Qué crea la importación del guion y qué no crea
El alcance de la importación de un guion es bastante más estrecho que «dejar el proyecto montado». La ruta de importación actual crea episodios, escenas y elementos de guion, tres tipos de objeto para meter en el proyecto los títulos de escena legibles y el texto de cada escena; no crea a la vez planos, registros de toma, días de rodaje ni ajustes de cámara. Que la importación quede terminada solo significa, por tanto, que la estructura del guion ya está dentro del proyecto, no que los registros del set existan.
La importación de guion crea episodios, escenas y elementos de guion; los planos, los registros de toma, los días de rodaje y los ajustes de cámara no están en esta ruta de creación.
La importación solo crea tres tipos de objeto de estructura de guion
Una vez que el contenido legible entra en el proyecto, la importación coloca las escenas resultantes en un episodio: si el proyecto ya tiene episodios, reutiliza el de número más bajo y solo crea uno cuando no hay ninguno; después convierte en elementos de guion el texto de escena que se conserva. Ese alcance corresponde a la estructura del guion en sí, no al conjunto de objetos del set que hace falta para rodar.
«Qué sabe intercambiar FDX y qué pierde por el camino» trata de qué información de guion puede traer un archivo de intercambio; esta página solo responde en qué objetos se convierte esa información al importarse. Que la pantalla de selección de escenas ya aparezca no autoriza a contar también los registros posteriores del set como parte del resultado de la importación.
No crea, de forma expresa, cuatro tipos de objeto del set
La importación no crea planos, registros de toma, días de rodaje ni ajustes de cámara. Esos cuatro tipos de objeto corresponden a la ruta posterior de registro en el set y no pueden deducirse de una importación de guion; que la importación quede terminada no significa que los planos estén ya desglosados, que existan registros de toma, que los días de rodaje estén programados ni que los parámetros de cámara estén creados.
Los preajustes del equipo de producción tampoco los escribe esta ruta de importación. La unidad, la dirección y la dirección de fotografía hay que rellenarlas aparte, y no puede tomarse la aparición de textos parecidos dentro del archivo de guion como señal de que esos preajustes ya estén creados.
Que la importación termine no significa que el registro del set ya exista; planos, tomas, días de rodaje, ajustes de cámara y preajustes del equipo de producción se comprueban aparte de la importación del guion.
Dos formas de entrada desaparecen sin más
Los párrafos que aparecen antes del primer título de escena legible no llegan a vincularse a ninguna escena, así que las entradas de cabecera de ese tramo se pierden. La lógica de importación empieza a recoger el texto posterior dentro de la estructura de una escena solo cuando ya hay un título de escena pendiente.
La otra forma es el título de escena cuyo texto está vacío. Con un título vacío no se crea ninguna escena, así que debajo no queda ninguna «escena sin título» que luego se pueda renombrar; el receptor debe verificar si el archivo de origen trae esa forma y si el número de escenas importadas cuadra con lo esperado.
Un análisis correcto puede dejar solo una tabla vacía
Un archivo de intercambio de guion bien formado pero sin ningún título de escena legible puede evaluarse como análisis correcto y abrir igualmente la pantalla de selección de escenas. En ese momento la lista puede estar vacía, y este paso no añade ningún aviso aparte; este paso puede darle una tabla vacía, y hace falta que lo compruebe usted mismo.
Esa es la frontera entre «el análisis terminó bien» y «se leyeron escenas importables». El estado de éxito solo dice que el proceso de análisis no acabó en error; no dice que tengan que existir escenas seleccionables, y mucho menos que los objetos del set ya se hayan generado.
Terminada la importación, el registro del set sigue siendo otra ruta
Los planos, las tomas, los días de rodaje y los parámetros de cámara que vayan a registrarse después pertenecen a otra ruta de trabajo, y esta página no desarrolla esos pasos. La distinción que conviene retener es estrecha: que la estructura del guion entre en el proyecto y que se creen los registros del set son dos cosas distintas.
En el flujo de importación existe además un filtrado de escenas repetidas, pero eso es un tratamiento dentro del embudo de importación y no debe redactarse como una «protección contra duplicados» en la que el usuario pueda apoyarse. Si quiere comprobar si una escena entró en el proyecto como esperaba, quédese con las escenas realmente importadas, sin tomar el filtrado como garantía.
«Qué no trae de vuelta el FDX exportado» trata de las reescrituras que ocurren cuando algo ya escrito se vuelve a leer; aquí el foco está un paso antes y solo responde qué crea una importación y qué no crea de forma expresa. Las dos páginas juntas siguen sin sustituir la comprobación, elemento por elemento, que el receptor hace del archivo de origen y del resultado importado.
FAQ
¿Al importar el guion aparecen a la vez planos y registros de toma?
No. La ruta de importación actual solo crea episodios, escenas y elementos de guion, mientras que los planos y los registros de toma pertenecen a la ruta posterior de registro en el set.
¿La unidad, la dirección y la dirección de fotografía vienen con el guion?
Esta ruta no los escribe. Los preajustes del equipo de producción hay que rellenarlos aparte.
¿Un archivo sin títulos de escena legibles da error directamente?
No necesariamente. Un archivo bien formado pero sin títulos de escena legibles puede mostrar un análisis correcto y abrir una tabla de selección de escenas vacía, así que este paso hay que comprobarlo a mano.
El filtrado de escenas repetidas durante la importación, ¿puede contarse como protección contra duplicados?
No conviene redactarlo así. Es un filtrado dentro del embudo de importación, y el receptor debe seguir comprobando las escenas que realmente han entrado en el proyecto.
Axiom One LLC — SlateX. Las cifras de arriba son a fecha de 2026-09-24.