SlateX e servizi

Spieghiamo in modo chiaro e trasparente gli impegni di base del servizio che ti offriamo, così puoi usare SlateX con più serenità.

Accettazione del contratto e firma elettronica

Il presente Contratto di licenza con l’utente finale (EULA) e le presenti Condizioni del servizio (di seguito, «il presente Accordo») si applicano al rapporto giuridico che si stabilisce tra te e noi in merito all’applicazione SlateX e ai servizi connessi; SlateX è il nome di prodotto di questa App e, insieme con le altre applicazioni della nostra serie, appartiene alla stessa società; il soggetto del presente Accordo è il distributore di questa App, e la sua identità registrata e le sue informazioni pubblicate fanno capo alla firma con la denominazione dell’ente operativo che compare in fondo alla pagina del sito web ufficiale che visiti e alle registrazioni richieste dall’ordinamento giuridico applicabile.

Il presente Accordo si applica al download, all’installazione e all’utilizzo di SlateX da parte tua. Al primo avvio forniamo un accesso all’informativa sulla privacy e il pulsante «Accetta e continua»; quel pulsante esprime il tuo consenso all’informativa sulla privacy, non significa di per sé che hai accettato il presente Accordo e non ti chiede di creare un account né di fornire alcun dato identificativo. L’efficacia vincolante del presente Accordo sul piano contrattuale è giudicata secondo le regole della legge applicabile in materia di adeguata informativa, di conclusione dei contratti elettronici e di consenso; i diritti inderogabili previsti dalla legge e gli obblighi che noi assumiamo per legge restano impregiudicati.

Se accetti il presente Contratto per conto di un’entità (ad esempio una società o una società di produzione), dichiari e garantisci di avere il potere giuridico di vincolare tale entità al presente Contratto. Se non accetti alcuna parte dei presenti termini, devi cessare di utilizzare il Software e cancellarlo dal tuo dispositivo.

Account, dati e privacy

Dati e archiviazione dei progetti

Le tue sceneggiature, i tuoi rapporti di script e i materiali sul set sono archiviati, per impostazione predefinita, sul dispositivo che utilizzi; dopo aver consentito a questo dispositivo di mettere i nuovi progetti in iCloud e quando su questo dispositivo è disponibile un account Apple iCloud, i progetti che ne hanno i requisiti possono essere sincronizzati nel tuo database privato iCloud. Per i progetti importanti conserva copie esportate indipendenti e lascia tempo alla sincronizzazione fra dispositivi; i tempi di arrivo della sincronizzazione dipendono congiuntamente dalla rete, dal dispositivo e dallo stato dei servizi Apple. La responsabilità per le pertinenti perdite di dati è sopportata da ciascuna parte in base alla causa effettiva, agli accordi e alla legge applicabile.

Guasti del dispositivo, conflitti di sincronizzazione iCloud, errori operativi o casi di forza maggiore possono causare la perdita delle registrazioni, il loro danneggiamento o un’impossibilità temporanea di accedervi. Oltre alle funzioni espressamente fornite, non offriamo backup indipendenti né recuperi manuali; gli obblighi di ripristino e la responsabilità risarcitoria pertinenti sono determinati in base alla causa effettiva, al presente Accordo e alla legge applicabile; le responsabilità che la legge applicabile non consente di escludere o limitare restano impregiudicate.

SlateX è destinato a chi lavora nella produzione cinematografica e televisiva; chi utilizza l’account deve soddisfare l’età minima di utilizzo prevista dalla legge del proprio luogo di residenza e dalle regole della piattaforma Apple, che in genere è di tredici anni o superiore. Per le registrazioni che coinvolgono attori minorenni o membri della troupe, tu, o la società di produzione che rappresenti, devi confermare, in base alle effettive responsabilità, alla legge applicabile e ai contratti pertinenti, le basi giuridiche del trattamento, le autorizzazioni e il consenso del genitore o del tutore necessari; ciascuna parte risponde in base agli effettivi atti di trattamento e alla legge.

Sincronizzazione dei dati e archiviazione cloud

Questa App utilizza il servizio iCloud (CloudKit) fornito da Apple per trasferire, fra i tuoi dispositivi dello stesso account Apple, i dati della sceneggiatura, i registri di ripresa, i rapporti di script e i dati immagine delle foto di scena; ciò avviene dopo che su questo dispositivo è stata data l’autorizzazione a mettere i progetti su iCloud e quando su questo dispositivo è disponibile un account Apple iCloud, e i nuovi progetti entrano di conseguenza nel tuo database privato iCloud. Senza quell’autorizzazione, o quando su questo dispositivo non è disponibile alcun account Apple iCloud, i nuovi progetti restano soltanto su questo dispositivo. I progetti che sono già passati da iCloud restano nel tuo database privato iCloud così come sono anche quando hai tolto l’autorizzazione, e non vengono riportati automaticamente su questo dispositivo. I video sono salvati soltanto su questo dispositivo e non seguono il progetto su iCloud.

Dipendenze del Servizio: la sincronizzazione iCloud richiede un idoneo stato dell’account, la connessione di rete, lo spazio di archiviazione disponibile e il supporto dei servizi Apple, e fra dispositivi diversi gli aggiornamenti dei dati possono essere ritardati. Dopo modifiche offline su più dispositivi, la risincronizzazione può produrre conflitti fra versioni, e alcune registrazioni recenti possono essere sovrascritte. Se la sincronizzazione presenta anomalie, la responsabilità di ciascuna parte è determinata dalla causa effettiva e dalla legge applicabile; le responsabilità che per legge non possono essere escluse o limitate non sono pregiudicate dalla presente clausola.

Meccanismo di conservazione dei dati in loco

I tuoi dati di continuità sono scritti nell’archiviazione locale del dispositivo subito dopo che li hai registrati. Solo se su questo dispositivo è data l’autorizzazione a mettere i progetti su iCloud, i nuovi progetti sono scritti nel tuo database privato iCloud; se sul dispositivo quell’autorizzazione non c’è, o se su di esso non è disponibile alcun account Apple iCloud, i nuovi progetti restano sul dispositivo e non entrano nel tuo database privato iCloud. I progetti che sono già passati da iCloud restano nel tuo database privato iCloud così come sono quando togli l’autorizzazione; non vengono riportati automaticamente su questo dispositivo.

In caso di spegnimento improvviso del dispositivo, di chiusura forzata da parte del sistema, di terminazione anomala dell’app o di risorse di memoria insufficienti, le registrazioni recenti non ancora salvate su un’archiviazione permanente possono andare perdute. Nei limiti consentiti dalla legge non promettiamo il recupero di tali registrazioni temporanee; la responsabilità è determinata in base alla causa effettiva e alla legge applicabile, restando impregiudicate le responsabilità che per legge non possono essere escluse o limitate.

Archiviazione locale e memorizzazione nella cache

Per migliorare la velocità di caricamento, questa App crea un database locale sul tuo dispositivo e conserva un file di cache dell’immagine del profilo visualizzata per il tuo account. L’app potrebbe occupare una certa quantità di spazio di archiviazione del dispositivo (a seconda del numero delle tue sceneggiature, delle tue foto di scena e delle tue registrazioni di ripresa).

