou de fornecimento futuro que efetivamente possamos controlar. O App já instalado e os materiais no seu dispositivo são controlados pelo seu dispositivo; os direitos adquiridos e os direitos e obrigações legais já constituídos entre as partes são tratados conforme a lei aplicável.

Uma vez revogada a licença, você deve parar de usar este software e excluí-lo. A revogação da licença não afeta os arquivos que você já tenha exportado para terceiros.

Alguns recursos exigem que você conceda separadamente permissões do sistema: Bluetooth (para conectar geradores de timecode Bluetooth de terceiros), câmera, microfone, biblioteca de fotos e rede local (para a sincronização entre dispositivos). Você pode revogar qualquer uma dessas permissões a qualquer momento nas configurações do sistema; se uma permissão não for concedida, os recursos que dela dependem ficam indisponíveis, sem prejuízo dos demais.

Autorização e Garantias de Conteúdo do Usuário

SlateX não adquire, pelo simples fato de fornecer o software, direitos autorais nem outros direitos de propriedade intelectual sobre o conteúdo que você insere, filma ou importa. A titularidade dos direitos e o alcance do uso do conteúdo pertinente são definidos pela lei aplicável, pelos contratos de produção e pelas autorizações válidas. Você deve assegurar que dispõe da base legal necessária para a coleta, o armazenamento, a sincronização, a exportação e o uso posterior do material relacionado, bem como deve observar os requisitos aplicáveis de informações pessoais, imagem, direitos autorais e confidencialidade.

Os seus registros também contêm nomes, fotos e imagens de terceiros que sejam pessoas físicas (atores, dublês, integrantes da equipe). No que diz respeito a esses dados pessoais, você, ou a produtora que representa, deve definir, com base nas responsabilidades efetivas, nos relacionamentos e na lei aplicável, o respectivo papel de tratamento e a respectiva base legal, obtendo, quando a lei exigir, uma autorização ou um consentimento validamente obtidos; o SlateX não adquire, pelo simples fato de fornecer este software, a propriedade do conteúdo profissional que você insere, e cada participante responde conforme as suas atividades efetivas de tratamento e a lei aplicável.

Materiais de produção audiovisual e responsabilidades de confidencialidade

O SlateX pode ser usado para registrar roteiros ainda não divulgados, a caracterização dos atores, cenários, escalas de filmagem e outros materiais de valor comercial ou sujeitos a exigências de sigilo. Com base na autorização da produtora, nos acordos de confidencialidade e na lei aplicável, você decide qual conteúdo pode ser inserido, acessado, sincronizado, exportado ou exibido a outras pessoas, e deve gerenciar adequadamente os dispositivos e as contas relacionados usados neste App. Ao usar dispositivos compartilhados, dispositivos locados ou o recurso de sincronização em campo com várias pessoas, confirme que os dispositivos e as pessoas envolvidas possuem permissões adequadas de uso. Quanto ao posterior compartilhamento, à guarda e à entrega dos materiais, cada parte responde de acordo com os atos em que efetivamente participe e com a lei aplicável. SlateX não adquire, pelo simples fato de fornecer este software, a propriedade dos referidos materiais de produção nem autorização para divulgá-los externamente.

Responsabilidade pela segurança do ambiente físico

O SlateX oferece uma proteção genérica que depende do bloqueio de tela do seu dispositivo e da criptografia do iCloud. Ao usar este App em locais públicos, dispositivos compartilhados ou ambientes físicos não controlados, você deve adotar medidas físicas de segurança adequadas para evitar a observação indevida da tela, bem como a perda ou o furto do dispositivo. A atribuição das responsabilidades pertinentes é definida pela lei aplicável e pelas circunstâncias efetivas.

Conformidade com Direitos de Terceiros e Direitos de Imagem

Este aplicativo permite que você fotografe pessoas (como atores e dublês) para auxiliar o trabalho de continuidade. Você declara e garante que a coleta, o armazenamento e o uso dessas imagens estão em conformidade com os contratos de trabalho aplicáveis, com as normas sindicais do setor e com as leis locais de privacidade. As disputas sobre direitos de imagem ou de privacidade decorrentes da sua violação dessas normas serão de sua responsabilidade nos termos da lei aplicável, e você indenizará o SlateX pelas perdas que ele efetivamente sofrer e que sejam razoáveis em razão disso.

