SlateX y los Servicios

Explicamos de forma clara y transparente los acuerdos básicos del servicio que te ofrecemos, para que uses SlateX con más tranquilidad.

Aceptación del contrato y firma electrónica

El presente Contrato de licencia de usuario final (EULA) y los presentes Términos de Servicio (en adelante, el “Acuerdo”) regulan la relación jurídica que se establece entre usted y nosotros respecto de la aplicación SlateX y de los servicios relacionados; SlateX es el nombre comercial de esta app, que pertenece, igual que las demás aplicaciones de nuestra serie, a una misma empresa, y la entidad obligada por este Acuerdo es la parte editora de esta app, cuya identidad registrada y cuya información publicada se determinan por la firma que identifique a la empresa operadora, al pie de la página del sitio web oficial que usted visite, y por la información de registro que exija la ley de la jurisdicción aplicable.

El presente Acuerdo se aplica a la descarga, la instalación y el uso que usted haga de SlateX. En el primer inicio ofrecemos un acceso a la Política de Privacidad y un botón “Aceptar y continuar”; ese botón expresa el consentimiento de usted respecto de la Política de Privacidad, no significa por sí solo que usted haya aceptado el presente Acuerdo y tampoco le pide crear una cuenta ni aportar ningún dato de identificación. Si el presente Acuerdo le vincula contractualmente y en qué alcance debe juzgarse según las normas de la ley aplicable sobre la información suficiente, la formación de los contratos electrónicos y el consentimiento; los derechos legales de carácter imperativo y las obligaciones que nosotros asumamos conforme a la ley no se ven afectados.

Si usted acepta este acuerdo en nombre de una entidad (por ejemplo, una sociedad o una productora), declara y garantiza que cuenta con la potestad legal necesaria para obligar a dicha entidad por este acuerdo. Si no está de acuerdo con alguna parte de estas cláusulas, debe dejar de usar este Software y eliminarlo de su dispositivo.

Cuentas, datos y privacidad

Datos y almacenamiento de los proyectos

Sus guiones, sus registros de script y su material del set se guardan, por defecto, en el dispositivo que usted usa; después de que se permita que este dispositivo ponga los proyectos nuevos en iCloud y de que en él haya una cuenta de Apple iCloud disponible, los proyectos que reúnan las condiciones podrán sincronizarse con su base de datos privada de iCloud. Guarde copias exportadas independientes de los proyectos importantes y reserve tiempo para la sincronización entre dispositivos; el momento en que la sincronización llega depende a la vez del estado de la red, del dispositivo y de los servicios de Apple. La responsabilidad por las pérdidas de datos relacionadas la asume cada parte conforme a la causa real, a los acuerdos y a la ley aplicable.

Las averías del dispositivo, los conflictos de sincronización de iCloud, los errores de operación o los casos de fuerza mayor pueden causar la pérdida, el daño o la inaccesibilidad temporal de los registros. Además de las funciones que ofrecemos de forma expresa, no proporcionamos por separado copias de seguridad independientes ni recuperaciones manuales; la obligación de restaurar y la correspondiente responsabilidad indemnizatoria se determinan conforme a la causa real, al presente Acuerdo y a la ley aplicable, y la responsabilidad que la ley no permita excluir o limitar no se ve afectada.

SlateX está dirigido a quienes trabajan en la producción audiovisual, y el titular de una cuenta debe cumplir la edad mínima de uso que exijan la ley de su ubicación y las normas de la plataforma de Apple; por lo general, tener trece años de edad o más. Cuando los registros conciernan a actores o a integrantes del equipo menores de edad, usted o la productora a la que represente deben confirmar, según las responsabilidades reales, la ley aplicable y los contratos correspondientes, la base jurídica, las autorizaciones y el consentimiento del tutor que resulten necesarios; cada parte responde conforme a las actividades de tratamiento que realice efectivamente y a la ley.

Sincronización de datos y almacenamiento en la nube

Esta aplicación usa el servicio iCloud (CloudKit) que proporciona Apple para transmitir, entre los dispositivos de su misma cuenta de Apple, los datos de guion, los registros de rodaje, los informes de script y los datos de imagen de las fotos de set; esto ocurre una vez que este dispositivo ha permitido poner los proyectos en iCloud y de que en él haya una cuenta de Apple iCloud disponible, y los proyectos nuevos pasan entonces a su propia base de datos privada de iCloud. Sin esa autorización, o cuando en este dispositivo no hay una cuenta de Apple iCloud disponible, los proyectos nuevos se quedan solo en este dispositivo. Los proyectos que ya hayan pasado a iCloud se quedan tal cual en su propia base de datos privada de iCloud después de que desactive esa autorización, y no se transfieren automáticamente de vuelta a este dispositivo. Las grabaciones de video se guardan solo en este dispositivo y no entran en iCloud junto con los proyectos.

Dependencia del servicio: la sincronización de iCloud requiere un estado adecuado de la cuenta, una conexión de red, espacio de almacenamiento disponible y el soporte de los servicios de Apple, y las actualizaciones de datos entre dispositivos pueden presentar demoras. Al volver a sincronizar después de haber modificado datos sin conexión en varios dispositivos, pueden producirse conflictos entre versiones, y parte de los registros recientes puede quedar sobrescrita. Si la sincronización presenta anomalías, la responsabilidad de cada parte se determina por la causa real y la ley aplicable; la responsabilidad que la ley no permita excluir o limitar no se ve afectada por esta cláusula.

Mecanismo de conservación de datos en el set

Sus datos de continuidad se escriben en el almacenamiento local del dispositivo después de que los registre. Solo cuando este dispositivo ha permitido poner los proyectos en iCloud, los proyectos nuevos se escriben en su propia base de datos privada de iCloud; si este dispositivo no tiene esa autorización o no dispone de una cuenta de Apple iCloud, los proyectos nuevos se quedan en el dispositivo y no entran en su propia base de datos privada de iCloud. Los proyectos que ya hayan estado en iCloud se quedan tal cual en su propia base de datos privada de iCloud cuando desactive esa autorización; no vuelven automáticamente a este dispositivo.

Ante un corte repentino de la energía, un cierre forzado por el sistema, una terminación anómala de la aplicación o la insuficiencia de recursos de memoria, los registros recientes que todavía no se hayan guardado en un almacenamiento permanente podrían perderse. En la medida permitida por la ley, no prometemos recuperar esos registros temporales; la responsabilidad se determina conforme a la causa real y a la ley aplicable, y la responsabilidad que la ley no permita excluir o limitar no se ve afectada.

Almacenamiento local y caché

Para mejorar la velocidad de carga, esta aplicación crea una base de datos local en su dispositivo y deja un archivo de caché de imágenes para la foto de perfil de su cuenta que se le muestra. La aplicación puede ocupar una cierta cantidad de espacio de almacenamiento del dispositivo, según el número de guiones, de fotos de set y de registros de rodaje.