Il sistema può eliminare automaticamente questi file di cache quando lo spazio di archiviazione è insufficiente; alla successiva visualizzazione questa App li rigenera su questo dispositivo, senza che sia necessario prelevarli tramite la rete, e gli originali delle tue sceneggiature, delle tue foto e dei tuoi video non ne fanno parte. Questo è il normale comportamento del sistema operativo e non un malfunzionamento dell’applicazione.

Eliminare l’account e i suoi dati

Hai il diritto di eliminare il tuo account in qualsiasi momento e di cancellare, nell’ambito controllato da questa App, i dati associati all’account attuale. I file che hai esportato in precedenza, le copie non ancora sincronizzate su altri dispositivi e i backup non gestiti da SlateX non saranno eliminati automaticamente per effetto della cancellazione dell’account. L’eliminazione dell’account SlateX non annulla automaticamente l’abbonamento che hai acquistato tramite Apple. Se non desideri proseguire il rinnovo, annullalo separatamente con le modalità di gestione degli abbonamenti messe a disposizione da Apple.

L’eliminazione dell’account avvia su questo dispositivo il processo di eliminazione delle sceneggiature, dei rapporti di script, delle preferenze e dei progetti iCloud pertinenti associati all’attuale account; le eliminazioni dei contenuti già entrati in iCloud si propagano secondo i meccanismi di sincronizzazione di Apple, e le vecchie copie presenti su altri dispositivi o nei backup possono non scomparire nello stesso momento. I file originali delle foto di scena e dei video, nonché i file già esportati in precedenza, restano sotto la tua gestione separata in base al luogo in cui sono conservati. Per le perdite derivanti da errori operativi o da anomalie della sincronizzazione, la responsabilità di ciascuna parte è determinata in base alla causa effettiva e alla legge applicabile; le responsabilità che la legge applicabile non consente di escludere o limitare restano impregiudicate rispetto alla presente clausola.

Rapporto con l’autorizzazione Apple: l’eliminazione dell’account rimuove i contenuti dell’account dal tuo dispositivo e dal tuo database privato iCloud, ma non costituisce la revoca dell’autorizzazione «Accedi con Apple» lato Apple; tale autorizzazione è fornita e gestita da Apple, tu puoi amministrarla o interromperla da solo nelle impostazioni di sistema del dispositivo, e SlateX non può eseguirla in vece tua. L’eliminazione rimuove anche l’identificativo che l’App conserva nel portachiavi di sistema per distinguere l’account; se tale identificativo è già stato sincronizzato su altri dispositivi tramite il Portachiavi iCloud, la sua rimozione segue i meccanismi di sincronizzazione del sistema, e il relativo momento non è controllato da SlateX.

Limiti dell’accesso al database privato iCloud e protezione della privacy

Tramite SlateX puoi visualizzare, modificare o eliminare i progetti sul dispositivo e quelli compresi nell’ambito di sincronizzazione autorizzato; i diritti di scrittura su un progetto possono appartenere soltanto al dispositivo che svolge, per quel progetto, la funzione di registrazione, e sugli altri dispositivi il progetto è mostrato come copia di sola lettura. Devi assicurarti di disporre dei necessari diritti di utilizzo e di valide basi giuridiche per il trattamento del materiale che immetti; i diritti e le responsabilità sui contenuti pertinenti sono determinati in base agli atti concretamente compiuti e alla legge applicabile, restando impregiudicate le responsabilità che per legge non possono essere escluse o limitate.

Responsabilità per dispositivi condivisi e a noleggio

Data la natura del settore della produzione cinematografica e televisiva, potresti accedere a SlateX su dispositivi a noleggio, condivisi o pubblici. Prima di restituire o cedere un dispositivo, devi prima eliminare l’account; eliminando l’account si cancellano i record associati all’account in uso, mentre le foto, i video e i file esportati che hai ripreso o esportato su questo dispositivo non scompaiono a causa dell’eliminazione dell’account, quindi eliminali tu stesso, oppure esegui prima «Cancella tutto il contenuto e le impostazioni» nelle impostazioni di sistema e consegna il dispositivo solo dopo. Per le violazioni di dati, le fughe di copioni o gli accessi non autorizzati di terze parti derivanti dalla mancata corretta eliminazione dell’account su un dispositivo condiviso, la responsabilità è determinata in base alla legge applicabile e alle circostanze effettive.

Ambito della licenza

SlateX ti concede una licenza non trasferibile e non esclusiva per utilizzare i Servizi su prodotti a marchio Apple che possiedi o controlli. La licenza è principalmente limitata al supporto dei flussi di lavoro di produzione professionale per film, televisione o altri contenuti multimediali.

A meno che non sia diversamente consentito dalla legge applicabile, non è consentito effettuare ingegneria inversa, disassemblare, tentare di derivare il codice sorgente, modificare o creare opere derivate del Servizio, né utilizzare strumenti automatizzati (come script o crawler) per interferire con il normale funzionamento o l’uso previsto del Servizio.

Tariffe, fatturazione e termini di cancellazione

Transazioni effettuate tramite Apple

Confermi e accetti che SlateX non gestisce i tuoi pagamenti e non entra in contatto con alcuna tua informazione di pagamento. Abbonamenti, acquisti in app e transazioni pertinenti sono gestiti da Apple tramite le proprie modalità di transazione dell’App Store: nella maggior parte dei territori di distribuzione è Apple Inc. a operare come Merchant of Record, occupandosi di incasso, fatturazione e gestione dei rimborsi, mentre in singoli territori di distribuzione questo ruolo può essere ricoperto, in base alle modalità di distribuzione di Apple, da un’altra entità del gruppo. Le tue transazioni sono disciplinate dai Termini e condizioni dei servizi multimediali di Apple.

Prova gratuita

Le informazioni relative alla prova degli abbonamenti, alle offerte e ai prezzi di acquisto fanno fede alle informazioni mostrate in quel momento dalla pagina degli abbonamenti o dalla pagina di acquisto dell’App Store. Se non annulli, prima del rinnovo o prima della conversione della prova in abbonamento a pagamento, secondo le modalità applicabili di Apple, gli addebiti successivi sono trattati alle condizioni confermate al momento dell’acquisto. Puoi annullare con le funzioni di gestione degli abbonamenti di Apple; gli effetti dell’annullamento sul ciclo già pagato e sui diritti legali di rimborso fanno fede alle regole sulle transazioni di Apple e alla legge applicabile. La decisione se il presente abbonamento includa la condivisione familiare spetta alle procedure applicabili di Apple, e questa App non concede né attiva in alcun altro modo tale possibilità. Per quanto riguarda il diritto di recesso legale riconosciuto ai consumatori dall’ordinamento giuridico del tuo territorio (Right of Withdrawal): per i contenuti digitali o i servizi che soddisfano le condizioni di eccezione al diritto di recesso previste dalla legge, tale eccezione si applica solo quando sono soddisfatte le condizioni richieste dalla legge applicabile; quando tali condizioni non sono soddisfatte, il diritto di recesso che ti è conferito dalla legge non è pregiudicato. La presente clausola non esclude alcun diritto legale che non possa essere escluso per contratto.