A SlateX não reivindica qualquer direito de propriedade ou direito de propriedade intelectual sobre o conteúdo do usuário.

Política de direitos autorais e propriedade intelectual

A SlateX respeita a propriedade intelectual alheia e espera o mesmo dos usuários.

Você deve assegurar que dispõe dos direitos ou autorizações necessários sobre o material inserido, armazenado, processado e entregado por meio do SlateX. SlateX não adquire, pelo simples fato de fornecer o software, a propriedade do conteúdo do usuário; quanto a litígios específicos de violação, cada parte responde de acordo com os atos em que efetivamente participa e com a lei aplicável. Se um titular de direitos considerar que o material tratado por determinado usuário viola os seus direitos, poderá exigi-los diretamente desse agente nos termos da lei aplicável.

Se você considerar que o material que efetivamente controlamos e publicamos —por exemplo, o próprio App, os materiais incluídos no pacote ou os conteúdos promocionais— viola os seus direitos de propriedade intelectual, encaminhe uma reclamação para support@slateprotocol.com, indicando o material supostamente violado, os direitos que você alega e os seus contatos. Conforme a lei aplicável, verificamos e tratamos a sua reclamação dentro do alcance dos poderes de tratamento que efetivamente temos, incluindo a execução de exclusão precisa do conteúdo que fornecemos.

Análise automatizada e restrições algorítmicas

Processamento inteligente no dispositivo

Neste serviço, a comparação de continuidade e o reconhecimento de imagem concluem a análise localmente no seu dispositivo usando o framework Vision da Apple; a leitura dos arquivos de roteiro usa as capacidades nativas de análise padrão do sistema e realiza apenas a análise de formato. Você entende e concorda que todos esses recursos concluem a comparação estatística localmente no seu dispositivo e não geram conteúdo sintético novo: os relatórios de continuidade, PDF, ALE, CSV e FDX que você exporta consistem apenas em reorganizar, segundo os formatos já existentes, os dados que você já inseriu, e não constituem conteúdo gerado ou sintetizado por inteligência artificial. Os dados das suas imagens são comparados localmente apenas no dispositivo em uso e não são enviados a nenhum terceiro; quando você sincroniza entre os seus dispositivos, os dados trafegam ou pela rede local, com criptografia obrigatória, ou são sincronizados pelo banco de dados privado do iCloud da Apple.

Incerteza e riscos probabilísticos

O usuário reconhece que a tecnologia baseada em aprendizado de máquina tem não determinação inerente. O SlateX não garante produzir saídas idênticas para entradas idênticas, nem garante ser capaz de identificar todos os erros de continuidade. Por força das características inerentes à visão computacional, os resultados da análise podem conter falsos positivos ou falsos negativos, de modo que, antes de qualquer decisão de filmagem, deve prevalecer a verificação independente de um profissional presente na cena.

Dever de verificação humana e isenção de responsabilidade por decisões de produção

Os alertas de continuidade e a análise de registros de continuidade do SlateX servem apenas para auxiliar o julgamento profissional. As decisões importantes de filmagem devem ser verificadas no set pelas pessoas adequadas, com base nos materiais originais e na situação real. Refilmagens, atrasos ou custos adicionais decorrentes do uso dessas informações são determinados conforme a causa efetiva de cada parte, a cláusula “Isenção de responsabilidade e limitação de responsabilidade” deste Contrato e a lei aplicável; as responsabilidades que a lei aplicável não permita limitar ou excluir permanecem inalteradas.

