SlateX y los Servicios

Al usar SlateX, usted acepta estos términos y condiciones

Aceptación del contrato y firma electrónica

El presente Contrato de Licencia de Usuario Final (EULA) y los Términos de Servicio (en su conjunto, “este acuerdo”) constituyen el contrato completo y jurídicamente vinculante entre usted (el “Usuario”) y el desarrollador de SlateX, AXIOM ONE LLC (denominados conjuntamente “SlateX”), respecto del acceso y el uso de esta aplicación (el “Software”) y de los servicios relacionados.

Validez de la aceptación electrónica: al pulsar “Acepto”, o al descargar, instalar o usar este Software, usted declara que ha leído, comprende y acepta quedar vinculado por las cláusulas de este acuerdo. Conforme a la ley aplicable, este acto tiene la misma validez jurídica que una firma autógrafa.

Si usted acepta este acuerdo en nombre de una entidad (por ejemplo, una sociedad o una productora), declara y garantiza que cuenta con la potestad legal necesaria para obligar a dicha entidad por este acuerdo. Si no está de acuerdo con alguna parte de estas cláusulas, debe dejar de usar este Software y eliminarlo de su dispositivo.

Cuentas, datos y privacidad

Servicios no custodiados y plena autorresponsabilidad de los datos

Asignación del riesgo en el almacenamiento y la transmisión de datos: en virtud de la arquitectura centrada en lo local de este servicio, el Usuario confirma que SlateX no actúa como custodio de datos. El Usuario es el único responsable de las copias de seguridad de sus datos, de su migración y de la protección de su integridad.

En la medida permitida por la ley aplicable, SlateX no asume obligación de recuperación ni responsabilidad indemnizatoria por la pérdida de datos, su corrupción o su inaccesibilidad derivadas de daños en el dispositivo, conflictos de sincronización de iCloud, errores operativos o casos fortuitos o de fuerza mayor. El Usuario reconoce que el riesgo de pérdida de datos forma parte de la contraprestación (Consideration) por el uso de este servicio. No conservamos copias de sus datos, por lo que no podemos ofrecer servicios de restablecimiento de contraseña, recuperación de datos ni recuperación de cuenta.

Este servicio es una herramienta profesional de producción cinematográfica y audiovisual destinada a adultos que ejercen la profesión, y no está dirigida a menores de edad. Para crear una cuenta y usar este servicio, debe cumplir la edad mínima que exijan la legislación aplicable en su lugar de residencia y las reglas de la plataforma correspondiente. En los sets de rodaje es habitual que actores menores de edad aparezcan frente a cámara: la responsabilidad por el tratamiento de esas imágenes y de esa información personal le corresponde a usted, que debe obtener el consentimiento de sus padres o tutores antes de captarlos y cumplir la ley aplicable.

Sincronización de datos y almacenamiento en la nube

Esta aplicación utiliza el servicio iCloud (CloudKit) proporcionado por Apple para sincronizar datos de guion, registros de rodaje, informes de script y fotos de set entre sus distintos dispositivos.

Dependencia del servicio: la disponibilidad de la sincronización de datos depende en gran medida del estado de su cuenta de iCloud, de la conexión de red y de la disponibilidad de los servicios en la nube de Apple. Esta aplicación no asume responsabilidad si la sincronización falla por falta de espacio en iCloud, por una cuenta restringida o por una incidencia en los servicios de Apple. Retraso de la sincronización: las actualizaciones entre varios dispositivos pueden demorarse. El desarrollador no garantiza que una operación realizada en un dispositivo se refleje de manera inmediata en otro. Conflictos de datos: al restablecerse la conexión después de trabajar sin conexión en varios dispositivos a la vez, pueden producirse conflictos entre versiones de datos; el sistema los combinará conforme a reglas automáticas, lo que puede provocar que se sobrescriba un pequeño número de registros de operaciones.

