SlateX et services

En utilisant SlateX, vous acceptez ces termes et conditions

Acceptation du contrat et signature électronique

Le présent Contrat de licence utilisateur final (EULA) et les présentes Conditions de service (ci-après "le présent Contrat") constituent le contrat complet et juridiquement contraignant entre vous (l'"Utilisateur") et le développeur de SlateX, AXIOM ONE LLC (ci-après collectivement désigné "SlateX"), concernant l'accès et l'utilisation de cette application (le "Logiciel") et des services associés.

Effet de la signature électronique : en cliquant sur "J'accepte", en téléchargeant, installant ou utilisant ce Logiciel, vous indiquez avoir lu et compris les termes du présent Contrat et acceptez d'y être lié. En vertu du droit applicable, cet acte a la même valeur juridique qu'une signature manuscrite.

Si vous acceptez le présent Contrat au nom d'une entité (telle qu'une société ou une société de production), vous déclarez et garantissez que vous disposez du pouvoir juridique de lier cette entité au présent Contrat. Si vous n'acceptez pas une partie quelconque de ces termes, vous devez cesser d'utiliser le Logiciel et le supprimer de votre appareil.

Compte, données et confidentialité

Services non gérés et responsabilité exclusive des données

Répartition des risques en matière de stockage et de transmission des données : compte tenu de l'architecture locale d'abord du Service, l'Utilisateur confirme que SlateX n'est pas un dépositaire de données. L'Utilisateur est seul responsable de la sauvegarde, de la migration et de la protection de l'intégrité de ses données.

Dans la mesure permise par le droit applicable, SlateX n'assume aucune obligation de récupération ni aucune responsabilité pour la perte, la corruption ou l'inaccessibilité de données résultant d'un endommagement de l'appareil, de conflits de synchronisation iCloud, d'erreurs de manipulation ou de force majeure. L'Utilisateur reconnaît que le risque de perte de données fait partie de la contrepartie (Consideration) de l'utilisation de ce Service. Nous ne conservons pas de copies de vos données, de sorte que nous ne pouvons fournir ni réinitialisation de mot de passe, ni récupération de données, ni récupération de compte.

Le Service est un outil professionnel de production cinématographique et télévisuelle destiné aux adultes exerçant une activité professionnelle et ne s'adresse pas aux enfants. Pour créer un compte et utiliser le Service, vous devez satisfaire aux exigences d'âge minimum prévues par le droit applicable dans votre lieu de résidence ainsi que par les règles de la plateforme concernée. Des acteurs mineurs sont souvent filmés sur le plateau : la responsabilité du traitement de ces images et données à caractère personnel vous incombe, et vous devez obtenir le consentement de leur tuteur avant la collecte et respecter le droit applicable.

Synchronisation des données et stockage cloud

Cette application utilise le service iCloud (CloudKit) fourni par Apple pour synchroniser les données de scénario, les rapports de tournage, les feuilles de scripte et les photos de plateau entre vos différents appareils.

Dépendance au service : la disponibilité de la fonction de synchronisation des données dépend fortement de l'état de votre compte iCloud, de votre connexion réseau et de la disponibilité des services cloud d'Apple. En cas d'échec de la synchronisation dû à un espace iCloud insuffisant, à un compte restreint ou à une panne des services Apple, cette application n'assume aucune responsabilité. Retard de synchronisation : les mises à jour de données entre plusieurs appareils peuvent être retardées. Le développeur ne garantit pas qu'une action effectuée sur un appareil se reflète instantanément sur un autre appareil. Conflits de données : lorsque plusieurs appareils fonctionnent hors ligne simultanément puis se reconnectent au réseau, des conflits de versions de données peuvent survenir ; le système les fusionnera selon des règles automatiques, ce qui peut entraîner l'écrasement d'un petit nombre d'enregistrements d'opérations.

Mécanisme de conservation des données sur site

Vos données de scripte sont écrites dans le stockage local de l'appareil après votre enregistrement ; si vous avez activé la synchronisation, les données sont ensuite écrites dans votre propre compte iCloud. Si vous n'êtes pas connecté ou si la synchronisation n'est pas activée, les données restent uniquement sur cet appareil.

L'utilisateur reconnaît qu'en cas de circonstances extrêmes (y compris, mais sans s'y limiter, une panne de courant soudaine, une fermeture forcée de l'application par le système, un plantage inattendu ou un dépassement de mémoire), les données temporaires non encore inscrites sur le support de stockage (généralement les enregistrements des dernières secondes ou minutes) peuvent être perdues. Le développeur n'est tenu à aucune obligation de récupération pour les restaurations mineures ou les pertes de données résultant de cas de force majeure ou de mécanismes système susmentionnés.

Stockage local et mise en cache

Pour améliorer la vitesse de chargement, cette application crée une base de données locale et des fichiers de cache d'images sur votre appareil. L'application peut occuper un certain espace de stockage (selon le nombre de scripts, de photos de scène et de journaux de tournage).