Es posible que el sistema borre automáticamente esos archivos de caché cuando el espacio de almacenamiento sea insuficiente; la próxima vez que haya que mostrarlos, esta aplicación los vuelve a generar en este dispositivo, sin que haga falta recuperarlos a través de una conexión de red, y entre ellos tampoco están los archivos originales de sus guiones, de sus fotos y de sus videos. Se trata de un comportamiento normal del sistema operativo, no de una falla de la aplicación.

Eliminar la cuenta y sus datos

Usted tiene derecho a eliminar su cuenta en cualquier momento y a eliminar los datos asociados con la cuenta actual que estén dentro del alcance que esta app controla. Los archivos que usted haya exportado antes, las copias aún no sincronizadas en otros dispositivos y las copias de seguridad que no administre SlateX no se eliminarán automáticamente con esa cancelación. Cancelar la cuenta de SlateX no cancela por sí sola la suscripción que usted haya comprado a través de Apple. Si no desea seguir renovando, cancele por separado con los medios de configuración de suscripciones que ofrece Apple.

La eliminación de la cuenta inicia, en este dispositivo, el proceso de borrado de los guiones, de los registros de script, de las preferencias y de los proyectos de iCloud correspondientes a la cuenta actual; las eliminaciones de lo que ya haya entrado en iCloud se propagan por el mecanismo de sincronización de Apple, y es posible que las copias antiguas que estén en otros dispositivos o en copias de seguridad no desaparezcan al mismo tiempo. Las fotos del set, los archivos originales de las grabaciones de video y los archivos exportados con anterioridad siguen requiriendo que usted los gestione por separado según el lugar donde estén guardados. Cuando las pérdidas se deban a un error de operación o a una anomalía de la sincronización, la responsabilidad de cada parte se determina conforme a la causa real y a la ley aplicable; la responsabilidad que la ley no permita excluir o limitar no se ve afectada por esta cláusula.

Relación con la autorización de Apple: la eliminación de la cuenta elimina el contenido de la cuenta que esté en su dispositivo y en su base de datos privada de iCloud, pero no revoca la autorización de “Iniciar sesión con Apple” del lado de Apple; esa autorización la proporciona y la administra Apple, y usted puede gestionarla o detenerla por su cuenta en la configuración del sistema del dispositivo, sin que SlateX pueda realizar esa gestión en su nombre. La eliminación borra también el identificador que la app guarda en el llavero del sistema para distinguir la cuenta; si ese identificador ya se sincronizó con otros dispositivos a través del llavero de iCloud, su eliminación sigue el mecanismo de sincronización del sistema y el momento en que ocurra no está bajo el control de SlateX.

Límites del acceso a la base de datos privada de iCloud y protección de la privacidad

Puede consultar, modificar o eliminar con SlateX los proyectos que estén en su dispositivo y dentro del alcance de sincronización autorizado; la capacidad de escritura de un proyecto puede corresponder solo al dispositivo que tenga a su cargo el registro de ese proyecto, y en los demás dispositivos ese proyecto aparecerá como una copia de solo lectura. Usted debe asegurar que cuenta con los derechos de uso y con la base jurídica necesarios para los materiales que registre; los derechos y las responsabilidades sobre el contenido correspondiente se determinan conforme a las actuaciones reales y a la ley aplicable.

Responsabilidad por dispositivos compartidos y de alquiler

Dada la naturaleza de la industria de la producción audiovisual, es posible que usted inicie sesión en SlateX en dispositivos de alquiler, compartidos o de uso público. Debe eliminar primero su cuenta antes de devolver o ceder el dispositivo; lo que la eliminación de la cuenta borra son los registros asociados a la cuenta actual, y las fotos, los videos y los archivos exportados que usted mismo haya capturado o exportado en este dispositivo no desaparecen al eliminar la cuenta: elimínelos usted mismo, o ejecute primero “Borrar todos los contenidos y la configuración” del sistema y solo después entregue el dispositivo. Cuando la falta de una eliminación correcta de la cuenta en un dispositivo compartido provoque una fuga de datos, la divulgación no autorizada del guion o un acceso indebido por parte de un tercero, la responsabilidad se determinará conforme a la ley aplicable y a las circunstancias reales.

Alcance de la licencia

SlateX le otorga una licencia intransferible y no exclusiva para usar este servicio en los productos de marca Apple que usted posea o controle. Los fines de la licencia se limitan, principalmente, a apoyar flujos de trabajo de producción profesional de cine, televisión u otros contenidos multimedia.

Salvo en la medida en que la ley aplicable lo permita, usted no podrá someter este servicio a ingeniería inversa, desensamblarlo, intentar extraer su código fuente, modificarlo ni crear obras derivadas a partir de él, ni utilizar herramientas automatizadas (como scripts o rastreadores web) para interferir con su funcionamiento normal o con su uso previsto.

Tarifas, facturación y política de cancelación

Transacciones a través de Apple

Usted confirma y acepta que SlateX no procesa sus pagos ni accede a información de pago alguna suya. Las suscripciones, las compras dentro de la app y las transacciones conexas las gestiona Apple mediante los acuerdos de transacción de su App Store: en la mayoría de las regiones de distribución, Apple Inc. actúa como comerciante registrado (Merchant of Record) y se encarga de cobrar, facturar y tramitar los reembolsos; en algunas regiones de distribución, según los acuerdos de distribución de Apple, ese rol puede recaer en otra entidad vinculada. Sus transacciones se rigen por los “Términos y condiciones de los servicios multimedia de Apple”.

Prueba gratuita

La información sobre la prueba de las suscripciones, las promociones y los precios de compra es la que muestren en ese momento la página de suscripción de App Store o la página de compra. Si usted no cancela, por los medios aplicables de Apple, antes de la renovación o de que la prueba pase a ser de pago, los cargos posteriores se tramitan según las condiciones confirmadas en la compra. Puede cancelar con la función de gestión de suscripciones que ofrece Apple; el efecto de la cancelación sobre el período ya pagado y sobre los derechos legales de reembolso se determina conforme a los acuerdos de transacción de Apple y a la ley aplicable. Si el uso en familia se ofrece con esta suscripción lo determinan los procedimientos aplicables de Apple, y esta app no concede ni habilita por separado esa modalidad. En cuanto al derecho legal de desistimiento (Right of Withdrawal) que la ley de su jurisdicción reconozca a las personas consumidoras: tratándose de contenidos digitales o de servicios que, conforme a esa ley, reúnan los requisitos de una excepción al derecho de desistimiento, dicha excepción solo se aplica cuando se cumplen las condiciones que exige la ley aplicable; cuando esas condiciones no se cumplen, el derecho de desistimiento que usted tenga por ley no se ve afectado. Esta cláusula no excluye ni limita ningún derecho legal que no pueda excluirse o limitarse por contrato.