Rimborsi e transazioni sulla piattaforma

Gli abbonamenti effettuati tramite App Store sono gestiti, per quanto riguarda acquisto, rinnovo, annullamento e richieste di rimborso alla piattaforma, secondo le corrispondenti condizioni di transazione di App Store. Puoi richiedere il rimborso tramite i canali messi a disposizione da Apple. Il presente accordo non limita i diritti del consumatore che non possono essere rinunciati — quali il diritto al rimborso, i rimedi contrattuali o altri — che puoi far valere nei confronti delle parti responsabili ai sensi della legge applicabile.

Le informazioni di fatturazione del tuo Apple ID (ordini e record dei rimborsi) sono in possesso di Apple, e anche l’approvazione e le modalità di esecuzione dei rimborsi sono decise da Apple in base alle proprie politiche; puoi presentare le richieste di rimborso direttamente al servizio di supporto Apple, e questa App non esegue rimborsi per tuo conto.

Rinnovo automatico e variazioni di prezzo

Il ciclo del rinnovo automatico, il momento dell’addebito, l’importo e le modalità delle variazioni di prezzo applicabili fanno fede alle informazioni che ottieni nelle procedure di acquisto di Apple e nella pagina di gestione degli abbonamenti. Possiamo modificare i prezzi futuri degli abbonamenti; quando la legge richiede un preavviso previo, il consenso o il conferimento di un diritto di annullamento, si opera secondo la legge del proprio luogo di residenza e le regole sulle transazioni di Apple. Puoi annullare i rinnovi successivi con le modalità di gestione degli abbonamenti messe a disposizione da Apple; il presente articolo non limita i diritti di preavviso, di revoca o gli altri rimedi che ti spettano per legge.

Ambito dell’abbonamento e dati successivi alla scadenza

Il limite a pagamento del presente servizio è posto soltanto su due funzioni: la creazione di nuove registrazioni e il proseguimento della registrazione. Anche senza abbonamento puoi continuare a consultare, modificare, eliminare ed esportare i contenuti già registrati. SlateX offre un periodo di registrazione gratuita di due settimane (14 giorni), calcolato lato dispositivo; tale termine decorre dal momento in cui, per la prima volta su questo dispositivo, crei effettivamente una nuova registrazione o prosegui la registrazione in un progetto di tua proprietà; è computato dalla funzione di registrazione di questa App e non è un periodo di prova in abbonamento dell’App Store. I progetti di esempio preinstallati in questa App sono semplici esempi: creare una nuova registrazione o proseguire la registrazione al loro interno non fa decorrere tale termine e non è soggetto ad abbonamento. I dispositivi dello stesso account Apple possono convergere, per il tramite del Portachiavi iCloud, su un medesimo punto di partenza; il risultato effettivo dipende dallo stato di sincronizzazione del Portachiavi, dallo stato di protezione del dispositivo, dalle condizioni di offline e dal fuso orario in cui ti trovi, e questa App non garantisce che i dispositivi si comportino in modo identico in un qualunque momento. Una volta scaduto tale termine, la creazione di nuove registrazioni e il proseguimento della registrazione richiedono un abbonamento valido. Questi 14 giorni non passano per la fatturazione di Apple e non generano alcun addebito, e sono una cosa diversa dal periodo di prova gratuito dell’App Store di cui sopra; non sono inoltre sommati né calcolati insieme ai giorni di prova promozionale visualizzati nella pagina dell’abbonamento dell’App Store. L’esportazione non richiede un abbonamento: nella versione attuale, l’esportazione dei rapporti di script in formato PDF, ALE e CSV e dei file di sceneggiatura in formato FDX, le riprese e la visione di foto e video, la sincronizzazione tra dispositivi e la connessione del timecode Bluetooth non sono limitate in base allo stato dell’abbonamento (potremmo adeguare nelle versioni future le modalità di fornitura delle nuove funzionalità; tali adeguamenti non limitano retroattivamente i file da te già esportati né i diritti che hai già acquisito, e non riducono le funzionalità di cui già disponi nel tuo attuale periodo di abbonamento). Alla scadenza o dopo l’annullamento dell’abbonamento, i file da te già esportati non subiscono modifiche; inoltre, all’interno dell’App la sceneggiatura, i registri di ripresa e i dati di continuità non vengono eliminati: puoi continuare a consultarli, modificarli, sincronizzarli ed esportarli, ma non puoi creare nuove registrazioni né proseguire la registrazione finché non sottoscriverai di nuovo un abbonamento. I diritti di accedere ai tuoi dati personali, ottenerne una copia, trasferirli e cancellarli, che ti spettano per legge, non sono limitati in base allo stato dell’abbonamento.

I consumatori dell’Unione europea e del Regno Unito godono del diritto di recesso e delle relative misure di rimedio previsti dalla legge applicabile. Per i contenuti digitali o i servizi che soddisfano le condizioni di eccezione al diritto di recesso previste dalla legge, tale eccezione si applica solo quando sono soddisfatte le condizioni richieste dalla legge applicabile. L’annullamento dell’abbonamento è una cosa diversa dal recesso previsto dalla legge o dal rimborso, e i singoli diritti non sono esclusi dal presente accordo.

Consegna immediata e diritto di recesso: i contenuti digitali e i diritti già acquisiti con gli acquisti che hai effettuato possono iniziare a essere forniti, secondo quanto convenuto nella procedura di acquisto, subito dopo la conferma della transazione, senza attendere la scadenza del termine di recesso. I consumatori dell’Unione europea e del Regno Unito godono, in linea di principio, del diritto di recesso di quattordici (14) giorni previsto dalla legge applicabile; l’eccezione a tale diritto di recesso si applica soltanto quando siano soddisfatte le condizioni del consenso espresso preventivo, dell’esplicita conoscenza della possibile perdita del diritto di recesso, dell’effettivo inizio dell’esecuzione e delle conferme richieste dalla legge. L’annullamento dell’abbonamento, il recesso legale, i rimborsi e i rimedi per i vizi sono questioni distinte; il presente articolo non limita i diritti garantiti inderogabilmente dalla legge applicabile e non incide sui rimborsi approvati da Apple secondo le proprie procedure.

Regole di utilizzo del Servizio e dei Contenuti

L’utilizzo del Servizio da parte dell’utente deve essere conforme al presente Accordo e a tutte le leggi applicabili. È consentito utilizzare il Servizio solo per fini professionali di segreteria di edizione, produzione cinematografica e televisiva o per scopi legali correlati.