Le système peut automatiquement effacer certains fichiers de cache lorsque l'espace de stockage est insuffisant, ce qui peut nécessiter une nouvelle synchronisation des ressources à la prochaine ouverture de l'application. Il s'agit d'un comportement normal du système d'exploitation et non d'un dysfonctionnement de l'application.

Résiliation de compte et suppression des données

Vous avez le droit de supprimer votre compte et toutes vos données à tout moment. La suppression de votre compte SlateX n'annule pas automatiquement l'abonnement que vous avez acheté via Apple. Si vous ne souhaitez pas continuer le renouvellement, veuillez résilier séparément dans les réglages d'abonnement de votre compte Apple.

Caractère irréversible : la suppression du compte supprimera les données concernées rattachées à votre compte. Une fois l'exécution confirmée, vos données de scénario, enregistrements de tournage, rapports de script, photos de plateau et préférences seront effacés et ne pourront être restaurés par aucun moyen au sein de l'App ; les suppressions dans le cloud se propagent de manière asynchrone via CloudKit et peuvent rester visibles sur d'autres appareils pendant une courte durée. Exonération de responsabilité : en cas de suppression de compte et de perte de données résultant d'une mauvaise manipulation de l'utilisateur, le développeur n'assume aucune obligation de récupération des données ni aucune responsabilité indemnitaire.

Relation avec l'autorisation Apple : la suppression du compte supprime les contenus présents sur votre appareil et dans votre base de données privée iCloud et ne constitue pas une révocation de l'autorisation de connexion du côté d'Apple. Vous pouvez gérer et arrêter l'utilisation de votre compte Apple par SlateX dans les réglages système de l'appareil ; cette opération est fournie et gérée par Apple, et SlateX ne peut pas l'exécuter pour vous. Une fois la suppression terminée, SlateX ne conserve plus les identifiants associés à votre compte servant à vous identifier.

Architecture Zéro Accès et protection de la vie privée

SlateX ne met à la disposition du développeur aucun point d'accès permettant de consulter directement les contenus professionnels de votre base de données privée iCloud ; vous pouvez modifier et supprimer les enregistrements de votre propre compte via l'App, et les modifications concernées sont synchronisées via CloudKit. Par conséquent, SlateX n'est ni le dépositaire de vos données de scénario, ni directement responsable de la légalité, de l'exactitude ou du régime de droits d'auteur de tout matériel que vous traitez via le Service.

Responsabilité relative aux équipements partagés et de location

Compte tenu de la nature de l'industrie de la production cinématographique et télévisuelle, il se peut que vous vous connectiez à SlateX sur des appareils loués, partagés ou publics. Vous devez supprimer votre compte et effacer le cache local avant de restituer ou de transférer un appareil. La responsabilité en cas de fuite de données, de divulgation de scénario ou d'accès non autorisé de tiers résultant d'un défaut de suppression correcte du compte sur un appareil partagé est déterminée conformément au droit applicable et aux circonstances réelles.

Portée de la licence

SlateX vous accorde une licence limitée, non exclusive, incessible et révocable pour utiliser le Service sur des appareils de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, strictement dans le cadre de vos productions audiovisuelles.

Sauf disposition légale impérative, il est formellement interdit de procéder à l'ingénierie inverse, de décompiler, de tenter d'extraire le code source, de modifier ou de créer des œuvres dérivées du Service, ainsi que d'utiliser tout dispositif automatisé pour interférer avec son fonctionnement.

Frais, facturation et politique d'annulation

Transactions effectuées par l'intermédiaire d'Apple

Vous reconnaissez et acceptez que SlateX ne traite pas vos paiements. Les abonnements, achats intégrés et transactions associées sont traités par Apple via ses modalités de transaction de l'App Store. Vos transactions sont régies par les Conditions générales des services multimédias Apple.

Essai gratuit

Les utilisateurs qui remplissent les conditions peuvent bénéficier d’un essai gratuit d’une semaine d’Opus. Les offres réellement disponibles, le tarif applicable au renouvellement après la fin de l’essai gratuit et la période de facturation correspondent aux informations affichées par Apple au moment de la confirmation de l’achat. Si vous n’annulez pas avant la fin de l’essai, l’abonnement est renouvelé automatiquement et facturé selon les conditions confirmées lors de l’achat. Vous pouvez annuler l’essai gratuit à tout moment dans les paramètres d’abonnement de votre compte Apple ; après l’annulation, vous continuez d’utiliser les fonctions débloquées jusqu’à la fin de la période en cours. Cet abonnement ne prend pas en charge le Partage familial.