Substitutos não profissionais e poder de decisão final

O SlateX é fornecido apenas como ferramenta de organização de dados e de referência auxiliar. Você reconhece e concorda expressamente que: (i) este aplicativo não tem, de forma alguma, a intenção de substituir o julgamento profissional do supervisor de roteiro, do continuísta ou de qualquer profissional; (ii) qualquer análise de continuidade, cálculo de timecode ou geração de relatório de continuidade fornecida por este aplicativo constitui sugestão, e não instrução; (iii) todos os dados gerados por este aplicativo devem ser verificados de forma independente por profissionais humanos antes de ingressar no fluxo de produção (incluindo, entre outros, edição, efeitos visuais e revelação). Na medida permitida pela lei aplicável, o SlateX não indeniza erros de produção, custos de refilmagem, horas extras de elenco e equipe, custos de correção na pós-produção ou atrasos de distribuição decorrentes da confiança nos dados deste aplicativo.

Segurança de dados

O tratamento da análise de roteiros, da comparação de continuidade, do reconhecimento de imagens e das estatísticas de continuidade é feito todo neste dispositivo, e não recebemos esse conteúdo. Se você escolher ativar a sincronização, seus dados entram apenas no seu próprio banco de dados privado do CloudKit, e as medidas de segurança de controle de acesso e de armazenamento são fornecidas pela Apple conforme os seus próprios termos, sem que nós façamos promessas em nome dela. Portanto, a disponibilidade desses recursos depende em grande parte do desempenho de hardware deste próprio dispositivo; criar um novo registro e continuar gravando exigem, além disso, os direitos de uma assinatura válida, e isso é a Apple que decide.

Dependências técnicas

Recursos automatizados como a comparação de continuidade dependem do framework Vision da Apple e do desempenho do hardware do dispositivo. Com as atualizações do sistema, o desempenho do modelo pode mudar. Não garantimos que esse recurso funcione, em dispositivos mais antigos ou em versões anteriores do sistema, com a mesma eficácia que nos dispositivos mais recentes.

Aconselhamento não profissional e natureza da ferramenta

A análise de continuidade compara a similaridade de características de imagem e não substitui o julgamento profissional sobre a trama, a linguagem cinematográfica nem a continuidade artística. Antes das decisões formais de filmagem, a verificação independente deve ser feita pelas pessoas adequadas; as perdas correspondentes são suportadas por cada parte conforme a causa efetiva, este Contrato e a lei aplicável, sem afetar as responsabilidades que, por lei, não possam ser excluídas ou limitadas.

Garantia não profissional e renúncia de alto risco

O SlateX serve para auxiliar o registro e as decisões em set; falha de software, corrupção de dados ou falta de recursos do dispositivo podem interromper as filmagens, causar refilmagens e gastos adicionais. Mantenha uma cópia independente dos registros importantes. Quanto às perdas correspondentes, aplica-se a cláusula “Isenção de responsabilidade e limitação de responsabilidade” deste Contrato; as responsabilidades que a lei aplicável não permita limitar ou excluir permanecem inalteradas, assim como os direitos de consumidor imperativos.

Hardware Bluetooth e sincronização de código de tempo

Declaração de protocolo de transmissão de nível não-broadcast

Este serviço suporta a conexão com geradores de timecode Bluetooth de terceiros. Você reconhece expressamente que o Bluetooth é um padrão de comunicação sem fio de consumo, e não uma conexão cablada dedicada de timecode de nível profissional de radiodifusão. Portanto, os dados de timecode obtidos por este serviço podem sofrer interferência de rádio, perda de pacotes ou latência do sistema.

Limitações na interpretação de indicadores de interface de usuário

O indicador de conexão de timecode na interface do App tem apenas três estados: verde indica conectado, vermelho indica que a conexão foi interrompida (com o timecode exibido com um traço transversal) e cinza indica que esse canal de conexão ainda não está em uso. Ele reflete somente o estado de negociação de uma das fontes de timecode Bluetooth, não equivalendo a um indicador de integridade do timecode de todo o App; os valores de timecode em si têm outra origem. Assim, ele não abrange a conexão das demais fontes de timecode nem constitui garantia de precisão de quadro do timecode.

A luz verde indica apenas que a conexão foi estabelecida, e não que o timecode esteja sincronizado com latência zero em relação à câmera principal ou ao gravador de áudio. Você tem a obrigação de realizar, antes de cada início de captação, a verificação tradicional de sincronização entre áudio e imagem por meio da claquete física.