Reembolsos y transacciones de la plataforma

En las suscripciones contratadas a través del App Store, la compra, la renovación, la cancelación y las solicitudes de reembolso ante la plataforma se tramitan conforme a los acuerdos de transacción correspondientes del App Store. Usted puede solicitar un reembolso por los canales que ofrece Apple. Este acuerdo no limita los derechos de consumidor irrenunciables que le correspondan conforme a la ley aplicable frente a la parte responsable, incluidos el reembolso y los remedios contractuales.

La información de facturación de su Apple ID (los registros de compras y de reembolsos) la maneja Apple, y corresponde a Apple decidir si aprueba los reembolsos y cómo los ejecuta, conforme a sus propias políticas; usted puede presentar la solicitud de reembolso directamente ante el soporte de Apple, y esta App no tramita el reembolso en su nombre.

Renovación automática y cambios de precio

La periodicidad de la renovación automática, el momento de facturación, los importes y las reglas de cambio de precio aplicables son los que resulten de la información que usted obtenga en el proceso de compra de Apple y en la página de gestión de suscripciones. Podemos ajustar los precios futuros de las suscripciones; cuando la ley exija una notificación previa, recabar su consentimiento o reconocerle un derecho de cancelación, se procederá conforme a la ley de su ubicación y a los acuerdos de transacción de Apple. Usted puede cancelar las renovaciones posteriores por los medios de gestión de suscripciones que ofrece Apple; esta cláusula no limita los derechos de notificación, de revocación ni otros remedios que le correspondan conforme a la ley.

Alcance de la suscripción y datos tras su vencimiento

La barrera de pago de este servicio solo se aplica a dos puntos: crear registros nuevos y continuar grabando. Sin suscripción, puede seguir consultando, editando, eliminando y exportando el contenido que ya esté registrado. SlateX ofrece un período gratuito de grabación de dos semanas (14 días), medido en el propio dispositivo; ese plazo comienza en el momento en que usted crea por primera vez un registro nuevo o continúa grabando en un proyecto suyo en este dispositivo, lo computa la función de grabación de esta app y no equivale al período de prueba de la suscripción de App Store. Los proyectos de ejemplo preinstalados en esta app son material de muestra: crear registros nuevos o seguir grabando en ellos no inicia ese plazo ni está sujeto a suscripción. Los dispositivos de su misma cuenta de Apple pueden converger en un mismo punto de partida mediante el llavero de iCloud; el resultado efectivo depende del estado de sincronización del llavero, del estado de protección del dispositivo, de las situaciones sin conexión y de la zona horaria en que se encuentre, y esta app no garantiza que todos los dispositivos se comporten de manera idéntica en ningún momento dado. Vencido ese plazo, crear registros nuevos y continuar grabando requieren una suscripción vigente. Estos 14 días no pasan por la facturación de Apple ni generan cargo alguno, y son una cosa distinta de la prueba gratuita de App Store mencionada más arriba; tampoco se suman ni se calculan junto con los días de prueba promocionales que muestra la página de suscripción de App Store. Exportar no requiere suscripción: dentro de la versión actual, la exportación de los informes de script en los formatos PDF, ALE y CSV y de los archivos de guion en formato FDX, así como captar y revisar fotos y videos, la sincronización entre dispositivos y la conexión de códigos de tiempo por Bluetooth, no están restringidas por el estado de su suscripción (podemos ajustar en versiones futuras la forma en que se ofrecen las capacidades nuevas, pero esos ajustes no restringirán con efecto retroactivo los archivos que ya haya exportado ni los derechos que ya haya obtenido, ni reducirán las capacidades de las que ya disponga dentro de su período de suscripción vigente). Cuando su suscripción venza o la cancele, los archivos que ya haya exportado no se verán afectados; los guiones, los registros de rodaje y los datos de script dentro de la app tampoco se eliminarán: podrá seguir consultándolos, editándolos, sincronizándolos y exportándolos, con la única limitación de que no podrá crear registros nuevos ni continuar grabando hasta que vuelva a suscribirse. Los derechos que la ley le reconoce de consultar, copiar, transferir y eliminar su información personal no están restringidos por el estado de su suscripción.

Las personas consumidoras de la Unión Europea y del Reino Unido gozan del derecho de desistimiento y de los demás remedios previstos por la ley aplicable. Tratándose de contenidos digitales o servicios que, conforme a esa ley, reúnan los requisitos de una excepción al derecho de desistimiento, dicha excepción solo se aplica cuando se cumplen las condiciones que exige la ley aplicable. La cancelación de una suscripción y el desistimiento o el reembolso legales son asuntos distintos, y este acuerdo no excluye los derechos concretos que le correspondan.

Entrega inmediata y derecho de desistimiento: los contenidos digitales y los derechos ya adquiridos que usted compre pueden empezar a proporcionarse, según lo acordado en el proceso de compra, una vez confirmada la operación, sin esperar a que venza el plazo de desistimiento. Con carácter general, los consumidores de la Unión Europea y del Reino Unido gozan del derecho de desistimiento de catorce (14) días previsto por la ley aplicable; la excepción correspondiente a ese derecho solo se aplica cuando se cumplen las condiciones del consentimiento expreso previo, del conocimiento expreso de que el derecho de desistimiento puede perderse, del inicio efectivo de la ejecución y de las confirmaciones que la ley exija. La cancelación de la suscripción, el desistimiento legal, el reembolso y los remedios de calidad son asuntos distintos; esta cláusula no limita los derechos garantizados de forma imperativa por la ley aplicable ni afecta los reembolsos que Apple apruebe conforme a sus procedimientos.

Reglas de uso del servicio y del contenido

Su uso del servicio debe cumplir este acuerdo y toda la normativa aplicable. Usted solo puede usar el servicio con fines profesionales de trabajo de script, de producción cinematográfica y audiovisual o con otros fines lícitos relacionados.

Acepta no:

• Usar este servicio con cualquier fin ilegal, fraudulento, malicioso o contrario al orden público, a las buenas costumbres o a la ética profesional del sector
• Intentar vulnerar, descompilar, someter a ingeniería inversa o modificar los algoritmos propietarios o las funciones centrales de esta aplicación
• Usar de forma abusiva, interferir o alterar el funcionamiento normal de este servicio en el set de rodaje
• Exportar o aprovechar, sin autorización, contenido de guion propietario de terceros o secretos comerciales relativos a los proyectos en los que haya sido invitado a participar
• Emplear cualquier medio automatizado (como bots o rastreadores web) para interferir con la interfaz de usuario del servicio

Confiar en la función de código de tiempo por Bluetooth de esta aplicación en entornos extremos (por ejemplo, interferencia de campos magnéticos intensos o transmisiones en vivo con requisitos de latencia muy baja)

Si usted incumple de forma grave el presente Acuerdo, podremos, en la medida permitida por la ley, dar por terminada la licencia de uso del software y limitar aquellos actos de provisión en línea o posterior que controlemos efectivamente. La app ya instalada y los materiales de su dispositivo están bajo el control de su dispositivo; las ventajas ya adquiridas mediante compra y los derechos y las obligaciones legales ya nacidos para ambas partes se tramitan conforme a la ley aplicable.