Mecanismo de conservación de datos en el set

Sus datos de script se escriben en el almacenamiento local del dispositivo después de que usted los registre; si activó la sincronización, a continuación se escriben en su propia cuenta de iCloud. Cuando no ha iniciado sesión o no ha activado la sincronización, los datos se conservan solo en el dispositivo.

El Usuario debe comprender que, en situaciones extremas (incluidos, entre otros, los cortes repentinos de energía del dispositivo, el cierre forzoso de la aplicación por parte del sistema, un fallo imprevisto de la aplicación o un desbordamiento de memoria), los datos temporales que aún no se hayan escrito en el medio de almacenamiento (normalmente los registros de operaciones de los últimos segundos o minutos) pueden perderse. El desarrollador no asume obligación de recuperación por retrocesos o pérdidas limitadas de datos derivados de los casos fortuitos o de fuerza mayor ni de los mecanismos del sistema señalados.

Almacenamiento local y caché

Para mejorar la velocidad de carga, esta aplicación crea una base de datos local y archivos de caché de imágenes en su dispositivo. La aplicación puede ocupar una cierta cantidad de espacio de almacenamiento del dispositivo, según el número de guiones, de fotos de set y de registros de rodaje.

Es posible que el sistema borre automáticamente parte de los archivos de caché cuando el espacio de almacenamiento sea insuficiente, y que ello obligue a volver a sincronizar recursos la próxima vez que abra la aplicación. Se trata de un comportamiento normal del sistema operativo, no de una falla de la aplicación.

Cancelación de cuenta y eliminación de datos

Usted tiene derecho a eliminar su cuenta y a borrar todos los datos en cualquier momento. Eliminar su cuenta de SlateX no cancela de forma automática la suscripción que haya comprado a través de Apple. Si no desea seguir renovándola, cancele la renovación por separado en la configuración de suscripciones de su cuenta de Apple.

Irreversibilidad: eliminar su cuenta borra los datos asociados con la cuenta. Una vez confirmada la ejecución, se eliminarán los datos de guion, los registros de rodaje, los informes de script, las fotos de set y las preferencias, y no será posible recuperarlos con los medios disponibles dentro de la app. La eliminación en la nube se propaga de manera asincrónica mediante CloudKit, por lo que los datos pueden seguir visibles en otros dispositivos durante un breve período. Exención de responsabilidad: si la eliminación de la cuenta y la pérdida de datos se deben a un error del Usuario en la operación, el desarrollador no asume obligación de recuperación de datos ni responsabilidad indemnizatoria.

Relación con las autorizaciones de Apple: al eliminar su cuenta se borra el contenido de su dispositivo y de su base de datos privada de iCloud, pero no se revoca la autorización de inicio de sesión del lado de Apple. Usted puede administrar y dejar de autorizar, en la configuración del sistema del dispositivo, el uso de su cuenta de Apple por parte de SlateX; esa función la ofrece y administra Apple, y SlateX no puede ejecutarla en su nombre. Una vez completada la eliminación, SlateX deja de conservar las credenciales con las que identificaba su cuenta.

Arquitectura de acceso cero y protección de la privacidad

SlateX no ofrece al desarrollador ninguna vía de acceso para ver directamente el contenido profesional almacenado en su base de datos privada de iCloud; usted puede modificar y eliminar desde la app los registros de su propia cuenta, y los cambios correspondientes se sincronizan por CloudKit. Por lo tanto, SlateX no es el custodio de sus datos de guion ni asume responsabilidad directa por la licitud, la exactitud o la condición en materia de derechos de autor de los materiales que usted trate a través del servicio.

Responsabilidad por dispositivos compartidos y de alquiler (Shared & Rental Device Liability)

Dada la naturaleza de la industria de la producción audiovisual, es posible que usted inicie sesión en SlateX en dispositivos de alquiler, compartidos o de uso público. Debe eliminar su cuenta y borrar la caché local antes de devolver o ceder el dispositivo. Cuando la falta de una eliminación correcta de la cuenta en un dispositivo compartido provoque una fuga de datos, la divulgación no autorizada del guion o un acceso indebido por parte de un tercero, la responsabilidad se determinará conforme a la ley aplicable y a las circunstancias reales.