Isenção de responsabilidade por custos de pós-produção

O timecode Bluetooth pode apresentar deriva ou dessincronização por interferência sem fio, perda de pacotes, configuração do dispositivo ou atraso do sistema; faça as verificações necessárias de sincronização entre áudio e imagem antes da filmagem oficial. Os custos e as perdas correspondentes são determinados conforme a causa efetiva, a cláusula “Isenção de responsabilidade e limitação de responsabilidade” deste Contrato e a lei aplicável; as responsabilidades que a lei aplicável não permita limitar ou excluir permanecem inalteradas.

Compatibilidade com hardware de terceiros

Não fabricamos, vendemos nem mantemos qualquer hardware de timecode. O SlateX pode se conectar a alguns geradores de timecode Bluetooth de terceiros. A conexão e o desempenho dos dados podem variar conforme o modelo do dispositivo, o firmware, o sistema operacional, o ambiente de rádio e a configuração efetiva. SlateX não garante compatibilidade contínua com todos os dispositivos de terceiros ou com suas versões futuras. Em caso de falhas que envolvam hardware de terceiros e este software, a responsabilidade será definida com base na causa real e na lei aplicável.

Nomes de terceiros e formatos de troca

Titularidade dos nomes e dos formatos

Quando este aplicativo troca dados com sistemas externos, usa alguns formatos de arquivo de uso comum no setor: FDX é o formato de arquivo de roteiro usado por editores de roteiro como o Final Draft, ALE (Avid Log Exchange) é o formato de registro de material lido pelos sistemas de edição da Avid, e PDF e CSV são formatos comuns de documentos e de planilhas. A menção a esses nomes serve apenas para indicar com quais sistemas este aplicativo pode trocar dados e constitui um uso indicativo; os nomes, os logotipos e os formatos respectivos pertencem aos respectivos titulares de direitos, não existe entre o SlateX e esses titulares nenhuma relação de autorização, patrocínio ou endosso, e este aplicativo também não alega contar com o reconhecimento de qualquer uma dessas partes.

Implementação independente e verificação da interoperabilidade

A leitura e a gravação dos formatos acima neste aplicativo são implementadas por nós de forma independente. Para verificar se os arquivos que este aplicativo grava ficam dentro dos limites definidos pelo próprio formato, usamos especificações estruturais de acesso público e arquivos de exemplo que recebemos de fato, organizamos as conclusões dessa verificação em uma especificação de nível funcional e só então programamos; os produtos deste aplicativo não contêm código-fonte, materiais de interface, ícones nem documentação proprietária de nenhum aplicativo de terceiros. Os campos não registrados na especificação do formato são gravados como campos personalizados deste aplicativo, e não afirmamos que eles venham a ser reconhecidos como campos semânticos por nenhum software de roteiro, de edição ou de correção de cor de terceiros; o resultado da importação dos arquivos em um software de terceiros varia conforme a versão, a configuração e o ambiente de execução, é decidido por esse software, e este aplicativo não promete compatibilidade contínua com nenhum software de terceiros específico nem com suas versões futuras.

Campos de continuidade e modo de trabalho de uso comum no setor

Os campos registrados no relatório de continuidade deste aplicativo — número da cena, número do plano, número da câmera, número do cartão e número do rolo, timecode de entrada e modo de timecode, tamanho do plano, atores e personagens, adereços e notas de continuidade —, assim como o modo de organizar os registros por cena, arquivá-los por dia de filmagem e entregar os relatórios diários à sala de edição, são todos itens e fluxos de registro de uso comum de longa data no setor de produção de cinema e televisão e constituem matéria e recursos de expressão usados em conjunto pelos profissionais desse setor; a apresentação da interface, a implementação do programa e a documentação deste aplicativo foram escritas por nós de forma independente.

Propriedade intelectual

O código, as expressões de interface, os ícones, as marcas e os demais ativos do SlateX protegidos por lei estão sujeitos aos direitos de propriedade intelectual correspondentes, detidos por nós ou pelos titulares envolvidos. Sem autorização, é vedado praticar atos que violem esses direitos; esta cláusula não restringe os usos expressamente permitidos pela lei ou pelas licenças de código aberto aplicáveis.