Accetti di non:

• Utilizzare il Servizio per scopi illegali, fraudolenti, dannosi o contrari all’ordine pubblico, al buon costume o all’etica professionale.
• Tentare di violare, decompilare, effettuare ingegneria inversa o modificare la logica di business principale dell’App.
• Abusare, interferire con o disturbare il normale funzionamento del Servizio sul set
• Esportazione o sfruttamento non autorizzato di contenuti di sceneggiatura proprietari o segreti commerciali appartenenti ad altri nell’ambito di progetti a cui sei stato invitato a partecipare.
• Utilizzare qualsiasi mezzo automatizzato (come bot, crawler) per interferire con il servizio

Affidamento alla funzionalità timecode Bluetooth di questa applicazione in ambienti estremi (come forti interferenze di campi magnetici o trasmissioni in diretta con requisiti di latenza ultra-bassa)

In caso di tua violazione grave del presente Accordo, possiamo, nei limiti consentiti dalla legge, revocare la licenza d’uso del software e limitare gli atti di fornitura online o successiva che controlliamo effettivamente. L’app già installata e i materiali sul tuo dispositivo sono sotto il controllo del tuo dispositivo; i diritti già acquisiti con gli acquisti e i diritti e gli obblighi legali già sorti tra le parti sono trattati secondo la legge applicabile.

Una volta revocata la licenza, devi cessare l’uso del presente software ed eliminarlo. La revoca della licenza non incide sui file che hai già esportato presso terze parti.

Alcune funzioni richiedono che tu conceda separatamente specifiche autorizzazioni di sistema: Bluetooth (per connettere generatori di timecode Bluetooth di terze parti), fotocamera, microfono, libreria fotografica e rete locale (per la sincronizzazione tra dispositivi). Puoi revocare qualsiasi autorizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni di sistema; se un’autorizzazione non viene concessa, le funzioni che ne dipendono non sono disponibili, mentre le altre funzioni restano inalterate.

Autorizzazione e garanzie relative ai contenuti dell’utente

SlateX non acquisisce, per il solo fatto di fornire il software, i diritti d’autore né altri diritti di proprietà intellettuale sui contenuti da te immessi, ripresi o importati. L’attribuzione dei diritti e l’ambito di utilizzo dei contenuti in questione sono determinati dalla legge applicabile, dai contratti di produzione e dalle autorizzazioni valide. Devi garantire di disporre della necessaria base giuridica per la raccolta, la conservazione, la sincronizzazione, l’esportazione e l’ulteriore utilizzo del materiale pertinente, e di rispettare gli applicabili requisiti in materia di informazioni personali, immagine, diritto d’autore e riservatezza.

I tuoi record contengono inoltre nomi, fotografie e immagini di persone fisiche terze (attori, controfigure, membri della troupe). Per quanto riguarda questi dati personali, tu, o la società di produzione che rappresenti, devi determinare, in base alle effettive responsabilità, al rapporto di collaborazione e alla legge applicabile, il corrispondente ruolo nel trattamento e la corrispondente base giuridica, e ottenere, quando la legge lo richiede, un’autorizzazione o un consenso validi; SlateX, per il solo fatto di fornire il presente software, non acquisisce la proprietà dei contenuti professionali che tu immetti, e ciascuna parte coinvolta risponde in base alle attività di trattamento concretamente svolte e alla legge applicabile.

Materiale di produzione audiovisiva e responsabilità in materia di riservatezza

SlateX può essere utilizzato per registrare sceneggiature non ancora divulgate, costumi e trucco degli attori, ambientazioni, piani di ripresa e altro materiale dotato di valore commerciale o soggetto a obblighi di riservatezza. In base all’autorizzazione concessa dalla società di produzione, agli accordi di riservatezza e alla legge applicabile, decidi quali contenuti possono essere immessi, consultati, sincronizzati, esportati o mostrati ad altri, e deve gestire in modo adeguato i dispositivi e i relativi account utilizzati per l’App. Quando usi dispositivi condivisi, dispositivi a noleggio o la funzione di sincronizzazione sul set con più soggetti, verifica che i dispositivi e le persone interessate dispongano di adeguati diritti di utilizzo. Per la successiva condivisione, conservazione e consegna del materiale, ciascuna parte risponde in base agli atti concretamente compiuti e alla legge applicabile. SlateX non acquisisce, per il solo fatto di fornire il presente software, la proprietà del materiale di produzione pertinente né l’autorizzazione a divulgarlo all’esterno.

Responsabilità per la sicurezza dell’ambiente fisico

SlateX offre una protezione generale che si fonda sul blocco schermo del tuo dispositivo e sulla crittografia iCloud. Quando usi l’App in luoghi pubblici, su dispositivi condivisi o in ambienti fisici non controllati, adotta adeguate misure di sicurezza fisica per impedire che altri osservino lo schermo, nonché lo smarrimento o il furto del dispositivo. L’attribuzione delle responsabilità correlate è determinata dalla legge applicabile e dalle circostanze concrete.

Conformità ai diritti di terzi e al diritto all’immagine

Questa applicazione ti consente di scattare fotografie che ritraggono persone (per esempio attori o controfigure) a supporto del lavoro di continuità. Dichiari e garantisci che la raccolta, la conservazione e l’impiego di tali immagini sono conformi ai contratti di lavoro applicabili, alle disposizioni dei sindacati di settore e alla normativa locale in materia di riservatezza. Le controversie in materia di diritto all’immagine o di riservatezza derivanti dalla tua violazione di tali disposizioni sono a tuo carico secondo la legge applicabile, e devi risarcire SlateX per le perdite che ne derivino, nella misura effettiva e ragionevole.

SlateX non rivendica alcun diritto di proprietà né alcun diritto di proprietà intellettuale sul contenuto dell’utente.

Politiche in materia di diritto d’autore e di proprietà intellettuale

SlateX rispetta la proprietà intellettuale altrui e si aspetta che gli utenti facciano altrettanto.

Devi garantire di disporre dei diritti o delle autorizzazioni necessari sul materiale immesso, archiviato, elaborato e consegnato tramite SlateX. SlateX non acquisisce, per il solo fatto di fornire il software, la proprietà del contenuto dell’utente; per specifiche controversie in materia di violazione, ciascuna parte risponde in base agli atti concretamente compiuti e alla legge applicabile. Se un titolare di diritti ritiene che il materiale elaborato da un utente violi i propri diritti, può farli valere direttamente nei confronti di tale soggetto in base alla legge applicabile.

Se ritieni che il materiale da noi effettivamente controllato e pubblicato – l’App stessa, il materiale incluso nel pacchetto o i contenuti promozionali – violi i tuoi diritti di proprietà intellettuale, ti preghiamo di inviare un reclamo all’indirizzo support@slateprotocol.com, indicando il materiale presunto in violazione, i diritti che vanti e i tuoi recapiti. Verificheremo e tratteremo il reclamo in conformità alla legge applicabile, entro l’ambito dei poteri di trattamento che effettivamente deteniamo, compresa l’esecuzione dell’eliminazione precisa dei contenuti da noi forniti.