Remboursements et transactions sur la plateforme

Pour les abonnements souscrits via l’App Store, l’achat, le renouvellement, l’annulation et toute demande de remboursement auprès de la plateforme sont traités conformément aux dispositions applicables en matière de transactions sur l’App Store. Vous pouvez demander un remboursement par les canaux mis à disposition par Apple. La présente convention ne limite pas votre droit de faire valoir, auprès de la partie responsable et en vertu du droit applicable, un remboursement, des recours contractuels ou d’autres droits du consommateur auxquels il n’est pas possible de renoncer.

SlateX n’est ni autorisé ni en mesure d’accéder aux informations de facturation de votre identifiant Apple et ne peut pas effectuer de remboursement en votre nom. Les demandes de remboursement peuvent être adressées au support d’Apple ; Apple décide de leur acceptation en application de sa politique.

Renouvellement automatique et modification des tarifs

L’abonnement est renouvelé et facturé automatiquement dans les 24 heures précédant la fin de la période d’abonnement en cours. SlateX se réserve le droit d’ajuster les tarifs des abonnements. Les modifications de tarif prennent effet à la période d’abonnement suivante et Apple vous envoie un rappel avant le renouvellement conformément aux règles de la plateforme. Si vous n’acceptez pas la modification de tarif, vous avez le droit d’annuler l’abonnement avant que le nouveau tarif ne prenne effet.

Périmètre de l’abonnement et données après expiration

La seule fonction payante de ce Service est l’exportation : l’exportation des rapports de script aux formats PDF, ALE et CSV et des fichiers de scénario au format FDX nécessite un abonnement valide. La saisie de notes de script, la prise et la consultation de photos et de vidéos, la synchronisation entre les appareils, et les connexions Bluetooth de timecode ne nécessitent pas d’abonnement. Après l’expiration ou la résiliation de l’abonnement, les fichiers que vous avez déjà exportés ne sont en rien affectés ; les scénarios, les enregistrements de tournage et les données de script dans l’App ne sont pas supprimés non plus, et vous pouvez continuer à les consulter, à les modifier et à les synchroniser. Vous ne pouvez simplement plus utiliser la fonction d’exportation tant que vous ne vous réabonnez pas.

Les consommateurs de l’Union européenne et du Royaume-Uni bénéficient du droit de rétractation et des recours associés prévus par le droit applicable. Pour les contenus numériques ou les services qui relèvent légalement d’une exception au droit de rétractation, cette exception ne s’applique que lorsque les conditions exigées par le droit applicable sont remplies. La résiliation d’un abonnement et l’exercice du droit de rétractation ou de remboursement prévu par la loi sont des questions distinctes ; les droits concrets ne sont pas exclus par la présente convention.

Règles d’utilisation du Service et du Contenu

Votre utilisation du Service doit se conformer au présent Contrat et aux lois en vigueur. L'usage est strictement réservé aux activités professionnelles de supervision de script et de production audiovisuelle.

Vous vous engagez à ne pas :

• Utiliser le Service à des fins illicites, frauduleuses ou contraires à l'éthique professionnelle.
• Contourner les mesures de protection technique ou altérer le binaire de l'application.
• Compromettre l'intégrité ou la performance du Service sur un plateau de tournage.
• Exporter ou exploiter des contenus protégés sans l'autorisation expresse des ayants droit.
• Utiliser des systèmes automatisés (bots, scripts) pour accéder au Service.
• S'appuyer sur la fonctionnalité de code temporel Bluetooth de cette application dans des environnements extrêmes (tels que des interférences de champs magnétiques puissants ou des diffusions en direct exigeant une latence ultra-faible)

Si vous commettez une violation grave de la présente convention, SlateX peut mettre fin à la licence d’utilisation du logiciel qui vous est accordée par la présente convention, conformément à la loi, et prendre toute autre mesure nécessaire dans la limite autorisée par le droit applicable. La présente clause ne signifie pas que SlateX peut arrêter à distance le fonctionnement d’un logiciel déjà installé sur votre appareil. La fin de la licence n’affecte ni les droits et obligations légales déjà nés avant cette fin, ni vos accords d’abonnement valables du côté d’Apple.

Dès la fin de la licence, vous devez cesser d’utiliser ce logiciel et le supprimer. La fin de la licence n’affecte pas les fichiers que vous avez déjà exportés vers un tiers.

Certaines fonctionnalités exigent que vous accordiez des autorisations système supplémentaires : Bluetooth (connexion de générateurs de timecode Bluetooth tiers), caméra, microphone, photothèque, ainsi que réseau local (synchronisation entre les appareils). Vous pouvez révoquer chacune de ces autorisations à tout moment dans les Réglages du système ; si une autorisation n’est pas accordée, les fonctionnalités qui en dépendent ne sont pas disponibles, les autres fonctionnalités ne sont pas affectées.