Acordo de Segredo Comercial e Confidencialidade

Como aplicativo local-first, o SlateX armazena os dados no seu dispositivo e no seu iCloud pessoal. As exigências de confidencialidade da produtora, os acordos de confidencialidade entre você e as partes envolvidas, bem como a responsabilidade decorrente da perda do dispositivo ou de acesso não autorizado são definidos pela lei aplicável e pelos respectivos arranjos contratuais.

Feedback não solicitado

Se você enviar voluntariamente ao SlateX sugestões de melhoria, ideias, conceitos ou opiniões sobre o serviço (coletivamente, “Feedback”), você mantém, sobre o próprio feedback, os direitos que a lei lhe confere, e concede ao SlateX uma licença mundial, permanente, irrevogável, livre de royalties, não exclusiva, sublicenciável e transferível, permitindo que usemos, reproduzamos, modifiquemos, adaptemos, desenvolvamos, distribuamos e comercializemos esse feedback para fins de aprimoramento, operação ou promoção do SlateX. Essa licença não abrange conteúdo de mídia, dados pessoais ou materiais de terceiros que você não tenha enviado voluntariamente como feedback, nem exige que o SlateX adote ou responda a esse feedback, ou que lhe pague qualquer remuneração; os direitos que, por lei, não possam ser renunciados ou cedidos não são afetados por esta cláusula.

O papel da Apple e os terceiros beneficiários

A Apple não é responsável

Você confirma que este Contrato é celebrado entre você e nós, e não entre você e a Apple. A manutenção e o suporte que este App deve fornecer nos termos deste Contrato e da lei aplicável são de nossa responsabilidade; a Apple Inc. não assume nenhuma obrigação de manutenção ou de suporte quanto a este App. Para proteger arquivos importantes, você pode manter cópias adequadas usando, por conta própria, os recursos de backup e de exportação oferecidos pelo dispositivo ou pela Apple; esta cláusula não exclui a responsabilidade que a lei nos exigir.

Terceiros beneficiários

Você reconhece e concorda que a Apple e as subsidiárias da Apple são terceiros beneficiários deste Contrato. Após o download deste programa pela App Store e a sua aceitação dos termos e condições deste Contrato, a Apple terá o direito (e será considerada como tendo aceito o direito) de exigir o cumprimento do Contrato contra você como terceiro beneficiário do mesmo.

Isenção de responsabilidade e limitação de responsabilidade

Exceções à responsabilidade legal

Nenhuma parte deste Contrato exclui ou limita a morte ou a lesão corporal decorrentes de negligência do SlateX, a fraude ou a declaração falsa fraudulenta, a conduta intencional inadequada, a responsabilidade por negligência grave cuja limitação é vedada pela lei aplicável, a responsabilidade pelo produto que a lei não permite limitar, bem como os requisitos de qualidade, o reparo, a substituição, a redução do preço, o reembolso e as demais reparações legais de que você dispõe, conforme a lei aplicável, em relação a conteúdo digital ou a serviços e que não podem ser afastados por contrato, além de qualquer outra responsabilidade que, por lei, não possa ser excluída ou limitada. Toda cláusula de exclusão de responsabilidade, de exclusão de categoria de danos ou de limite de valor produz efeitos somente na medida permitida pela lei aplicável.

Isenção de responsabilidade

A análise de continuidade e os documentos de continuidade fornecidos pelo SlateX servem para auxiliar o trabalho audiovisual e não substituem a verificação profissional de um continuísta, de um DIT ou de um supervisor de roteiro. Você deve conferir os resultados antes de tomar decisões formais de produção. As perdas geradas por erro de saída ou por anomalia de análise são determinadas conforme a cláusula “Isenção de responsabilidade e limitação de responsabilidade” deste Contrato e a lei aplicável; as responsabilidades que a lei aplicável não permita limitar ou excluir permanecem inalteradas.

Verificação independente por profissionais qualificados

A comparação de continuidade e a geração de registros de continuidade fornecem informações auxiliares, e as decisões formais de produção devem ser verificadas pelas pessoas com a responsabilidade correspondente, por você designadas. Nosso App não substitui os procedimentos de revisão em set da produtora; quanto às perdas decorrentes da confiança nas saídas, aplicam-se a cláusula “Isenção de responsabilidade e limitação de responsabilidade” e a reserva de que as responsabilidades que a lei aplicável não permita limitar ou excluir permanecem inalteradas.