Una vez terminada la licencia, usted debe dejar de usar este Software y eliminarlo. La terminación de la licencia no afecta a los archivos que usted haya exportado y entregado a un tercero.

Algunas funciones requieren que usted otorgue permisos del sistema por separado: Bluetooth (para conectar un generador de código de tiempo por Bluetooth de un tercero), cámara, micrófono, biblioteca de fotos y red local (para la sincronización entre dispositivos). Puede revocar cualquiera de estos permisos en la configuración del sistema en cualquier momento; si no concede un permiso, las funciones que dependen de él no estarán disponibles y las demás no se verán afectadas.

Licencias y garantías sobre el contenido del usuario

SlateX no adquiere derechos de autor ni otros derechos de propiedad intelectual sobre el contenido que usted registra, fotografía o importa por el hecho de suministrar el Software. La titularidad de los derechos sobre dicho contenido y el alcance de su uso se determinan conforme a la ley aplicable, los contratos de producción y las autorizaciones válidamente otorgadas. Usted debe asegurar que cuenta con la base jurídica necesaria para captar, almacenar, sincronizar, exportar y usar posteriormente los materiales correspondientes, y que respeta los requisitos aplicables en materia de información personal, imagen, derechos de autor y confidencialidad.

Sus registros también contienen nombres, fotografías e imágenes de terceros que son personas físicas (actores, dobles e integrantes del equipo de producción). Respecto de esos datos personales, usted o la productora a la que represente deben determinar el rol de tratamiento y la base jurídica correspondientes según las responsabilidades reales, las relaciones entre las partes y la ley aplicable, y obtener una autorización o un consentimiento válidos cuando la ley lo exija; SlateX no adquiere la propiedad del contenido profesional que usted registre por el hecho de suministrar este software, y cada participante responde según las actividades de tratamiento que realice efectivamente y la ley aplicable.

Materiales de producción audiovisual y responsabilidad por confidencialidad

SlateX puede utilizarse para registrar guiones aún no divulgados, caracterización de actores, escenarios, planes de rodaje y demás materiales de valor comercial o sujetos a deberes de confidencialidad. Usted debe decidir, conforme a las autorizaciones de la productora, los acuerdos de confidencialidad y la ley aplicable, qué contenido puede registrarse, consultarse, sincronizarse, exportarse o mostrarse a otras personas, y administrar de forma adecuada los dispositivos y las cuentas con los que usa esta app. Al emplear dispositivos compartidos, dispositivos de alquiler o las funciones de sincronización entre varios participantes en el set, debe verificar que tanto los dispositivos como las personas involucradas cuenten con los permisos de uso adecuados. En cuanto a la compartición, la custodia y la entrega posteriores de los materiales, cada parte responde según los actos en los que haya participado efectivamente y conforme a la ley aplicable. SlateX no adquiere la propiedad de los materiales de producción ni autorización alguna para divulgarlos frente a terceros por el hecho de suministrar este software.

Responsabilidad por la seguridad del entorno físico

SlateX ofrece una protección general que depende de la pantalla bloqueada de su dispositivo y del cifrado de iCloud. Cuando use esta app en lugares públicos, en dispositivos compartidos o en entornos físicos no controlados, debe adoptar medidas físicas de seguridad adecuadas para evitar la lectura por parte de terceros, la pérdida o el robo del dispositivo. La responsabilidad correspondiente se determina conforme a la ley aplicable y a las circunstancias reales.

Derechos de terceros y cumplimiento en materia de derecho a la propia imagen

Esta aplicación le permite tomar fotos en las que aparezcan personas (por ejemplo, actores o dobles) para apoyar el trabajo de continuidad. Usted declara y garantiza que la captura, el almacenamiento y el uso de esas imágenes cumplen los contratos laborales aplicables, las disposiciones del sindicato del sector y las leyes locales de privacidad. Las controversias sobre el derecho a la propia imagen o sobre la privacidad que se deriven de su incumplimiento de esas normas corren por su cuenta conforme a la ley aplicable, y usted indemnizará a SlateX por las pérdidas que esta tenga que soportar efectivamente por ello, en la medida en que resulten razonables.

SlateX no reclama la titularidad ni derecho de propiedad intelectual alguno sobre su contenido del usuario.

Política de derechos de autor y de propiedad intelectual

SlateX respeta los derechos de propiedad intelectual ajenos y espera que las personas usuarias hagan lo mismo.

Usted debe asegurar que posee los derechos o las autorizaciones necesarias sobre los materiales que registra, almacena, trata y entrega a través de SlateX. SlateX no adquiere la propiedad del contenido del usuario por el hecho de suministrar el Software; en controversias concretas por infracción de derechos, cada parte responde según los actos en los que haya participado efectivamente y conforme a la ley aplicable. Si un titular considera que los materiales tratados por una persona usuaria infringen sus derechos, podrá reclamar directamente a esa persona al amparo de la ley aplicable.

Si usted considera que los materiales que efectivamente controlamos y publicamos —por ejemplo, la propia app, los materiales incluidos en el paquete o los contenidos promocionales— infringen sus derechos de propiedad intelectual, envíe una queja a support@slateprotocol.com, en la que indique el material presuntamente infringido, los derechos que usted alega y sus datos de contacto. Verificaremos y tramitaremos esa queja conforme a la ley aplicable y dentro del alcance de tratamiento que efectivamente tengamos, incluida la ejecución de una eliminación precisa de los contenidos que nosotros proporcionemos.

Análisis automatizado y limitaciones algorítmicas

Procesamiento inteligente en el dispositivo

En este servicio, la comparación de continuidad y el reconocimiento de imágenes completan el análisis de forma local en su dispositivo mediante el framework Vision de Apple; la lectura de los archivos de guion se realiza con las capacidades de análisis estándar del sistema, solo para el análisis del formato. Usted entiende y acepta que todas esas funciones realizan la comparación estadística de forma local en su dispositivo y no generan contenido sintetizado nuevo: los informes de script, los PDF, ALE, CSV y FDX que usted exporte se limitan a rediagramar, según los formatos ya existentes, los datos que ya haya registrado, y no son contenidos generados ni sintetizados por inteligencia artificial. Sus datos de imagen solo se comparan de forma local en el propio dispositivo y no se envían a ningún tercero; cuando sincroniza entre sus propios dispositivos, los datos se transmiten o bien por la red local con cifrado obligatorio, o bien se sincronizan mediante la base de datos privada de iCloud de Apple.