Analisi automatizzata e restrizioni algoritmiche

Elaborazione intelligente sul dispositivo

Le funzioni del presente servizio di confronto di continuità e di riconoscimento delle immagini eseguono l’analisi localmente sul tuo dispositivo mediante il framework Vision di Apple; la lettura dei file di sceneggiatura utilizza la funzione di analisi standard integrata nel sistema e si limita all’analisi del formato. Comprendi e accetti che tutte le funzioni suddette eseguono i confronti statistici localmente sul tuo dispositivo e non generano nuovi contenuti sintetici: i rapporti di script e i file PDF, ALE, CSV e FDX che esporti non sono che una riformattazione, secondo formati preesistenti, dei dati che hai già immesso, e non rientrano fra i contenuti generati o sintetizzati da un’intelligenza artificiale. I dati delle tue immagini vengono confrontati localmente solo sul dispositivo in uso e non vengono inviati ad alcuna terza parte; quando effettui la sincronizzazione tra i tuoi dispositivi, i dati transitano tramite la rete locale con crittografia obbligatoria, oppure vengono sincronizzati tramite il database privato iCloud di Apple.

Incertezza e rischi probabilistici

L’utente riconosce che le tecnologie basate sull’apprendimento automatico presentano un carattere intrinsecamente non deterministico. SlateX non assicura che a parità di input corrisponda un output del tutto identico, e non assicura di saper rilevare tutti gli errori di continuità. Per le caratteristiche intrinseche della visione artificiale, i risultati dell’analisi possono presentare falsi positivi o falsi negativi, pertanto prima di qualsiasi decisione di ripresa occorre basarsi sulla verifica indipendente dei professionisti sul set.

Obbligo di verifica umana ed esenzione da responsabilità per le decisioni di produzione

I segnali di continuità e l’analisi di segreteria di edizione di SlateX servono esclusivamente ad assistere il giudizio professionale. Le decisioni di ripresa importanti devono essere verificate, sul set, dal personale adeguato sulla base del materiale originale e delle circostanze reali. Le riprese aggiuntive, i ritardi o i costi extra derivati dall’utilizzo di tali informazioni sono determinati in base alla causa effettiva di ciascuna parte, alla clausola «Esclusione di responsabilità e limitazione di responsabilità» del presente Accordo e alla legge applicabile; le responsabilità che la legge applicabile non consente di escludere o limitare restano impregiudicate.

Sostituti non professionali e potere decisionale finale

SlateX è fornito esclusivamente come strumento di organizzazione dei dati e di supporto consultivo. Prendi espressamente atto e accetti che: (i) questa applicazione non intende in alcun modo sostituire il giudizio professionale dei supervisori di sceneggiatura, dei segretari di edizione o di qualsiasi altro professionista; (ii) le analisi di continuità, i calcoli del timecode e le generazioni di rapporti di script fornite da questa applicazione sono suggerimenti e non prescrizioni; (iii) tutti i dati generati da questa applicazione, prima di entrare nel flusso di produzione (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, montaggio, effetti speciali e sviluppo e stampa delle pellicole), devono essere sottoposti a una verifica indipendente da parte di professionisti umani. Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, SlateX non risponde degli errori di produzione, dei costi delle riprese aggiuntive, degli straordinari del cast e della troupe, dei costi di correzione in post-produzione o dei ritardi di distribuzione derivanti dall’affidamento ai dati generati da questa applicazione.

Sicurezza dei dati

Le elaborazioni relative all’analisi delle sceneggiature, al confronto della continuità, al riconoscimento delle immagini e alle statistiche di segreteria di edizione avvengono tutte su questo dispositivo, e non riceviamo questi contenuti. Quando scegli di attivare la sincronizzazione, i dati confluiscono soltanto nel tuo database privato CloudKit, e le misure di sicurezza di controllo degli accessi e archiviazione sono fornite da Apple secondo i propri termini, e non ne facciamo alcuna promessa per conto suo. Di conseguenza, la disponibilità di queste funzioni dipende in larga misura dalle prestazioni hardware di questo stesso dispositivo; la creazione di nuove registrazioni e il proseguimento della registrazione richiedono inoltre i diritti di un abbonamento valido, la cui validità è stabilita da Apple.

Dipendenze tecniche

Le funzioni automatizzate quali il confronto di continuità dipendono sia dal framework Vision di Apple sia dalle prestazioni dell’hardware del dispositivo. Con gli aggiornamenti del sistema, le prestazioni del modello possono variare. Non garantiamo che tale funzione offra su dispositivi più datati o su versioni precedenti del sistema la stessa efficacia riscontrabile sui dispositivi più recenti.

Consulenza non professionale e natura dello strumento

L’analisi di continuità confronta la somiglianza fra i tratti caratteristici delle immagini e non sostituisce il giudizio professionale sulla trama, sul linguaggio cinematografico e sulla continuità artistica. Prima delle decisioni formali di ripresa devi farla verificare in modo indipendente dal personale adeguato; le perdite pertinenti sono sopportate da ciascuna parte in base alla causa effettiva, al presente Accordo e alla legge applicabile, restando impregiudicate le responsabilità che per legge non possono essere escluse o limitate.

Garanzia non professionale e rinuncia ai rischi elevati

SlateX serve ad assistere le registrazioni e le valutazioni sul set; guasti del software, danneggiamenti dei dati o risorse insufficienti del dispositivo possono causare interruzioni delle riprese, riprese aggiuntive e spese extra. Per le registrazioni importanti conserva copie indipendenti. Per le perdite pertinenti si applica la clausola «Esclusione di responsabilità e limitazione di responsabilità» del presente Accordo; le responsabilità che la legge applicabile non consente di escludere o limitare restano impregiudicate, e restano parimenti impregiudicati i diritti inderogabili dei consumatori.

Hardware Bluetooth e sincronizzazione del timecode

Dichiarazione sul protocollo di trasmissione di qualità non broadcast

Il presente servizio supporta la connessione a generatori di timecode Bluetooth di terze parti. Prendi espressamente atto che il Bluetooth è uno standard di comunicazione radio di fascia consumer e non una connessione cablata dedicata al timecode di livello broadcast. Di conseguenza, i dati di timecode acquisiti dal presente servizio possono risentire di interferenze radio, perdita di pacchetti o latenza del sistema.

Limitazioni all’interpretazione degli indicatori dell’interfaccia utente

L’indicatore di connessione del timecode nell’interfaccia dell’App ha soltanto tre stati: il verde indica che la connessione è stabilita, il rosso indica che la connessione è interrotta (in tal caso il timecode è mostrato barrato) e il grigio indica che quel canale di connessione non è ancora stato utilizzato. Esso riflette unicamente lo stato di handshake di una sola delle sorgenti di timecode Bluetooth, e non equivale a un indicatore dello stato del timecode dell’intera App; il valore del timecode ha di per sé un’altra origine. Pertanto l’indicatore non copre la situazione di connessione delle altre sorgenti di timecode e non costituisce una garanzia di precisione del timecode a livello di fotogramma.

La spia verde indica unicamente che la connessione è stabilita, e non che il timecode sia sincronizzato con latenza zero rispetto alla cinepresa principale o al registratore audio. Sei tenuto a effettuare, prima di ogni inizio delle riprese, una verifica tradizionale della sincronizzazione audio-video mediante il ciak sul set.

Esonero di responsabilità per i costi di post-produzione

Il timecode Bluetooth può presentare deriva o mancato sincronismo a causa di interferenze radio, perdita di pacchetti dati, configurazione del dispositivo o latenza del sistema; prima delle riprese formali esegui le verifiche necessarie di sincronismo audio-video. I costi e le perdite pertinenti sono determinati in base alla causa effettiva, alla clausola «Esclusione di responsabilità e limitazione di responsabilità» del presente Accordo e alla legge applicabile; le responsabilità che la legge applicabile non consente di escludere o limitare restano impregiudicate.