Alcance de Permisos

SlateX le otorga una licencia intransferible y no exclusiva para usar este servicio en los productos de marca Apple que usted posea o controle. Los fines de la licencia se limitan, principalmente, a apoyar flujos de trabajo de producción profesional de cine, televisión u otros contenidos multimedia.

Salvo en la medida en que la ley aplicable lo permita, usted no podrá someter este servicio a ingeniería inversa, desensamblarlo, intentar extraer su código fuente, modificarlo ni crear obras derivadas a partir de él, ni utilizar herramientas automatizadas (como scripts o rastreadores web) para interferir con su funcionamiento normal o con su uso previsto.

Tarifas, facturación y política de cancelación

Transacciones a través de Apple

Usted confirma y acepta que SlateX no procesa sus pagos. Las suscripciones, las compras dentro de la app y las transacciones conexas las procesa Apple a través de sus acuerdos de transacción del App Store. Sus transacciones se rigen por los Términos y condiciones de los servicios multimedia de Apple.

Prueba gratuita

Las personas usuarias que reúnan los requisitos pueden obtener una prueba gratuita de Opus durante una semana. Las ofertas realmente disponibles, así como el precio y la periodicidad de la renovación posterior a la prueba, son los que Apple muestre en el momento de confirmar la compra. Si usted no cancela antes de que termine la prueba, la suscripción se renovará de forma automática y se le aplicará el cargo conforme a las condiciones confirmadas en la compra. Puede cancelar la prueba en cualquier momento en la configuración de suscripciones de su cuenta de Apple; una vez cancelada, seguirá pudiendo usar las funciones desbloqueadas hasta que finalice el período vigente. Esta suscripción no admite Uso en familia.

Reembolsos y transacciones de la plataforma

En las suscripciones contratadas a través del App Store, la compra, la renovación, la cancelación y las solicitudes de reembolso ante la plataforma se tramitan conforme a los acuerdos de transacción correspondientes del App Store. Usted puede solicitar un reembolso por los canales que ofrece Apple. Este acuerdo no limita los derechos de consumidor irrenunciables que le correspondan conforme a la ley aplicable frente a la parte responsable, incluidos el reembolso y los remedios contractuales.

SlateX carece de facultades y de acceso a la información de facturación de su Apple ID, y no puede realizar operaciones de reembolso en su nombre. Las solicitudes de reembolso pueden presentarse ante el soporte de Apple, y corresponde a Apple decidir si las aprueba conforme a sus propias políticas.

Renovación automática y cambios de precio

El servicio de suscripción se renueva y se cobra de forma automática dentro de las 24 horas anteriores al final del período de suscripción vigente. SlateX se reserva el derecho de ajustar el precio de la suscripción. Los ajustes de precio entran en vigor en el siguiente período de suscripción, y Apple le enviará un aviso antes de la renovación conforme a las reglas de la plataforma. Si no está de acuerdo con el cambio de precio, tiene derecho a cancelar la suscripción antes de que el nuevo precio entre en vigor.

Alcance de la suscripción y datos tras su vencimiento

La única función de pago de este servicio es la exportación: exportar informes de script en formato PDF, ALE o CSV y archivos de guion en formato FDX requiere una suscripción vigente. Registrar el trabajo de script, tomar y revisar fotos y videos, la sincronización entre dispositivos y la conexión de código de tiempo por Bluetooth no requieren suscripción. Al vencer o cancelar la suscripción, los archivos que usted haya exportado con anterioridad no se ven afectados de manera alguna; los guiones, los registros de rodaje y los datos de script de la app tampoco se eliminan, y usted puede seguir consultándolos, editándolos y sincronizándolos. Solo dejará de poder usar la exportación hasta que vuelva a suscribirse.