No determinismo y riesgo probabilístico

La persona usuaria admite que las tecnologías basadas en aprendizaje automático tienen una no determinación inherente. SlateX no garantiza producir salidas completamente idénticas ante la misma entrada, ni garantiza que puedan detectarse todos los errores de continuidad. Por las características propias de la visión por computadora, los resultados del análisis pueden contener falsos positivos o falsos negativos, así que cualquier decisión de rodaje debe apoyarse en la verificación independiente del profesional presente en el set.

Obligación de verificación humana y exención de responsabilidad por decisiones de producción

Las alertas de continuidad y el análisis de script de SlateX sirven únicamente para asistir el criterio profesional. Las decisiones importantes de rodaje deben verificarlas, en el set, las personas adecuadas a partir del material original y de las circunstancias reales; las repeticiones de tomas, las demoras o los costos adicionales en que se incurra por el uso de esa información se determinan conforme a las causas reales de cada parte, a la cláusula “Descargo de responsabilidad y limitación de responsabilidad” de este Acuerdo y a la ley aplicable, y la responsabilidad que la ley no permita excluir o limitar no se ve afectada.

No sustituye el criterio profesional y potestad de decisión final

SlateX se ofrece únicamente como herramienta de organización de datos y de referencia auxiliar. Usted conoce y acepta expresamente que: (i) esta aplicación no tiene por objeto sustituir el criterio profesional del supervisor de guion, del supervisor de script o de ningún otro profesional; (ii) cualquier análisis de continuidad, cálculo de código de tiempo o generación de informes de script que ofrezca esta aplicación es una sugerencia y no una instrucción; (iii) todos los datos que esta aplicación genere deben ser verificados de manera independiente por un profesional humano antes de incorporarse al flujo de producción (incluidos, entre otros, la edición, los efectos visuales y el revelado). En la medida permitida por la ley aplicable, SlateX no responde indemnizatoriamente por los errores de producción, los costos de repetir tomas, las horas extra del elenco y del equipo técnico, los costos de reparación en la postproducción o las demoras de la distribución en que se incurra por confiar en los datos de esta aplicación.

Seguridad de los datos

El análisis de guiones, la comparación de continuidad, el reconocimiento de imágenes y las estadísticas de script se realizan en este dispositivo, y no recibimos ese contenido. Si usted decide activar la sincronización, sus datos van solamente a su propia base de datos privada de CloudKit, y las medidas de control de acceso y de seguridad de almacenamiento las proporciona Apple conforme a sus propias condiciones, y nosotros no hacemos promesas en su nombre. Por lo tanto, la disponibilidad de estas funciones depende en gran medida del rendimiento de hardware de este propio dispositivo; crear un registro nuevo y seguir grabando requieren además los derechos de una suscripción válida, y eso lo determina Apple.

Dependencia técnica y del hardware

Las funciones automatizadas, como la comparación de continuidad, dependen del framework Vision de Apple y del rendimiento del hardware del dispositivo. Con las actualizaciones del sistema, el comportamiento de los modelos puede cambiar. No garantizamos que estas funciones rindan en dispositivos o versiones de sistema más antiguos de la misma manera que en los más recientes.

Asesoramiento no profesional y condición de herramienta

El análisis de continuidad compara la similitud de los rasgos de la imagen y no sustituye el juicio profesional sobre la trama, el lenguaje cinematográfico o la continuidad artística. Usted debe disponer una verificación independiente a cargo del personal adecuado antes de las decisiones oficiales de rodaje; las pérdidas relacionadas las asume cada parte conforme a la causa real, al presente Acuerdo y a la ley aplicable, y la responsabilidad que la ley no permita excluir o limitar no se ve afectada.

Garantía no profesional y renuncia en supuestos de alto riesgo

SlateX sirve para asistir el registro y las decisiones en el set; los fallos del software, los daños en los datos o la insuficiencia de recursos del dispositivo pueden provocar interrupciones del rodaje, repeticiones de tomas y gastos adicionales. Guarde copias independientes de los registros importantes. En cuanto a las pérdidas relacionadas, se aplica la cláusula “Descargo de responsabilidad y limitación de responsabilidad” del presente Acuerdo, sin afectar la responsabilidad que la ley no permita excluir o limitar ni los derechos de consumidor de carácter imperativo.

Hardware Bluetooth y sincronización de código de tiempo

Declaración sobre un protocolo de transmisión no apto para radiodifusión

Este servicio admite la conexión de generadores de código de tiempo por Bluetooth de terceros. Usted conoce de manera expresa que Bluetooth es un estándar de comunicación inalámbrica de consumo y no una conexión cableada dedicada de código de tiempo de nivel de radiodifusión. Por ello, los datos de código de tiempo que obtiene este servicio pueden verse afectados por interferencias de radio, pérdida de paquetes o demoras del sistema.

Limitaciones del significado de los indicadores de la interfaz de usuario

El indicador de conexión del código de tiempo que aparece en la interfaz de la app tiene solo tres estados: el verde indica que hay conexión, el rojo indica que la conexión se cortó (y entonces el código de tiempo se muestra con una línea de tachado) y el gris indica que esa vía de conexión todavía no se ha usado. Solo refleja el estado de negociación de la conexión de una de las fuentes de código de tiempo por Bluetooth, y no equivale a un indicador del estado del código de tiempo de toda la app; los valores del código de tiempo proceden de otra fuente. Por eso ese indicador ni abarca la situación de conexión de las demás fuentes de código de tiempo ni constituye garantía alguna de la precisión por fotograma del código de tiempo.

Que la luz verde esté encendida solo significa que la conexión está establecida; no implica que el código de tiempo esté sincronizado sin demora con la cámara principal o con la grabadora de audio. Usted tiene la obligación de realizar la verificación tradicional de sincronización de imagen y audio, mediante una claqueta física, antes de iniciar la grabación en cada jornada.

Exención de responsabilidad por los costos de postproducción

El código de tiempo por Bluetooth puede presentar deriva o desincronización a causa de interferencias de radio, pérdida de paquetes de datos, la configuración del dispositivo o demoras del sistema; realice, antes del rodaje oficial, la verificación de sincronización de imagen y audio que sea necesaria. Los costos y las pérdidas relacionados se determinan conforme a la causa real, a la cláusula “Descargo de responsabilidad y limitación de responsabilidad” de este Acuerdo y a la ley aplicable, y la responsabilidad que la ley no permita excluir o limitar no se ve afectada.