Autorisation et garanties relatives au contenu utilisateur

SlateX n’acquiert, du fait de la fourniture du logiciel, aucun droit d’auteur ni autre droit de propriété intellectuelle sur les contenus que vous saisissez, filmez ou importez. L’attribution des droits sur les contenus concernés et l’étendue de leur utilisation sont déterminées par le droit applicable, les contrats de production et les autorisations valables. Vous devez vous assurer que vous disposez des bases légales nécessaires pour collecter, stocker, synchroniser, exporter et utiliser ultérieurement les documents concernés, et respecter les exigences applicables en matière de données personnelles, de droit à l’image, de droit d’auteur et de confidentialité.

Vos enregistrements contiennent également des noms, des photos et des images de personnes physiques qui sont des tiers (acteurs, doublures, membres de l’équipe). S’agissant de ces données à caractère personnel, vous êtes le responsable du traitement et SlateX ne l’est pas : la responsabilité du traitement vous incombe, y compris l’obtention des consentements nécessaires avant la collecte.

Documents de production audiovisuelle et obligations de confidentialité

SlateX peut servir à enregistrer des scénarios non publiés, le look des acteurs, des scènes, des plans de tournage et d’autres documents ayant une valeur commerciale ou soumis à des exigences de confidentialité. Vous devez décider, sur la base de l’autorisation de la société de production, des accords de confidentialité et du droit applicable, quels contenus peuvent être saisis, consultés, synchronisés, exportés ou montrés à autrui, et gérer correctement les appareils et les comptes associés utilisés avec cette App. Lors de l’utilisation d’appareils partagés, d’appareils loués ou de fonctions de synchronisation sur le plateau impliquant plusieurs personnes, vous devez vous assurer que les appareils et les personnes concernés disposent des autorisations d’utilisation appropriées. Quant au partage, à la conservation et à la livraison ultérieurs des documents, chaque partie est responsable en fonction des actes auxquels elle a effectivement participé et du droit applicable. SlateX n’acquiert pas, du fait de la fourniture de ce logiciel, la propriété des documents de production concernés ni une autorisation de les divulguer à l’extérieur.

Responsabilité de la sécurité de l'environnement physique

SlateX offre une protection générale qui dépend du verrouillage de votre appareil et du chiffrement iCloud. Lorsque vous utilisez cette App dans des lieux publics, sur des appareils partagés ou dans des environnements physiques non maîtrisés, vous devez prendre les mesures de sécurité physique appropriées pour prévenir toute lecture indiscrète, la perte ou le vol de l’appareil. La responsabilité concernée est déterminée d’après le droit applicable et les circonstances réelles.

Conformité aux droits des tiers et au droit à l'image

Cette application vous permet de photographier des personnes (par exemple des acteurs ou des doublures) afin d’assister le travail de continuité. Vous déclarez et garantissez que votre collecte, votre stockage et votre utilisation de ces images sont conformes aux contrats de travail applicables, aux règles des syndicats professionnels et aux lois locales sur la vie privée. Vous assumez seul la responsabilité de tout litige en matière de droit à l’image ou de vie privée résultant d’un manquement de votre part aux règles ci-dessus, et vous devez indemniser SlateX de toutes les pertes qu’il subit de ce fait.

SlateX ne revendique aucun droit de propriété ni droit de propriété intellectuelle sur votre contenu utilisateur.

Politique relative au droit d'auteur et à la propriété intellectuelle

SlateX respecte la propriété intellectuelle des autres et attend de ses utilisateurs qu’ils en fassent autant.

Vous devez vous assurer que vous détenez les droits ou autorisations nécessaires sur les documents saisis, stockés, traités et livrés par l’intermédiaire de SlateX. SlateX n’acquiert pas la propriété du contenu utilisateur du fait de la fourniture du logiciel ; en cas de litige déterminé en matière d’atteinte à un droit, chaque partie est responsable en fonction des actes auxquels elle a effectivement participé et du droit applicable. Si un titulaire de droits estime que des documents traités par un utilisateur portent atteinte à ses droits, il peut, en vertu du droit applicable, agir directement contre l’auteur de ces actes.

Si vous estimez que des documents que nous contrôlons et diffusons effectivement – l’App elle-même, les ressources incluses dans le paquet ou des contenus promotionnels – portent atteinte à vos droits de propriété intellectuelle, veuillez introduire une réclamation à l’adresse [email protected] en indiquant les documents présumés contrefaisants, les droits que vous invoquez et vos coordonnées. Nous la traiterons dans les meilleurs délais après vérification.

Analyse automatisée et restrictions algorithmiques

Traitement intelligent sur l'appareil

Les fonctions de comparaison de continuité et de reconnaissance d’images incluses dans ce Service utilisent le framework Vision d’Apple pour effectuer l’analyse localement sur votre appareil ; la lecture des fichiers de scénario utilise la fonction d’analyse standard fournie par le système et ne relève pas d’une analyse par modèle. Vous comprenez et acceptez que ces fonctions soient des outils statistiques d’analyse automatisée et non une intelligence artificielle douée d’une conscience autonome. Vos données d’images sont comparées localement, sur le seul appareil en cours d’utilisation, et ne sont envoyées à aucun tiers ; lorsque vous synchronisez vos propres appareils entre eux, les données transitent soit par une transmission du réseau local dont le chiffrement est systématiquement imposé, soit par la synchronisation via la base de données privée iCloud d’Apple.