Integridade dos dados e responsabilidade pelo backup

Você reconhece que o SlateX é um aplicativo local-first: o armazenamento local do dispositivo é o local de trabalho padrão. Somente depois que este dispositivo autoriza colocar os projetos no iCloud e que há uma conta do Apple iCloud disponível nele é que os projetos criados em seguida ficam salvos, adicionalmente, no seu próprio banco de dados privado do iCloud e são transferidos entre os dispositivos; os demais projetos continuam administrados conforme o local de armazenamento em que se encontram. A cópia gerada pela sincronização não substitui o backup de entrega que você mantém separadamente por conta própria, e a disponibilidade e a conclusão do iCloud também são determinadas pelos serviços da Apple. Pela perda de dados causada por atualizações do sistema, migrações do modelo de dados, danos ao dispositivo ou conflitos de sincronização do iCloud, o SlateX não assume obrigação de recuperação, na medida permitida pela lei aplicável; as responsabilidades que a lei não permitir excluir ou limitar não são afetadas.

Isenção de responsabilidade por incidentes de produção

Falsos positivos e falsos negativos da comparação de continuidade, a perda de registros de continuidade ou erros de saída podem causar refilmagens, atrasos na produção e custos adicionais. Não garantimos que esses eventos não venham a ocorrer; a responsabilidade indenizatória pelos prejuízos daí resultantes segue a cláusula “Isenção de responsabilidade e limitação de responsabilidade” deste Contrato e a lei aplicável; as responsabilidades que a lei aplicável não permita limitar ou excluir permanecem inalteradas.

Limite de responsabilidade

Segurança no set

Ao usar o SlateX em um set de filmagem, observe o piso, os equipamentos e as pessoas ao redor, para evitar colisões ou quedas por distração. A responsabilidade por lesões corporais ou por danos a equipamentos daí decorrentes é determinada conforme a causa efetiva e a lei aplicável; as responsabilidades que não possam ser excluídas ou limitadas por lei não são afetadas.

Indenização pelo usuário

Na medida permitida pela lei aplicável, caso, pelos motivos abaixo indicados, um terceiro apresente reclamação contra o SlateX e suas afiliadas, seus altos executivos, diretores, empregados, agentes, licenciantes e prestadores de serviços (coletivamente, as “Partes Indenizadas”), você responderá, apenas pela parcela que, nos termos da lei, lhe seja imputável, pelas perdas, custos e despesas efetivamente incorridos e razoáveis pelas Partes Indenizadas em razão dessa reclamação (incluindo honorários advocatícios razoáveis); a parcela decorrente dos próprios atos do SlateX ou de culpa concorrente não será de sua responsabilidade:

(a) seu uso ou uso indevido do Serviço, incluindo qualquer conteúdo que você enviar, postar, transmitir ou disponibilizar de outra forma por meio do Serviço;

(b) você violar qualquer disposição deste Contrato;

(c) sua violação de quaisquer direitos de terceiros, incluindo, entre outros, direitos de propriedade intelectual, privacidade, reputação ou outros direitos de personalidade;

(d) você violou quaisquer leis, regulamentos ou regras aplicáveis;

(e) qualquer má conduta intencional ou negligência grave de sua parte ao usar os Serviços.

Esta obrigação de indenização sobreviverá à rescisão deste Contrato. A SlateX reserva-se o direito de, às suas próprias custas, assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer assunto sujeito a indenização, e você concorda em cooperar com a defesa da SlateX em quaisquer reivindicações.

Conformidade comercial global e controle de exportações

Conformidade comercial: este aplicativo e o seu uso por você estão sujeitos ao Regulamento de Administração de Exportações (EAR) dos Estados Unidos, às normas sancionatórias do Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros (OFAC) do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos e à lei do local onde você se encontra. Você se compromete a usar este serviço em conformidade com essas normas.