Compatibilidad con hardware de terceros

No fabricamos, vendemos ni mantenemos ningún hardware de código de tiempo. SlateX puede conectarse a algunos generadores de código de tiempo por Bluetooth de terceros. El comportamiento de la conexión y de los datos puede variar según el modelo del dispositivo, el firmware, el sistema operativo, el entorno inalámbrico y la configuración real. SlateX no garantiza la compatibilidad continuada con todos los dispositivos de terceros ni con sus versiones futuras. La responsabilidad por las fallas que afecten al hardware de terceros y a este software se determinará conforme a la causa real y a la ley aplicable.

Nombres de terceros y formatos de intercambio

Titularidad de nombres y formatos

Cuando esta aplicación intercambia datos con sistemas externos usa varios formatos de archivo de uso común en la industria: FDX es el formato de archivo de guion que usan los programas de edición de guiones como Final Draft, ALE (Avid Log Exchange) es el formato de registro de material que leen los sistemas de edición de Avid, y PDF y CSV son formatos comunes de documentos y de hojas de cálculo. Mencionar estos nombres sirve solo para indicar con qué sistemas esta aplicación puede intercambiar datos y es un uso indicativo; los nombres, los logotipos y los formatos correspondientes pertenecen a sus respectivos titulares de los derechos, entre SlateX y esos titulares no existe relación de autorización, patrocinio o respaldo, y esta aplicación tampoco afirma contar con el reconocimiento de ninguna de esas partes.

Implementación independiente y comprobación de la interoperabilidad

La lectura y escritura de los formatos mencionados en esta aplicación está implementada por nosotros de forma independiente. Para comprobar si los archivos que esta aplicación escribe quedan dentro de los límites que define el propio formato, usamos especificaciones estructurales de acceso público y archivos de ejemplo que recibimos efectivamente, organizamos las conclusiones de esa comprobación en una especificación de nivel funcional y solo después programamos; los productos de esta aplicación no contienen código fuente, materiales de interfaz, íconos ni documentación propietaria de ninguna aplicación de terceros. Los campos que no figuren registrados en la especificación del formato se escriben como campos personalizados de esta aplicación, y no afirmamos que vayan a ser reconocidos como campos semánticos por ningún software de guion, de edición o de corrección de color de terceros; el resultado de la importación de los archivos en un software de terceros cambia según su versión, su configuración y su entorno de ejecución, lo decide ese software, y esta aplicación no promete compatibilidad continua con ningún software de terceros específico ni con sus versiones futuras.

Campos de continuidad y forma de trabajo de uso común en la industria

Los campos que registra el informe de script de esta aplicación — número de escena, número de plano, número de cámara, número de tarjeta y número de rollo, código de tiempo de entrada y modo de código de tiempo, tamaño de plano, actores y personajes, utilería y notas de continuidad —, junto con la forma de organizar los registros por escena, archivarlos por jornada de rodaje y entregar los informes diarios a la sala de edición, son todos elementos y procesos de registro de uso común desde hace mucho en la industria de la producción audiovisual y constituyen materia y recursos de expresión de uso compartido entre quienes trabajan en esa industria; la presentación de la interfaz, la implementación del programa y la documentación de esta aplicación fueron escritas por nosotros de forma independiente.

Propiedad intelectual

Los activos de SlateX protegidos conforme a la ley —el código, la expresión de la interfaz, los iconos, las marcas comerciales y los demás— están sujetos a los derechos de propiedad intelectual que corresponden a nosotros o a los titulares respectivos. Sin autorización no puede realizarse acto alguno que vulnere esos derechos; esta cláusula no limita los usos que la ley o las licencias de código abierto aplicables permitan de forma expresa.

Secretos comerciales y acuerdos de confidencialidad

SlateX es una aplicación de prioridad local y los datos se almacenan en su dispositivo y en su iCloud personal. La responsabilidad derivada de los requisitos de confidencialidad de la productora, de los acuerdos de confidencialidad entre usted y las partes correspondientes y de la pérdida del dispositivo o del acceso no autorizado se determina conforme a la ley aplicable y a los arreglos contractuales correspondientes.

Feedback no solicitado

Si usted envía a SlateX, por propia iniciativa, sugerencias de mejora, ideas, conceptos o comentarios sobre el servicio (en conjunto, los “comentarios”), usted conserva sobre los comentarios mismos los derechos que la ley le reconozca y concede a SlateX una licencia mundial, permanente, irrevocable, libre de regalías, no exclusiva, sublicenciable y transferible, que nos permite usar, reproducir, modificar, adaptar, desarrollar, distribuir y comercializar esos comentarios para mejorar, operar o promocionar SlateX. Esa licencia no cubre el contenido multimedia, la información personal ni los materiales de terceros que usted no haya enviado expresamente como comentarios, y no obliga a SlateX a adoptar o responder a esos comentarios ni a pagarle retribución alguna; los derechos a los que la ley no permita renunciar o ceder no se ven afectados por esta cláusula.

Papel de Apple y terceros beneficiarios

Apple no asume ninguna responsabilidad

Usted confirma que el presente Acuerdo se celebra entre usted y nosotros, y no entre usted y Apple. El mantenimiento y el soporte que esta app deba ofrecer conforme al presente Acuerdo y a la ley aplicable corren por nuestra cuenta; Apple Inc. no asume obligación alguna de mantenimiento o de soporte de esta app. Para proteger documentos importantes, puede guardar copias adecuadas usando por su parte los medios de copia de seguridad y de exportación que ofrezcan el dispositivo o Apple; esta cláusula no excluye la responsabilidad que la ley nos exija.

Terceros beneficiarios

Usted reconoce y acepta que Apple y sus empresas subsidiarias son terceros beneficiarios del presente Acuerdo. Una vez que usted descargue este programa desde la App Store y acepte el presente Acuerdo, Apple tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado dicho derecho) a hacer valer frente a usted, como tercero beneficiario, las disposiciones del Acuerdo que le conciernan.

Descargo de responsabilidad y limitación de responsabilidad

Excepciones a la responsabilidad legal

Ninguna disposición de este Acuerdo excluye ni limita la responsabilidad por la muerte o las lesiones personales causadas por la negligencia de SlateX, el fraude o las declaraciones falsas fraudulentas, la conducta indebida intencional, la negligencia grave cuya responsabilidad la ley aplicable no permita limitar, la responsabilidad por el producto que la ley no permita limitar, los recursos legales de exigencia de calidad, reparación, sustitución, rebaja del precio y reembolso que la ley aplicable le reconozca sobre los contenidos o servicios digitales y a los que usted no pueda renunciar por contrato, ni ninguna otra responsabilidad que la ley no permita excluir o limitar. Toda exclusión de responsabilidad, exclusión de categorías de daños o límite de monto solo rige en la medida permitida por la ley aplicable.