Compatibilità hardware di terze parti

Non produciamo, vendiamo né assistiamo alcun hardware per il timecode. SlateX può connettersi ad alcuni generatori di timecode Bluetooth di terze parti. La connessione e il comportamento dei dati possono variare in base al modello del dispositivo, al firmware, al sistema operativo, all’ambiente radio e alla configurazione effettiva. SlateX non garantisce la compatibilità continuativa con tutti i dispositivi di terze parti o con loro versioni future. Per i guasti che coinvolgono hardware di terze parti e il presente software, la responsabilità è determinata in base alla causa effettiva e alla legge applicabile.

Nomi di terze parti e formati di interscambio

Titolarità dei nomi e dei formati

Quando scambia dati con sistemi esterni, questa app utilizza alcuni formati di file comuni al settore: FDX è il formato di file di sceneggiatura usato da software di editing di sceneggiature come Final Draft, ALE (Avid Log Exchange) è il formato di log del materiale letto dai sistemi di montaggio Avid, PDF e CSV sono formati generici di documenti e fogli di calcolo. La menzione di questi nomi serve soltanto a spiegare con quali sistemi questa app può scambiare dati e costituisce un uso indicativo; i nomi, i loghi e i formati in questione appartengono ai rispettivi titolari dei diritti, fra SlateX e tali titolari non esiste alcun rapporto di autorizzazione, patrocinio o avallo, e questa app non dichiara di aver ottenuto l’approvazione di una qualsiasi delle parti.

Implementazione indipendente e verifica dell’interoperabilità

La lettura e la scrittura dei formati suddetti da parte di questa app sono implementate da noi in modo indipendente. Per verificare che i file scritti da questa app ricadano entro i confini definiti dal formato stesso, utilizziamo descrizioni strutturali pubblicamente disponibili e file di esempio effettivamente ricevuti, e, dopo aver ricondotto gli esiti della verifica a specifiche di livello funzionale, procediamo alla scrittura; i manufatti di questa app non contengono codice sorgente, materiale d’interfaccia, icone né documentazione proprietaria di applicazioni di terze parti. I campi non registrati nelle descrizioni dei formati sono scritti come campi personalizzati di questa app, e noi non affermiamo che un qualche software di sceneggiatura, montaggio o correzione colore li riconosca come campi semantici; il risultato dell’importazione di un file in un software di terze parti varia in base alla versione, alla configurazione e all’ambiente di esecuzione di quel software ed è determinato da quest’ultimo, e questa app non promette una compatibilità continuativa con alcun software di terze parti specifico o con le sue versioni future.

Campi di continuità e modi di lavoro comuni al settore

I campi registrati nei rapporti di script di questa app — numero scena, numero inquadratura, videocamera ID, scheda e rullo, TC in e modalità TC, grandezza inquadratura, attori e ruoli, oggetti di scena e note di continuità — nonché il modo di lavorare, che consiste nell’organizzare le registrazioni per scena, nell’archiviare per giornata di ripresa e nel consegnare il rapporto giornaliero alla sala di montaggio, sono da lungo tempo voci e prassi di registrazione comuni al settore della produzione cinematografica e televisiva, e costituiscono materia ed elementi espressivi usati in comune dagli operatori del settore; la resa dell’interfaccia, l’implementazione del programma e la documentazione di questa app sono scritte da noi in modo indipendente.

Proprietà intellettuale

Il codice di SlateX, le espressioni dell’interfaccia, le icone, i marchi e gli altri beni protetti dalla legge sono coperti dai corrispondenti diritti di proprietà intellettuale, che spettano a noi o ai rispettivi titolari. Senza autorizzazione è vietato compiere atti che violino tali diritti; il presente articolo non limita gli utilizzi espressamente consentiti dalla legge o dalle licenze open source applicabili.

Accordo di segreto commerciale e riservatezza

SlateX, in quanto App local-first, archivia i dati sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud personale. I requisiti di riservatezza della società di produzione, gli accordi di riservatezza tra te e le parti coinvolte, nonché la responsabilità derivante dalla perdita del dispositivo o da accessi non autorizzati, sono determinati dalla legge applicabile e dai relativi accordi contrattuali.

Feedback non richiesto

Se ci trasmetti spontaneamente suggerimenti di miglioramento, idee, concezioni o feedback relativi al Servizio (complessivamente, il «Feedback»), conservi sui Feedback i diritti che ti spettano per legge e concedi a SlateX una licenza mondiale, permanente, irrevocabile, libera da royalty, non esclusiva, sublicenziabile e cedibile, che ci consente di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, sviluppare, distribuire e commercializzare tali Feedback per migliorare, gestire o promuovere SlateX. La licenza non copre i contenuti multimediali, i dati personali o i materiali di terzi che tu non abbia spontaneamente trasmesso in qualità di Feedback, e non obbliga SlateX ad adottarli o a rispondervi, né a corrisponderne un compenso; i diritti che per legge non possono essere rinunziati o ceduti restano impregiudicati dalla presente clausola.

Il ruolo di Apple e i beneficiari terzi

Apple non è responsabile

Confermi che il presente Accordo è concluso tra te e noi, e non tra te e Apple. La manutenzione e il supporto che questa App deve fornire ai sensi del presente Accordo e della legge applicabile ricadono su di noi; Apple Inc. non ha alcun obbligo di manutenzione o supporto per questa App. Per tutelare i file importanti, puoi conservarne copie adeguate utilizzando di tua iniziativa le modalità di backup e di esportazione offerte dal dispositivo o da Apple; la presente clausola non esclude la responsabilità che ci incombe per legge.

Beneficiari terzi

Riconosci e accetti che Apple e le società da essa controllate sono terzi beneficiari del presente Accordo. Al momento del download di questo programma dall’App Store e dell’accettazione dei termini e delle condizioni del presente Accordo, Apple avrà il diritto (e si considererà avere accettato tale diritto) di far valere il presente Accordo nei tuoi confronti in qualità di terzo beneficiario dello stesso.

Esclusione di responsabilità e limitazione di responsabilità

Eccezioni legali in materia di responsabilità

Nessuna disposizione del presente Accordo esclude o limita: la morte o le lesioni personali conseguenti a colpa di SlateX; la frode o le dichiarazioni mendaci fraudolente; la condotta intenzionale gravemente scorretta; la responsabilità per negligenza grave che la legge applicabile non consente di limitare; la responsabilità del prodotto che per legge non può essere limitata; i rimedi legali che ti spettano, ai sensi della legge applicabile, in tema di requisiti di qualità dei contenuti digitali o dei servizi, riparazione, sostituzione, riduzione del prezzo e rimborso, e che non possono essere rinunziati per contratto; nonché ogni altra responsabilità che per legge non può essere esclusa o limitata. Qualsiasi clausola di esclusione della responsabilità, di esclusione di categorie di danno o di limite di importo produce effetto soltanto nella misura consentita dalla legge applicabile.