Regiões sancionadas e entidades em listas negras

Você declara e garante que: (i) não acessa nem usa este serviço em âmbito proibido pelas leis aplicáveis de controle de exportação ou de sanções econômicas; (ii) não fornece este serviço a pessoas, entidades, regiões ou usos finais legalmente restritos; as restrições pertinentes são definidas pela lei aplicável vigente na ocasião e pelas listas publicadas pelas autoridades competentes.

Declaração de usos proibidos

Você declara e garante que não usará este serviço para finalidades controladas, como o desenvolvimento, o projeto, a fabricação ou o uso de armas nucleares, mísseis ou armas químicas e biológicas, e que não fornecerá nem transferirá este serviço a regiões ou entidades restritas em violação da lei aplicável.

Alteração ou cessação do fornecimento por restrições legais

Se a continuação do fornecimento do serviço a você puder fazer com que o SlateX viole as leis aplicáveis de controle de exportação ou de sanções, revogaremos a licença que este Contrato lhe concede. O tratamento dos valores já pagos segue os procedimentos de reembolso aplicáveis da Apple e a lei aplicável.

Lei aplicável e solução de controvérsias

Lei aplicável

O presente acordo e os direitos e obrigações contratuais dele decorrentes são regidos e interpretados de acordo com a lei do Estado de Ohio, nos Estados Unidos, sem a aplicação de suas normas de conflito de leis.

Se você for consumidor nos termos da lei, a escolha da lei do Estado de Ohio feita nesta cláusula não o priva das proteções conferidas pela lei que seria aplicável na ausência dessa escolha e que não possam ser excluídas ou limitadas por contrato. Se a lei aplicável exigir que, para determinadas matérias, se apliquem outras disposições imperativas, tais disposições se aplicarão na medida exigida pela lei.

A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias não se aplica ao presente acordo.

Solução de controvérsias

Se surgir uma disputa decorrente deste Contrato ou deste Serviço, as partes poderão primeiro tentar resolvê-la amigavelmente, de boa-fé, por meio do endereço de e-mail de contato indicado neste Contrato.

Caso a via amigável não resolva o litígio, ou quando qualquer das partes tiver o direito de apresentar diretamente uma solicitação nos termos da lei, qualquer delas poderá apresentar o seu pedido, conforme a lei aplicável, perante o juízo competente ou outro órgão legalmente legitimado para decidir o litígio.

Este acordo não atribui jurisdição exclusiva a nenhum foro nem exige que as controvérsias sejam resolvidas por arbitragem obrigatória. Se você for consumidor nos termos da lei, esta cláusula não limita os seus direitos de ação judicial, os recursos legais nem outros direitos processuais que não possam ser excluídos ou renunciados por contrato.

Outras disposições

Modificação dos termos

Podemos atualizar este acordo por exigências legais ou regulatórias, de segurança, de compatibilidade técnica, de ajustes de funcionalidades ou de necessidades de operação do serviço. As atualizações valem apenas para o futuro e não reduzem retroativamente os direitos que você já obteve ou pelos quais já pagou. Para as mudanças que possam causar impacto negativo relevante aos seus direitos ou ao seu uso do serviço, o texto integral atualizado e a sua “Data de atualização” serão exibidos nesta página junto com a atualização do aplicativo e publicados simultaneamente na página de termos do site oficial; se a lei aplicável exigir motivos válidos, notificação em suporte durável, consentimento expresso ou lhe conferir direito de resolução ou de terminação, cumpriremos essa lei. Somente na medida permitida pela lei aplicável, a sua continuação do uso do serviço depois que as mudanças entrarem em vigor poderá ser considerada aceitação da atualização.

Este Acordo constitui o acordo integral entre você e a SlateX e rege o seu uso dos Serviços, substituindo quaisquer acordos anteriores entre você e a SlateX com relação ao mesmo assunto.

Se alguma cláusula deste acordo for considerada nula, ilegal ou inexequível em determinadas circunstâncias, essa cláusula ficará sem efeito apenas nessas circunstâncias e na medida do necessário. As demais cláusulas continuarão em vigor, salvo se a lei aplicável exigir que o acordo inteiro deixe de produzir efeito.