Descargo de responsabilidad

El análisis de continuidad y los documentos de script que ofrece SlateX sirven para asistir el trabajo de producción audiovisual y no sustituyen la verificación de un supervisor de script profesional, de un DIT o de un supervisor de guion. Usted debe revisar los resultados antes de tomar decisiones oficiales de producción; las pérdidas derivadas de errores de salida o de anomalías en el análisis se determinan conforme a la cláusula “Descargo de responsabilidad y limitación de responsabilidad” de este Acuerdo y a la ley aplicable, y la responsabilidad que la ley no permita excluir o limitar no se ve afectada.

Verificación independiente a cargo de un profesional

La comparación de continuidad y la generación del informe de script aportan información auxiliar; las decisiones oficiales de producción deben ser verificadas por las personas que usted designe y que tengan la responsabilidad correspondiente. Nuestra app no sustituye los procedimientos de revisión en el set de la productora; en cuanto a las pérdidas derivadas de confiar en las salidas generadas, se aplican la cláusula “Descargo de responsabilidad y limitación de responsabilidad” y las reservas de responsabilidad que la ley no permita excluir o limitar.

Integridad de los datos y responsabilidad sobre las copias de seguridad

Reconoce que SlateX es una aplicación de prioridad local: el almacenamiento local del dispositivo es la ubicación de trabajo predeterminada. Solo después de que este dispositivo haya permitido poner los proyectos en iCloud y de que en él haya una cuenta de Apple iCloud disponible, los proyectos creados a continuación se guardan además en su propia base de datos privada de iCloud y se transfieren entre dispositivos; los demás proyectos siguen administrándose según la ubicación de almacenamiento en la que se encuentren. La copia generada por la sincronización no sustituye las copias de seguridad de entrega que mantenga por su cuenta, y la disponibilidad y la finalización de iCloud también las determinan los servicios de Apple. Por la pérdida de datos causada por actualizaciones del sistema, migraciones del modelo de datos, daños en el dispositivo o conflictos de sincronización de iCloud, SlateX no asume obligación de recuperación, en la medida permitida por la ley aplicable; las responsabilidades que la ley no permita excluir o limitar no se ven afectadas.

Exención de responsabilidad por incidentes de producción

Los falsos positivos y los falsos negativos de continuidad, la pérdida de los registros de script o los errores de salida pueden provocar repeticiones de tomas, retrasos de la producción y costos adicionales. No garantizamos que esos sucesos no ocurran; la responsabilidad indemnizatoria por los daños resultantes se rige por la cláusula “Descargo de responsabilidad y limitación de responsabilidad” del presente Acuerdo y por la ley aplicable, y la responsabilidad que la ley no permita excluir o limitar no se ve afectada.

Límite de responsabilidad

Seguridad de las operaciones en el set

Al usar SlateX en el set de rodaje, preste atención al suelo, al equipo y a las personas que le rodean para evitar colisiones o caídas debidas a la distracción. La responsabilidad por las lesiones personales o por los daños a los equipos relacionados con ello se determina conforme a la causa real y a la ley aplicable; la responsabilidad que la ley no permita excluir o limitar no se ve afectada.

Indemnización a cargo del usuario

En la medida permitida por la ley aplicable, si un tercero presenta un reclamo contra SlateX y sus vinculadas, sus altos directivos, directores, empleados, agentes, licenciantes y prestadores de servicios (en conjunto, las partes indemnizadas) por alguna de las causas que se indican a continuación, usted responderá solo en la parte que legalmente le sea imputable, y asumirá las pérdidas, los costos y los gastos razonables que las partes indemnizadas tengan que soportar efectivamente a causa de ese reclamo, incluidos los honorarios razonables de los abogados; no deberá asumir la parte atribuible a la conducta de SlateX misma o a una culpa concurrente:

(a) el uso o el mal uso que usted haga del Servicio, incluido cualquier contenido que usted envíe, publique, transmita o ponga a disposición de cualquier otra forma a través del Servicio;

(b) que usted incumpla cualquiera de las disposiciones del presente Acuerdo;

(c) que usted vulnere derechos de cualquier tercero, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual, el derecho a la privacidad, el derecho al honor u otros derechos de la personalidad;

(d) que usted incumpla cualquier ley, reglamento o norma aplicable;

(e) cualquier conducta indebida intencional o negligencia grave de su parte en el uso del Servicio.

Esta obligación de indemnización sobrevivirá a la terminación del presente Acuerdo. SlateX se reserva el derecho de asumir, a su propio costo, la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización, y usted acepta cooperar con la defensa de SlateX frente a cualquier reclamo.

Cumplimiento comercial global y control de exportaciones

Cumplimiento comercial: esta aplicación y el uso que usted haga de ella están sujetos al Reglamento de Administración de Exportaciones de los Estados Unidos (EAR), a las normas de sanciones de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (OFAC) y a la ley del lugar donde usted se encuentre. Usted se compromete a utilizar el Servicio cumpliendo esas normas.

Regiones sancionadas y entidades en la lista negra

Usted declara y garantiza que: (i) no accede ni usa este servicio dentro del ámbito que prohíban las leyes aplicables de control de exportaciones o de sanciones económicas; (ii) no suministra este servicio a personas, entidades, regiones o usos finales restringidos conforme a la ley; las restricciones pertinentes se determinan según la ley aplicable vigente en cada momento y las listas publicadas por las autoridades competentes.

Declaración de usos prohibidos

Usted declara y garantiza que no utilizará el Servicio para ningún uso final controlado, como el desarrollo, el diseño, la fabricación o el empleo de armas nucleares, misiles o armas químicas y biológicas, y que tampoco suministrará ni transferirá el Servicio a zonas restringidas ni a entidades restringidas en violación de la ley aplicable.

Modificación o suspensión del suministro por restricciones legales

Si seguir prestándole el servicio pudiera hacer que SlateX incumpla las leyes aplicables de control de exportaciones o de sanciones, daremos por terminada la licencia que este Acuerdo le concede. La tramitación de los importes que usted ya haya pagado se rige según los procedimientos de reembolso de Apple que correspondan y según la ley aplicable.

Ley aplicable y resolución de controversias

Ley aplicable

El presente Acuerdo, así como los derechos y las obligaciones contractuales derivados de él, se rigen e interpretan conforme a las leyes del estado de Ohio, en los Estados Unidos, sin aplicar sus normas sobre conflicto de leyes.

Si usted tiene el carácter legal de consumidor, la elección del derecho de Ohio prevista en esta cláusula no lo privará de la protección que le otorgaría la ley aplicable en ausencia de dicha elección y que no pueda excluirse ni limitarse por contrato. Si la ley aplicable exige aplicar disposiciones imperativas distintas para asuntos concretos, dichas disposiciones se aplicarán en el alcance que la ley requiera.

La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no es aplicable al presente Acuerdo.