Esclusione di responsabilità

L’analisi di continuità e i rapporti di script forniti da SlateX servono ad assistere il lavoro cinematografico e televisivo e non sostituiscono la verifica di un segretario di edizione professionista, di un DIT o di un supervisore di sceneggiatura. Devi controllare i risultati prima delle decisioni formali di produzione. Le perdite derivanti da errori di output o da anomalie di elaborazione sono determinate dalla clausola «Esclusione di responsabilità e limitazione di responsabilità» del presente Accordo e dalla legge applicabile; le responsabilità che la legge applicabile non consente di escludere o limitare restano impregiudicate.

Verifica indipendente da parte di personale professionale

Il confronto di continuità e la generazione dei diari di lavorazione forniscono informazioni di supporto; le decisioni formali di produzione devono essere verificate dal personale munito delle responsabilità pertinenti, che devi organizzare tu. La nostra App non sostituisce le procedure di verifica sul set della società di produzione; per le perdite derivanti dall’affidamento agli output si applicano la clausola «Esclusione di responsabilità e limitazione di responsabilità» e la riserva secondo cui le responsabilità che la legge applicabile non consente di escludere o limitare restano impregiudicate.

Integrità dei dati e responsabilità per il backup

Riconosci che SlateX è un’applicazione local-first: l’archiviazione locale del dispositivo è la posizione di lavoro predefinita. Solo dopo che su questo dispositivo è stata data l’autorizzazione a mettere i progetti su iCloud e quando su questo dispositivo è disponibile un account Apple iCloud, i progetti creati successivamente sono conservati anche nel tuo database privato iCloud e trasferiti fra i dispositivi; gli altri progetti continuano a essere gestiti nella posizione di archiviazione in cui si trovano attualmente. La copia generata dalla sincronizzazione non sostituisce il backup di consegna che custodisci separatamente per te, e anche la disponibilità e il completamento di iCloud dipendono dai servizi di Apple. Per la perdita di dati conseguente ad aggiornamenti del sistema, alla migrazione del modello dei dati, al danneggiamento del dispositivo o a conflitti di sincronizzazione iCloud, nei limiti consentiti dalla legge applicabile SlateX non assume alcun obbligo di ripristino; le responsabilità che per legge non possono essere escluse o limitate restano impregiudicate.

Esclusione di responsabilità per incidenti produttivi

I falsi positivi e i falsi negativi del confronto di continuità, la perdita dei rapporti di script o gli errori di output possono causare riprese aggiuntive, ritardi della produzione e costi aggiuntivi. Non garantiamo che tali eventi non si verifichino; la responsabilità risarcitoria per i danni conseguenti è regolata dalla clausola «Esclusione di responsabilità e limitazione di responsabilità» del presente Accordo e dalla legge applicabile; le responsabilità che la legge applicabile non consente di escludere o limitare restano impregiudicate.

Limite di responsabilità

Sicurezza sul set

Quando usi SlateX sul set, presta attenzione al pavimento, alle attrezzature e alle persone intorno a te, per evitare urti o cadute dovuti a distrazione. La responsabilità per le lesioni personali o per i danni alle attrezzature conseguenti è determinata in base alla causa effettiva e alla legge applicabile; le responsabilità che per legge non possono essere escluse o limitate restano impregiudicate.

Manleva prestata dall’utente

Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, qualora un terzo presenti una pretesa nei confronti di SlateX e delle sue società collegate, dei suoi dirigenti di alto livello, amministratori, dipendenti, agenti, licenzianti e fornitori di servizi (complessivamente, i «Beneficiari della manleva») per le ragioni che seguono, tu rispondi soltanto, per la quota a te imputabile secondo legge, delle perdite, dei costi e delle spese, incluse le ragionevoli spese legali, effettivamente sostenuti e ragionevoli dai Beneficiari della manleva in relazione a tale pretesa; la quota derivante dal comportamento proprio di SlateX o da una colpa concorrente non è posta a tuo carico:

(a) l’uso o l’uso improprio del Servizio da parte dell’utente, compresi i contenuti inviati, pubblicati, trasmessi o resi altrimenti disponibili tramite il Servizio;

(b) l’utente violi una qualsiasi delle disposizioni del presente Contratto;

(c) la violazione di qualsiasi diritto di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i diritti di proprietà intellettuale, il diritto alla privacy, il diritto alla reputazione o altri diritti della personalità;

(d) l’utente ha violato leggi, regolamenti o norme applicabili;

(e) qualsiasi dolo o colpa grave da parte dell’utente durante l’utilizzo dei Servizi.

Il presente obbligo di indennizzo sopravvivrà alla risoluzione del presente Contratto. SlateX si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione soggetta a indennizzo e l’utente accetta di collaborare con SlateX nella difesa da eventuali reclami.

Conformità commerciale globale e controllo delle esportazioni

Conformità commerciale: la presente applicazione e il tuo utilizzo della stessa sono disciplinati dal Regolamento sull’amministrazione delle esportazioni degli Stati Uniti (EAR), dalle normative sanzionatorie dell’Ufficio per il controllo dei beni esteri (OFAC) del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti e dalla legge del luogo in cui ti trovi. Ti impegni a utilizzare il presente servizio nel rispetto di tali normative.

Regioni sanzionate ed entità in lista nera

Dichiari e garantisci che: (i) non accedi né utilizzi il presente Servizio nelle forme vietate dalla legge applicabile in materia di controlli sull’esportazione o di sanzioni economiche; (ii) non fornisci il presente Servizio a persone, enti, aree geografiche o destinazioni d’uso finali soggetti a restrizioni secondo legge. Tali limitazioni fanno fede alla legge applicabile vigente pro tempore e alle liste pubblicate dalle autorità competenti.

Dichiarazione sugli usi vietati

Dichiari e garantisci di non utilizzare il presente servizio per finalità sottoposte a controllo, quali lo sviluppo, la progettazione, la fabbricazione o l’impiego di armi nucleari, missili o armi chimiche e biologiche, e di non fornire né trasferire il presente servizio a regioni o entità sottoposte a restrizioni in violazione della legge applicabile.

Modifica o interruzione della fornitura per restrizioni legali

Se la prosecuzione dell’erogazione del Servizio potesse esporre SlateX a una violazione della normativa applicabile in materia di controlli sull’esportazione o di sanzioni, revocheremo la licenza concessa dal presente Accordo. Il trattamento degli importi già corrisposti segue le procedure di rimborso applicabili di Apple e la legge applicabile.

Legge applicabile e risoluzione delle controversie

Legge applicabile

Il presente accordo e i diritti e gli obblighi contrattuali da esso derivanti sono disciplinati e interpretati ai sensi della legge dello Stato dell’Ohio (Stati Uniti), senza applicazione delle relative norme di conflitto di leggi.

Se sei un consumatore ai sensi della legge, la scelta della legge dell’Ohio prevista dalla presente clausola non ti priva delle protezioni conferite dalla legge che sarebbe risultata applicabile in assenza di tale scelta di legge e che non possono essere escluse o limitate mediante contratto. Qualora la legge applicabile richieda che per determinate materie si applichino altre disposizioni imperative, queste ultime si applicano nella misura richiesta dalla legge.