Incertitude et risques probabilistes

Vous reconnaissez que les technologies fondées sur l’apprentissage automatique sont intrinsèquement non déterministes. SlateX ne garantit pas que des entrées identiques produisent des sorties rigoureusement identiques, ni que toutes les erreurs de continuité seront détectées. En raison des caractéristiques inhérentes à la vision par ordinateur, les résultats de l’analyse peuvent comporter des faux positifs ou des détections manquées. Par exemple, l’algorithme peut ne pas percevoir des erreurs de continuité extrêmement subtiles, ou marquer à tort des variations de lumière et d’ombre comme des différences.

Obligation de vérification humaine et exonération de responsabilité pour les décisions de production

Les informations fournies par SlateX sont données à titre indicatif uniquement et ne constituent pas un jugement définitif. Vous reconnaissez et acceptez qu'il vous incombe l'obligation finale de vérification. Tous les risques découlant de l'utilisation de ce logiciel pour les décisions de fin de tournage ou toute autre décision de production sont entièrement à votre charge. SlateX ne pourra être tenu responsable des frais de retournage, des heures supplémentaires du personnel et des acteurs, des frais de reconstruction de décors, des corrections d'effets spéciaux en post-production ou de toute autre erreur ou coût de production résultant de l'utilisation des résultats de l'analyse algorithmique.

Substituts non professionnels et pouvoir de décision final

SlateX est fourni exclusivement en tant qu'outil d'organisation de données et de référence auxiliaire. Vous reconnaissez et acceptez expressément que : (i) cette application n'est en aucun cas destinée à remplacer le jugement professionnel des scriptes, des secrétaires de plateau ou de tout autre personnel professionnel ; (ii) toute analyse de continuité, calcul de code temporel ou génération de rapports de production fournis par cette application sont des suggestions et non des instructions ; (iii) toutes les données générées par cette application doivent être vérifiées de manière indépendante par un professionnel humain avant d'entrer dans le flux de production (y compris, mais sans s'y limiter, le montage, les effets visuels et le laboratoire). SlateX et ses développeurs déclinent expressément toute responsabilité pour les erreurs de production, les coûts de tournage supplémentaire, les heures supplémentaires de l'équipe et des acteurs, les frais de post-production ou les retards de distribution résultant de l'utilisation des données fournies par cette application.

Confidentialité et performance

SlateX n'utilise aucun service externe de traitement d'images dans le cloud ni d'API tierces. Toutes les analyses de scripts et les statistiques de données sont effectuées localement en circuit fermé. Bien que cela garantisse une confidentialité élevée, cela signifie également que la disponibilité de cette fonctionnalité dépend entièrement des performances de votre matériel local.

Dépendances techniques

Les fonctions automatisées telles que la comparaison de projets de continuité se fondent sur le framework Vision d’Apple et sur les performances du matériel de l’appareil. Avec les mises à jour du système, les performances du modèle peuvent évoluer. Nous ne garantissons pas que cette fonction s’exécute sur des appareils plus anciens ou des versions de système antérieures aussi bien que sur les appareils les plus récents.

Conseils non professionnels et nature de l'outil

L'utilisateur reconnaît que les résultats de l'analyse de continuité fournis par cette application ne représentent que des différences statistiques au niveau des pixels et ne constituent pas un jugement professionnel sur le langage cinématographique, la continuité artistique ou la logique narrative. Cette application ne peut pas comprendre le contexte de l'intrigue. Vous reconnaissez que SlateX n'est qu'un outil de traitement de données et non un conseiller professionnel ; par conséquent, SlateX décline toute responsabilité en cas d'omission d'erreurs artistiques.

Cautionnement non professionnel et renonciation aux risques élevés

Vous acceptez expressément que SlateX soit uniquement un logiciel d’enregistrement de données. Ni SlateX ni ses développeurs ne sauraient être responsables, dans la limite permise par le droit applicable, des interruptions de production, des retournages de scènes, des heures supplémentaires du casting et de l’équipe, des frais de prolongation de location de décor ou de toute forme de dépassement de budget imputables à un dysfonctionnement du logiciel, à une corruption des données, à l’épuisement de la batterie ou à une erreur de manipulation. Vous devez conserver en permanence une sauvegarde papier ou un système d’enregistrement redondant indépendant.

Matériel Bluetooth et synchronisation du code temporel

Déclaration relative au protocole de transmission de qualité non-diffusion

Ce Service prend en charge la connexion de générateurs de timecode Bluetooth tiers. Vous reconnaissez expressément que le Bluetooth est une norme de communication sans fil du domaine grand public et non une liaison filaire dédiée de timecode en qualité broadcast. Les données de timecode obtenues par ce Service peuvent donc être affectées par des interférences radio, des pertes de paquets ou des retards du système.