Las personas consumidoras de la Unión Europea y del Reino Unido gozan del derecho de desistimiento y de los demás remedios previstos por la ley aplicable. Tratándose de contenidos digitales o servicios que, conforme a esa ley, reúnan los requisitos de una excepción al derecho de desistimiento, dicha excepción solo se aplica cuando se cumplen las condiciones que exige la ley aplicable. La cancelación de una suscripción y el desistimiento o el reembolso legales son asuntos distintos, y este acuerdo no excluye los derechos concretos que le correspondan.

Reglas de uso del servicio y contenido

Su uso del servicio debe cumplir este acuerdo y toda la normativa aplicable. Usted solo puede usar el servicio con fines profesionales de trabajo de script, de producción cinematográfica y audiovisual o con otros fines lícitos relacionados.

Aceptas no:

• Usar este servicio con cualquier fin ilegal, fraudulento, malicioso o contrario al orden público, a las buenas costumbres o a la ética profesional del sector
• Intentar vulnerar, descompilar, someter a ingeniería inversa o modificar los algoritmos propietarios o las funciones centrales de esta aplicación
• Usar de forma abusiva, interferir o alterar el funcionamiento normal de este servicio en el set de rodaje
• Exportar o aprovechar, sin autorización, contenido de guion propietario de terceros o secretos comerciales relativos a los proyectos en los que haya sido invitado a participar
• Emplear cualquier medio automatizado (como bots o rastreadores web) para interferir con la interfaz de usuario del servicio
• Confiar en la función de código de tiempo por Bluetooth de esta aplicación en entornos extremos (por ejemplo, interferencia de campos magnéticos intensos o transmisiones en vivo con requisitos de latencia muy baja)

Si usted incumple de forma grave este acuerdo, SlateX podrá dar por terminada, conforme a la ley, la licencia de uso del Software que le otorga y adoptar las demás medidas necesarias en la medida permitida por la ley aplicable. Esta cláusula no significa que SlateX pueda detener de manera remota el Software ya instalado en su dispositivo. La terminación de la licencia no afecta a los derechos y obligaciones legales ya nacidos antes de la terminación, ni a los acuerdos de suscripción vigentes del lado de Apple.

Una vez terminada la licencia, usted debe dejar de usar este Software y eliminarlo. La terminación de la licencia no afecta a los archivos que usted haya exportado y entregado a un tercero.

Algunas funciones requieren que usted otorgue permisos del sistema por separado: Bluetooth (para conectar un generador de código de tiempo por Bluetooth de un tercero), cámara, micrófono, biblioteca de fotos y red local (para la sincronización entre dispositivos). Puede revocar cualquiera de estos permisos en la configuración del sistema en cualquier momento; si no concede un permiso, las funciones que dependen de él no estarán disponibles y las demás no se verán afectadas.

Licencias y garantías sobre el contenido del usuario

SlateX no adquiere derechos de autor ni otros derechos de propiedad intelectual sobre el contenido que usted registra, fotografía o importa por el hecho de suministrar el Software. La titularidad de los derechos sobre dicho contenido y el alcance de su uso se determinan conforme a la ley aplicable, los contratos de producción y las autorizaciones válidamente otorgadas. Usted debe asegurar que cuenta con la base jurídica necesaria para captar, almacenar, sincronizar, exportar y usar posteriormente los materiales correspondientes, y que respeta los requisitos aplicables en materia de información personal, imagen, derechos de autor y confidencialidad.

Sus registros también contienen nombres, fotografías e imágenes de personas físicas que son terceros (actores, dobles y personal del equipo de rodaje). En relación con esos datos personales, usted es el responsable del tratamiento (Controller) y SlateX no lo es: la responsabilidad por el tratamiento le corresponde a usted, incluido el deber de obtener los consentimientos necesarios antes de la captación.