La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci non si applica al presente accordo.

Risoluzione delle controversie

Se insorge una controversia derivante dal presente Accordo o dal Servizio, le parti possono anzitutto tentare in buona fede di risolverla bonariamente tramite l’indirizzo email di contatto indicato nel presente Accordo.

Se la negoziazione non risolve la controversia, o qualora una delle parti abbia diritto di presentare direttamente una richiesta ai sensi di legge, ciascuna parte potrà sottoporre la propria istanza, in conformità alla legge applicabile, all’autorità giudiziaria competente o ad altro organo legalmente legittimato a conoscere della controversia.

Il presente accordo non attribuisce giurisdizione esclusiva a alcun foro e non impone che le controversie siano risolte mediante arbitrato obbligatorio. Se sei un consumatore ai sensi della legge, la presente clausola non limita i tuoi diritti di agire in giudizio, i rimedi legali né altri diritti processuali che non possono essere esclusi o ai quali non si può rinunciare per contratto.

Altre disposizioni

Modifica dei termini

Potremmo aggiornare il presente Accordo per esigenze legali o regolamentari, di sicurezza, di compatibilità tecnica, di adattamento delle funzionalità o di esercizio del Servizio. Gli aggiornamenti producono effetto soltanto per il futuro e non riducono retroattivamente i vantaggi che hai già acquisito o per i quali hai già pagato. Per le modifiche che possono arrecare un grave pregiudizio ai tuoi diritti o al tuo utilizzo del Servizio, il testo integrale aggiornato e la relativa «data di aggiornamento» saranno mostrati in questa pagina insieme all’aggiornamento dell’applicazione e saranno pubblicati contestualmente anche sulla pagina dei termini del sito web ufficiale; ove la legge applicabile richieda un motivo valido, una comunicazione su supporto durevole, un consenso espresso o attribuisca un diritto di risoluzione o di cessazione, operiamo in conformità a tale legge. Solo nella misura consentita dalla legge applicabile, il fatto di continuare a utilizzare il Servizio dopo l’entrata in vigore delle modifiche potrà essere considerato come accettazione dell’aggiornamento.

Il presente Accordo costituisce l’intero accordo tra l’utente e SlateX e disciplina l’utilizzo dei Servizi, sostituendo qualsiasi precedente accordo tra l’utente e SlateX in relazione al medesimo oggetto.

Qualora una qualsiasi clausola del presente accordo fosse giudicata nulla, illegale o inapplicabile in determinate circostanze, essa sarà priva di effetto unicamente in tali circostanze e nella misura necessaria. Le restanti clausole continueranno ad applicarsi, fatta eccezione per i casi in cui la legge applicabile richieda che l’intero accordo cessi di avere efficacia.

Nessuna clausola potrà essere interpretata nel senso di escludere o limitare i diritti previsti dalla legge applicabile che non possono essere esclusi o limitati per contratto.

Il mancato esercizio da parte di SlateX di qualsiasi diritto o disposizione del presente Accordo non costituirà una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione.

Per i ritardi o le inadempienze provocati direttamente da eventi che eccedono il ragionevole controllo di SlateX e che non possono essere evitati né superati nemmeno con sforzi ragionevoli (quali casi di forza maggiore, catastrofi naturali, guerra, attentati terroristici, attacchi informatici), SlateX non risponde della relativa responsabilità per inadempimento, nei limiti dell’ambito e della durata dell’effettivo impatto di tale evento; le responsabilità che per legge non possono essere escluse restano impregiudicate, e i diritti di risoluzione e i relativi rimedi che ti spettano in base alla legge applicabile restano impregiudicati.

L’utente accetta di rispettare tutte le leggi, gli statuti, i decreti e le ordinanze locali, statali/provinciali, federali e nazionali applicabili all’utilizzo del Servizio.

Salvo quanto consentito dalla legge, da una valida autorizzazione aziendale o da accordi scritti conclusi da noi in altro modo, le singole espressioni orali dei nostri dipendenti o agenti non costituiscono una modifica del presente Accordo; i diritti che la legge applicabile ti conferisce e le responsabilità che noi assumiamo per legge restano impregiudicati.

Possiamo cedere in blocco a un successore i diritti e gli obblighi derivanti dal presente Accordo in caso di fusione, acquisizione, cessione di attivi o riorganizzazione dell’attività, senza necessità di un tuo ulteriore consenso; la cessione non diminuisce i diritti che hai già acquisito né aggrava i tuoi obblighi, e il cessionario assume in blocco i nostri obblighi derivanti dal presente Accordo. Pubblicheremo la cessione, prima che produca effetti, nella pagina della presente clausola sul nostro sito ufficiale, e la pagina della clausola all’interno dell’App sarà aggiornata contestualmente alle versioni future; ove la legge applicabile ti riconosca un diritto di opposizione o di risoluzione, operiamo in conformità alla legge applicabile. Non puoi cedere i tuoi diritti o obblighi derivanti dal presente Accordo senza il nostro consenso scritto, salvo che la legge applicabile disponga altrimenti.

Disposizioni speciali per gli utenti internazionali

Nessuna disposizione del presente Accordo esclude o limita i diritti imperativi di cui ti godi, in base alla normativa a tutela dei consumatori vigente nella tua giurisdizione, e che non possono essere rinunziati per contratto. Se una clausola del presente Accordo è ritenuta inopponibile nella tua giurisdizione, essa non si applica in quella giurisdizione e la materia corrispondente è regolata dalle norme imperative di quella giurisdizione, mentre le restanti clausole del presente Accordo conservano piena efficacia.

Contattaci

Il concessore della licenza e l’editore di questa App sono Axiom One LLC (società a responsabilità limitata dell’Ohio), con indirizzo per le comunicazioni: 6545 Market Ave. N, Ste 100, Canton, OH 44721, U.S.A. Per l’uso di questa App, il supporto, i reclami e le pretese connesse puoi contattarci all’indirizzo e-mail support@slateprotocol.com.

In caso di domande o suggerimenti in merito ai presenti Termini di servizio, puoi contattarci all’indirizzo e-mail indicato più sopra in questa sezione; puoi inoltre inviare feedback tramite l’App Store o i canali di comunicazione ufficiali di SlateX.

Le email inviate tramite «Ricevi supporto» nell’App contengono come allegato le registrazioni diagnostiche presenti su questo dispositivo. L’allegato finisce prima nella tua bozza dell’e-mail: puoi vederlo ed eliminarlo, e a noi viene affidato solo quando premi Invia. Le modalità di trattamento e conservazione di ciò che riceviamo insieme al tuo messaggio sono descritte nella sezione corrispondente dell’Informativa sulla privacy.

Risponderemo alla tua richiesta il più rapidamente possibile dopo averla ricevuta. Se la legge applicabile stabilisce un termine per rispondere alla tua richiesta, risponderemo entro quel termine; se la richiesta è complessa o riceviamo un elevato numero di richieste e necessitiamo di più tempo, ti comunicheremo il motivo e il nuovo termine.

Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026