Resolución de controversias

Si surge una controversia derivada del presente Acuerdo o del Servicio, ambas partes podrán resolverla primero, de buena fe, mediante negociación, a través del correo electrónico de contacto indicado en el presente Acuerdo.

Cuando la negociación no resuelva la controversia, o cuando cualquiera de las partes tenga derecho a presentar una reclamación directamente conforme a la ley, cualquiera de ellas podrá elevar su solicitud, de acuerdo con la ley aplicable, ante el juez o tribunal competente o ante otra autoridad que esté legalmente facultada para conocer de esa controversia.

El presente Acuerdo no atribuye jurisdicción exclusiva a ningún tribunal ni exige que las controversias se resuelvan mediante arbitraje obligatorio. Si usted tiene el carácter legal de consumidor, esta cláusula no limita su derecho a accionar en juicio, sus remedios legales ni los demás derechos procesales que no puedan excluirse o renunciarse por contrato.

Otras disposiciones

Modificaciones de los términos

Podemos actualizar este acuerdo por requisitos legales o regulatorios, de seguridad, de compatibilidad técnica, de ajustes de funciones o por necesidades de operación del servicio. Las actualizaciones solo rigen hacia el futuro y no reducen con efecto retroactivo los derechos que ya hayas obtenido o por los que ya hayas pagado. Para los cambios que puedan afectar de manera importante y desfavorable tus derechos o tu uso del servicio, el texto completo actualizado y su “Fecha de actualización” se mostrarán en esta página con la actualización de la aplicación y se publicarán al mismo tiempo en la página de términos del sitio web oficial; si la ley aplicable exige motivos válidos, notificación en un soporte duradero, consentimiento expreso o te reconoce derechos de resolución o de terminación, actuaremos conforme a esa ley. Solo en la medida permitida por la ley aplicable, tu uso continuado del servicio después de que los cambios entren en vigor podrá considerarse aceptación de la actualización.

El presente Acuerdo constituye la totalidad del acuerdo entre usted y SlateX, rige el uso que usted haga del Servicio y sustituye cualquier acuerdo anterior alcanzado entre usted y SlateX sobre el mismo tema.

Si alguna disposición del presente Acuerdo se declarara inválida, ilegal o inexigible en circunstancias concretas, dejará de surtir efecto solo en esas circunstancias y en la medida necesaria. Las demás disposiciones continuarán vigentes, salvo que la ley aplicable exija que el Acuerdo en su conjunto deje de seguir vigente.

Ninguna disposición podrá interpretarse en el sentido de excluir o limitar derechos reconocidos por la ley aplicable que no puedan excluirse ni limitarse por contrato.

El hecho de que SlateX no haga valer algún derecho o disposición del presente Acuerdo no constituirá una renuncia a esa disposición ni a ninguna otra disposición.

Por las demoras o la falta de cumplimiento causadas directamente por sucesos que escapen al control razonable de SlateX y que no puedan evitarse ni superarse aun con los esfuerzos razonables (como hechos de fuerza mayor, desastres naturales, guerras, ataques terroristas o ciberataques), SlateX no asumirá la responsabilidad contractual correspondiente, y esta salvedad rige únicamente dentro del alcance y durante el tiempo en que el suceso afecte realmente; las responsabilidades que la ley no permita exonerar no se ven afectadas, y tampoco se ven afectados los derechos de resolución y de reparación que la ley aplicable le reconozca.

Acepta cumplir con todas las leyes, estatutos, ordenanzas y regulaciones locales, estatales/provinciales, federales y nacionales aplicables a su uso del Servicio.

Salvo en los casos permitidos por la ley, por una autorización válida de la empresa o por un acuerdo escrito que suscribamos por separado, las manifestaciones verbales aisladas de empleados o de agentes no constituyen una modificación del presente Acuerdo; los derechos que la ley aplicable le otorgue y las obligaciones que nosotros asumamos conforme a la ley no se ven afectados.

Podemos ceder en bloque, a consecuencia de una fusión, de una adquisición o de una reorganización de activos o del negocio, los derechos y las obligaciones que nos corresponden en virtud del presente Acuerdo a quien nos suceda, sin necesidad de obtener su consentimiento por separado; la cesión no reduce los derechos que usted ya haya adquirido ni agrava sus obligaciones, y el cesionario asume en su totalidad nuestras obligaciones derivadas del presente Acuerdo. Publicaremos la cesión, antes de que surta efectos, en la página de esta cláusula de nuestro sitio oficial, y la página de la cláusula dentro de esta app se actualizará junto con las versiones futuras; si la ley aplicable le reconoce el derecho a oponerte o a resolver, actuaremos conforme a ella. Usted no podrá ceder los derechos ni las obligaciones derivados del presente Acuerdo sin nuestro consentimiento por escrito, salvo que la ley aplicable disponga otra cosa.

Disposiciones especiales para usuarios internacionales

Ninguna disposición de este Acuerdo excluye ni limita los derechos de carácter imperativo que usted tenga bajo las leyes de consumidor de su jurisdicción y a los que no pueda renunciar por contrato. Si alguna cláusula de este Acuerdo se considera inaplicable en su jurisdicción, esa cláusula no se aplicará en esa jurisdicción y el asunto correspondiente lo determinarán las normas imperativas de esa jurisdicción, mientras las demás cláusulas de este Acuerdo siguen plenamente vigentes.

Contáctenos

Quien otorga la licencia y publica esta app es Axiom One LLC (una LLC constituida en el estado de Ohio), con domicilio para correspondencia en 6545 Market Ave. N, Ste 100, Canton, OH 44721, U.S.A. Para lo relativo al uso de esta app, el soporte, las quejas y los reclamos conexos, puede contactarnos por correo electrónico a support@slateprotocol.com.

Si tiene alguna pregunta o sugerencia sobre los presentes Términos de Servicio, contáctenos a la dirección de correo electrónico indicada más arriba en esta sección. Asimismo, puede enviar sus comentarios a través de la App Store o de los canales oficiales de comunicación de SlateX.

Los correos enviados desde “Obtener soporte” en la app incluyen, como archivo adjunto, los registros de diagnóstico locales de este dispositivo. Ese archivo adjunto pasa primero por su propio borrador de correo: puede verlo y eliminarlo, y solo se nos entrega cuando usted pulsa Enviar. El tratamiento y la conservación de lo que recibimos con su mensaje se describen en la disposición correspondiente de la Política de privacidad.

Responderemos a tu solicitud lo antes posible después de recibirla. Si la ley aplicable fija un plazo para responder a tu solicitud, responderemos dentro de ese plazo; si la solicitud es compleja o recibimos una gran cantidad de solicitudes y necesitamos más tiempo, te informaremos el motivo y el nuevo plazo.

Última actualización: 29 de octubre de 2026