Nenhuma cláusula poderá ser interpretada no sentido de excluir ou limitar direitos previstos pela lei aplicável que não possam ser excluídos ou limitados por contrato.

A falha do SlateX em aplicar qualquer direito ou disposição deste Acordo não constituirá uma renúncia a tal disposição ou a qualquer outra disposição.

Quanto a atrasos ou inadimplementos causados diretamente por eventos fora do controle razoável do SlateX e que, mesmo com esforços razoáveis, não possam ser evitados ou superados (como eventos de força maior, desastres naturais, guerra, ataques terroristas, ataques cibernéticos etc.), o SlateX não assume a respectiva responsabilidade por inadimplemento dentro do escopo e do período efetivamente afetados por esse evento; as responsabilidades que não possam ser eximidas por lei não são afetadas, e os direitos de resolução e os respectivos remédios que lhe são assegurados pela lei aplicável não são afetados.

Você concorda em cumprir todas as leis, estatutos, decretos e regulamentos locais, estaduais/provinciais, federais e nacionais aplicáveis ao seu uso do Serviço.

Salvo nos casos permitidos pela lei, por uma autorização válida da empresa ou por um acordo escrito que firmemos separadamente, declarações verbais isoladas de funcionários ou de agentes não modificam este Contrato; os direitos que a lei aplicável lhe confere e as responsabilidades que assumimos por força da lei não são afetados.

Podemos ceder em bloco a um sucessor os direitos e as obrigações decorrentes deste Contrato em caso de fusão, aquisição, alienação de ativos ou reorganização do negócio, sem necessidade de obter o seu consentimento adicional; a cessão não reduz os direitos que você já tenha obtido nem agrava as suas obrigações, e o cessionário assume em bloco as nossas obrigações decorrentes deste Contrato. Publicaremos a cessão, antes que ela entre em vigor, na página desta cláusula em nosso site oficial, e a página da cláusula dentro do App será atualizada em sincronia com as versões futuras; quando a lei aplicável lhe conferir direito de oposição ou de resolução, cumpriremos a lei aplicável. Você não pode ceder os seus direitos ou obrigações decorrentes deste Contrato sem o nosso consentimento por escrito, salvo se a lei aplicável dispuser de outra forma.

Disposições especiais para usuários internacionais

Nenhuma parte deste Contrato exclui ou limita os direitos imperativos de que você dispõe, por força da lei, sob a legislação de defesa do consumidor da sua jurisdição e que não podem ser afastados por contrato. Se alguma cláusula deste Contrato for considerada inexequível na sua jurisdição, ela não será aplicada nessa jurisdição, o assunto correspondente será definido pelas normas imperativas daquela jurisdição, e as demais cláusulas deste Contrato continuam válidas.

Entre em contato

O licenciante e o editor deste App são a Axiom One LLC (uma sociedade de responsabilidade limitada do estado de Ohio), com endereço de correspondência em 6545 Market Ave. N, Ste 100, Canton, OH 44721, U.S.A. Para o uso deste App, o suporte, as reclamações e os pedidos conexos, você pode falar conosco pelo e-mail support@slateprotocol.com.

Se você tiver dúvidas ou sugestões sobre estes Termos de Serviço, entre em contato conosco pelo e-mail indicado mais acima nesta seção; além disso, você também pode enviar feedback pela App Store ou pelos canais oficiais de comunicação do SlateX.

Os e-mails enviados por meio de “Obter suporte” no App trazem, como anexo, os registros de diagnóstico locais deste dispositivo. Esse anexo passa primeiro pelo seu próprio rascunho de e-mail: você pode vê-lo e excluí-lo, e ele só nos é entregue quando você toca em Enviar. O tratamento e a retenção do que recebemos junto com a sua mensagem estão descritos na seção correspondente da Política de privacidade.

Responderemos o mais rapidamente possível depois de receber o seu pedido. Se a lei aplicável fixar um prazo para responder ao seu pedido, responderemos dentro desse prazo; se o pedido for complexo ou recebermos um grande número de pedidos e precisarmos de mais tempo, informaremos o motivo e o novo prazo.

Última atualização: 29 de outubro de 2026