Materiales de producción audiovisual y responsabilidad por confidencialidad

SlateX puede utilizarse para registrar guiones aún no divulgados, caracterización de actores, escenarios, planes de rodaje y demás materiales de valor comercial o sujetos a deberes de confidencialidad. Usted debe decidir, conforme a las autorizaciones de la productora, los acuerdos de confidencialidad y la ley aplicable, qué contenido puede registrarse, consultarse, sincronizarse, exportarse o mostrarse a otras personas, y administrar de forma adecuada los dispositivos y las cuentas con los que usa esta app. Al emplear dispositivos compartidos, dispositivos de alquiler o las funciones de sincronización entre varios participantes en el set, debe verificar que tanto los dispositivos como las personas involucradas cuenten con los permisos de uso adecuados. En cuanto a la compartición, la custodia y la entrega posteriores de los materiales, cada parte responde según los actos en los que haya participado efectivamente y conforme a la ley aplicable. SlateX no adquiere la propiedad de los materiales de producción ni autorización alguna para divulgarlos frente a terceros por el hecho de suministrar este software.

Responsabilidad por la seguridad del entorno físico

SlateX ofrece una protección general que depende de la pantalla bloqueada de su dispositivo y del cifrado de iCloud. Cuando use esta app en lugares públicos, en dispositivos compartidos o en entornos físicos no controlados, debe adoptar medidas físicas de seguridad adecuadas para evitar la lectura por parte de terceros, la pérdida o el robo del dispositivo. La responsabilidad correspondiente se determina conforme a la ley aplicable y a las circunstancias reales.

Derechos de terceros y cumplimiento en materia de derecho a la propia imagen

Esta aplicación le permite tomar fotografías de personas (por ejemplo, actores o dobles) para asistir el trabajo de continuidad. Usted declara y garantiza que la captación, el almacenamiento y el uso de esas imágenes cumplen los contratos de trabajo aplicables, las normas sindicales del sector y las leyes locales de privacidad. Usted asume en exclusiva cualquier controversia sobre el derecho a la propia imagen o sobre la privacidad que se derive del incumplimiento de dichas normas, y deberá indemnizar a SlateX por todos los daños que sufra como consecuencia de ello.

SlateX no reclama la titularidad ni derecho de propiedad intelectual alguno sobre su contenido del usuario.

Política de derechos de autor y de propiedad intelectual

SlateX respeta los derechos de propiedad intelectual ajenos y espera que las personas usuarias hagan lo mismo.

Usted debe asegurar que posee los derechos o las autorizaciones necesarias sobre los materiales que registra, almacena, trata y entrega a través de SlateX. SlateX no adquiere la propiedad del contenido del usuario por el hecho de suministrar el Software; en controversias concretas por infracción de derechos, cada parte responde según los actos en los que haya participado efectivamente y conforme a la ley aplicable. Si un titular considera que los materiales tratados por una persona usuaria infringen sus derechos, podrá reclamar directamente a esa persona al amparo de la ley aplicable.

Si usted considera que los materiales que efectivamente controlamos y publicamos —por ejemplo, la propia app, los materiales incluidos en el paquete o los contenidos promocionales— infringen sus derechos de propiedad intelectual, envíe una queja a [email protected], en la que indique el material presuntamente infringido, los derechos que usted alega y sus datos de contacto. Atenderemos su solicitud a la mayor brevedad posible una vez que la verifiquemos.

Análisis automatizado y limitaciones algorítmicas

Procesamiento inteligente en el dispositivo

En este servicio, la comparación de continuidad y el reconocimiento de imágenes completan el análisis de forma local en su dispositivo mediante el framework Vision de Apple; la lectura de los archivos de guion se realiza con las capacidades de análisis estándar del sistema, y no forma parte de un análisis de modelo. Usted entiende y acepta que tales funciones son herramientas de análisis automatizado de carácter estadístico, y no inteligencia artificial con conciencia autónoma. Sus datos de imagen solo se comparan de forma local en el propio dispositivo y no se envían a ningún tercero; cuando sincroniza entre sus propios dispositivos, los datos se transmiten o bien por la red local con cifrado obligatorio, o bien se sincronizan mediante la base de datos privada de iCloud de Apple.