Limitations de l'interprétation des indicateurs d'interface utilisateur

L’indicateur de timecode dans l’interface de l’App ne comporte que trois états : le vert indique que la connexion est établie, le rouge que la connexion est interrompue (dans ce cas le timecode s’affiche barré), le gris que la synchronisation du timecode n’a pas encore été activée. Il représente uniquement l’état de l’établissement de la connexion Bluetooth en cours et ne constitue aucune garantie quant à la précision d’images du timecode.

Un voyant vert indique seulement qu’une connexion est établie ; il n’indique pas que le timecode est synchronisé sans latence avec la caméra principale ou le magnétophone. Vous avez l’obligation de procéder, avant chaque démarrage du tournage, à une vérification traditionnelle de la synchronisation son-image à l’aide d’une claquette sur le plateau.

Clause de non-responsabilité relative aux coûts de post-production

Ni SlateX ni ses développeurs ne sont responsables, dans la limite permise par le droit applicable, des problèmes de post-production résultant de la confiance accordée au timecode Bluetooth affiché par cette App (y compris, sans s’y limiter, la désynchronisation son-image, la dérive du timecode et les erreurs de métadonnées) ni des coûts de correction qui en résultent (par exemple les frais d’alignement manuel par un assistant monteur ou les frais d’un nouveau conformage).

Compatibilité avec du matériel tiers

Nous ne fabriquons, ne vendons et n’assurons la maintenance d’aucun matériel de timecode. SlateX peut se connecter à certains générateurs de timecode Bluetooth tiers. La connexion et les performances des données peuvent varier selon le modèle de l’appareil, le micrologiciel, le système d’exploitation, l’environnement radio et la configuration réelle. SlateX ne garantit pas une compatibilité permanente avec tous les appareils tiers ou avec leurs versions futures. Lorsqu’une panne met en cause du matériel tiers et ce logiciel, la responsabilité est déterminée d’après la cause réelle et le droit applicable.

Propriété intellectuelle

Les informations et matériels propriétaires inclus dans le Service (y compris, mais sans s'y limiter, la conception, l'audio, le code, l'interface et les marques déposées) appartiennent à SlateX et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre ou exploiter ce contenu sous quelque forme que ce soit sans notre autorisation écrite préalable.

Accord de secret des affaires et de confidentialité

SlateX est une application locale prioritaire ; les données sont stockées sur votre appareil et dans votre iCloud personnel. Les exigences de confidentialité de la société de production, les accords de confidentialité entre vous et les parties concernées, ainsi que la responsabilité résultant de la perte d’un appareil ou d’un accès non autorisé, sont déterminées conformément au droit applicable et aux arrangements contractuels correspondants.

Commentaires non sollicités

Si vous soumettez à SlateX des suggestions d'amélioration, des idées, des concepts ou des commentaires concernant les Services (collectivement, les « Commentaires »), vous cédez par les présentes irrévocablement et à titre gratuit à SlateX l'ensemble des droits, titres et intérêts relatifs à ces Commentaires (y compris les droits de propriété intellectuelle). SlateX a le droit d'utiliser, de modifier, de distribuer ou d'exploiter ces Commentaires à toute fin commerciale, sans aucune rémunération ni mention de source à votre égard.

Le rôle d'Apple et les tiers bénéficiaires

Absence de responsabilité d'Apple

Vous reconnaissez que SlateX (et non Apple) est seul responsable du Service et de son contenu. Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d'assistance relatifs au Service.

Bénéficiaire tiers

Vous reconnaissez et convenez qu'Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires du présent Contrat. Une fois que vous aurez téléchargé l'App à partir de l'App Store et accepté le présent Contrat, Apple aura le droit (et sera réputé avoir accepté ce droit) de faire respecter le présent Contrat à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire de celui-ci.

Clause de non-responsabilité et limitation de responsabilité

Exceptions à la responsabilité légale

La présente convention n’exclut ni ne limite la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par la négligence de SlateX, dans la mesure où cette responsabilité ne peut être exclue ou limitée par la loi ; il en va de même pour la fraude, le comportement intentionnel répréhensible, la faute grave dont le droit applicable n’autorise pas la limitation de responsabilité, ainsi que pour toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi. Pour les autres responsabilités que la loi permet de limiter, la limitation de responsabilité prévue par la présente convention s’applique.

Clause de non-responsabilité

Vous comprenez et acceptez que SlateX est un outil d’assistance et ne peut remplacer les fonctions d’une scripte professionnelle, d’un DIT ou d’une scripte. L’ensemble des résultats d’analyse, des indications de comparaison et des divers documents générés par cette application (PDF/ALE/CSV) sont fournis à titre de référence pour les professionnels de l’audiovisuel uniquement ; il est strictement interdit d’en faire l’unique base des décisions de production. En cas de retards de tournage, de pertes d’assets ou d’autres préjudices commerciaux causés par des erreurs logicielles, des biais d’algorithme, des changements de comportement du modèle liés à des mises à jour du système ou des erreurs d’analyse des données, SlateX et ses développeurs déclinent toute responsabilité pour tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial ou consécutif.

Clause d'intervention humaine obligatoire

Vous reconnaissez et acceptez expressément que les fonctions de comparaison de continuité et de génération de rapports de script fournies par SlateX ne sont que des suggestions probabilistes. Vous vous engagez à ce que toute décision de production (y compris, mais sans s'y limiter, l'arrêt d'une prise, la décision de retourner une scène ou l'approbation d'une séquence) fasse l'objet d'une vérification humaine indépendante par un professionnel (tel qu'une scripte). SlateX ne peut être tenu responsable des retards de production, des coûts de tournage ou des heures supplémentaires de l'équipe résultant de l'utilisation des algorithmes du logiciel.

Intégrité des données et obligations de sauvegarde

Vous reconnaissez que SlateX est une application locale prioritaire. Le stockage local sur l’appareil est le seul lieu souverain des données. iCloud conserve et synchronise pour vous une copie des données dans votre propre base de données privée, mais ce n’est pas un service de sauvegarde. Vous acceptez que les développeurs de SlateX n’aient aucune obligation de récupération en cas de perte irréversible de données causée par des mises à jour du système, des migrations du modèle de données, une détérioration de l’appareil ou des conflits de synchronisation iCloud.

Exclusion de responsabilité en cas d’incident de production

Compte tenu de la nature spécifique de l'industrie de la production cinématographique et télévisuelle, SlateX et ses développeurs déclinent expressément toute responsabilité pour : (i) les nouveaux tournages résultant de faux positifs ou d'omissions de la fonction de comparaison de continuité ; (ii) les heures supplémentaires du personnel et des acteurs, les pertes de location de lieux ou les frais de prolongation de location d'équipement ; (iii) les retards de postproduction causés par la perte de données des rapports de script.

Plafond de responsabilité

Sécurité sur le plateau

Vous êtes conscient que l'environnement d'un tournage est complexe. Lors de l'utilisation de SlateX (en particulier lorsque vous filmez en tenant l'appareil à la main ou que vous enregistrez en déplacement), veillez impérativement à la sécurité de votre environnement. SlateX décline toute responsabilité quant aux dommages corporels (tels qu'une chute ou une collision) ou aux dommages matériels (telle la chute de l'iPad) causés par votre distraction ou votre négligence lors de l'utilisation du Service.

Indemnisation par l'utilisateur

Vous acceptez, dans toute la mesure permise par la loi, de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité SlateX et ses sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés, agents, concédants de licence et prestataires de services (collectivement, les « Parties Indemnisées ») contre toute réclamation, dommage, obligation, perte, responsabilité, coût ou dette, et dépense (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocat et les frais de justice raisonnables) découlant de ou liés à :

(a) votre utilisation ou utilisation abusive du Service, y compris tout contenu que vous soumettez, publiez, transmettez ou mettez à disposition de toute autre manière par le biais du Service ;

(b) vous manquez à l'une quelconque des dispositions du présent Contrat ;

(c) votre violation des droits de tout tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle, le droit à la vie privée, le droit à la réputation ou d'autres droits de la personnalité ;

(d) vous avez enfreint toute loi, tout règlement ou toute règle applicable ;

(e) toute faute intentionnelle ou négligence grave de votre part lors de l'utilisation des Services.

Cette obligation d'indemnisation survivra à la résiliation du présent Contrat. SlateX se réserve le droit, à ses propres frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question faisant l'objet d'une indemnisation, et vous acceptez de coopérer à la défense de toute réclamation par SlateX.

Conformité commerciale mondiale et contrôle des exportations

Conformité commerciale : cette application et votre utilisation de celle-ci sont soumises au règlement américain sur l’administration des exportations (EAR), aux réglementations relatives aux sanctions du Bureau de contrôle des avoirs étrangers (OFAC) du département du Trésor des États-Unis et au droit du lieu où vous vous trouvez. Vous vous engagez à utiliser ce Service dans le respect de ces règles.

Régions sanctionnées et entités sur liste noire

Vous déclarez et garantissez que : (i) vous n'êtes pas situé à Cuba, en Iran, en Corée du Nord, en Syrie, dans les régions occupées par la Russie (Crimée, Louhansk, Donetsk, etc.) ou dans tout autre pays ou région faisant l'objet d'un embargo total des États-Unis ; (ii) vous ne figurez pas sur la liste des entités (Entity List) du département du Commerce des États-Unis, sur la liste des personnes refusées (Denied Persons List) ou sur la liste des ressortissants spécialement désignés (SDN List) de l'OFAC.

Déclaration d'utilisations interdites

Vous déclarez et garantissez que vous n’utiliserez pas ce Service pour des utilisations finales contrôlées telles que le développement, la conception, la fabrication ou l’utilisation d’armes nucléaires, de missiles ou d’armes chimiques et biologiques, et que vous ne fournirez ni ne transférerez ce Service, en violation du droit applicable, vers des zones restreintes ou à des entités restreintes.

Droit de résiliation pour non-conformité

Si la poursuite de la fourniture de ce Service était de nature à conduire SlateX à violer les lois applicables en matière de contrôle des exportations ou de sanctions, nous mettrons fin à la licence que la présente convention vous accorde. Le sort des sommes déjà versées est régi par la politique de remboursement d’Apple.

Droit applicable et résolution des litiges

Loi applicable

La présente convention ainsi que les droits et obligations contractuels qui en découlent sont régis et interprétés conformément au droit de l’État de l’Ohio, aux États-Unis, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois.

Si vous êtes un consommateur au sens de la loi, le choix du droit de l’Ohio prévu par la présente clause ne vous prive pas de la protection que vous accorderait, en l’absence de ce choix, le droit qui aurait été applicable et qui ne peut être ni exclue ni limitée par convention. Si le droit applicable exige que d’autres dispositions impératives s’appliquent à certains points, ces dispositions s’appliquent dans la mesure exigée par la loi.

La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de biens ne s’applique pas à la présente convention.

Règlement des litiges

En cas de litige relatif à la présente convention ou à ce Service, les parties peuvent d’abord tenter de le résoudre à l’amiable et de bonne foi au moyen des coordonnées indiquées dans les présentes clauses.

Si la négociation ne permet pas de résoudre le litige, ou si l’une des parties est fondée par la loi à agir directement, chaque partie peut, conformément au droit applicable, saisir la juridiction compétente ou toute autre autorité habilitée par la loi à connaître du litige.

La présente convention ne confère à aucune juridiction une compétence exclusive et n’exige pas que les litiges soient résolus par un arbitrage obligatoire. Si vous êtes un consommateur au sens de la loi, la présente clause ne limite ni votre droit d’agir en justice prévu par la loi, ni les voies de recours légales, ni les autres droits procéduraux qui ne peuvent être exclus ou abandonnés par convention.

Autres dispositions

Modifications

Nous nous réservons le droit de modifier ou de remplacer les clauses de la présente convention. Les clauses modifiées seront publiées dans l’App et sur le site officiel, avec mention de la date de mise à jour. Le fait de continuer à accéder au Service ou à l’utiliser après la mise à jour des clauses signifie que vous acceptez d’être lié par les clauses modifiées.

Le présent Contrat constitue l'intégralité de l'accord entre vous et SlateX concernant votre utilisation du Service, et remplace tout accord antérieur conclu entre vous et SlateX sur le même objet.

Si l’une des clauses de la présente convention est réputée invalide, illégale ou inapplicable dans certaines circonstances, cette clause reste sans effet uniquement dans ces circonstances et dans la mesure nécessaire. Les autres clauses restent applicables, sauf si le droit applicable exige que la convention tout entière cesse d’être en vigueur.

Aucune clause ne peut être interprétée comme excluant ou limitant des droits prévus par le droit applicable qui ne peuvent être exclus ou limités par convention.

Le fait que SlateX n'applique pas un droit ou une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition.

SlateX n’est pas responsable du manquement à ses obligations causé par des raisons qui ne sont pas sous son contrôle (tels que des événements de force majeure, des catastrophes naturelles, une guerre, des attaques terroristes ou des cyberattaques).

Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois, statuts, décrets et ordonnances locaux, étatiques/provinciaux, fédéraux et nationaux applicables à votre utilisation du Service.

Aucun employé ou agent de SlateX n'est autorisé à modifier cet accord.

Dispositions particulières pour les utilisateurs internationaux

Utilisateurs de l'UE/du Royaume-Uni : Rien dans le présent Contrat n'exclut ni ne limite vos droits impératifs en vertu du droit de la consommation applicable auxquels il ne peut être renoncé par contrat. Si les dispositions relatives à la limitation de responsabilité du présent Contrat sont jugées inapplicables en vertu de la loi locale, dans la limite maximale permise par le droit applicable, la responsabilité cumulative de SlateX à votre égard reste limitée au montant le plus élevé entre cinquante dollars américains (50,00 USD) et le total que vous avez effectivement payé pour SlateX au cours des douze (12) mois précédant la réclamation.

Contactez-nous

Pour toute question ou suggestion relative aux présentes Conditions, veuillez nous contacter à : [email protected]. Vous pouvez également nous faire part de vos commentaires via l'App Store ou les canaux de communication officiels de SlateX.

Nous nous efforçons de traiter les demandes dans un délai de 7 jours ouvrables.

Dernière mise à jour : 25 septembre 2026