No determinismo y riesgo probabilístico

El Usuario reconoce que las tecnologías basadas en aprendizaje automático entrañan un no determinismo inherente. SlateX no garantiza que una entrada idéntica produzca una salida exactamente igual, ni garantiza detectar todos los errores de continuidad. Por las características propias de la visión por computadora, los resultados del análisis pueden incluir falsos positivos u omitir diferencias. Por ejemplo, el algoritmo puede no advertir errores de continuidad muy sutiles o puede señalar como diferencia un simple cambio de luz o de sombra.

Obligación de verificación humana y exención de responsabilidad por decisiones de producción

La información que proporciona SlateX constituye únicamente una opinión de apoyo y no un juicio decisivo. Usted reconoce y acepta que la verificación final es obligación suya. El riesgo de apoyarse en este Software para adoptar la decisión de cierre de rodaje o cualquier otra decisión de filmación corre íntegramente por su cuenta. SlateX no responde por los costos de repetición de tomas, las horas extra del elenco y del equipo técnico, la reconstrucción de escenografía, las correcciones de efectos visuales en postproducción ni ningún otro error o costo de producción en que se incurra por confiar en los resultados del análisis algorítmico.

No sustituye el criterio profesional y potestad de decisión final

SlateX se proporciona exclusivamente como una herramienta de organización de datos y de referencia auxiliar. Usted reconoce y acepta de manera expresa que: (i) esta aplicación no tiene por objeto, en ningún caso, sustituir el criterio profesional de los script supervisors, de los continuistas ni de ningún otro especialista; (ii) todo análisis de continuidad, cálculo de código de tiempo o generación de informes de script que ofrezca esta aplicación constituye una sugerencia y no una instrucción; (iii) todos los datos generados por esta aplicación deben ser verificados de forma independiente por un profesional humano antes de incorporarse al flujo de producción (incluidos, entre otros, el montaje, los efectos visuales y el revelado). SlateX y su desarrollador excluyen de manera expresa toda responsabilidad indemnizatoria por errores de producción, costos de repetición de tomas, horas extra del elenco y del equipo técnico, costos de corrección en postproducción o demoras en la distribución que resulten de confiar en los datos de esta aplicación.

Seguridad de los datos

SlateX no emplea ningún servicio externo de procesamiento de imágenes en la nube ni API de terceros. Todo el análisis de guiones y todas las estadísticas de datos se completan en un circuito cerrado local, lo que, además de asegurar un alto nivel de privacidad, significa que la disponibilidad de esta función depende por completo del rendimiento de su hardware local.

Dependencia técnica y del hardware

Las funciones automatizadas, como la comparación de elementos de continuidad, dependen del framework Vision de Apple y del rendimiento del hardware del dispositivo. Con las actualizaciones del sistema, el comportamiento de los modelos puede cambiar. No garantizamos que estas funciones rindan en dispositivos o versiones de sistema más antiguos de la misma manera que en los más recientes.

Asesoramiento no profesional y condición de herramienta

El Usuario confirma que los resultados del análisis de continuidad que ofrece esta aplicación representan únicamente diferencias estadísticas a nivel de píxel, y que no constituyen un juicio profesional sobre el lenguaje cinematográfico, la coherencia artística o la lógica narrativa. Esta aplicación no comprende el contexto de la trama. Usted reconoce que SlateX es solo una herramienta de procesamiento de datos y no un asesor profesional; por lo tanto, SlateX no asume responsabilidad alguna por “omitir errores artísticos”.

Garantía no profesional y renuncia en supuestos de alto riesgo

Usted acepta de manera expresa que SlateX es solo un software de registro de datos. En la medida permitida por la ley aplicable, ni SlateX ni su desarrollador responden por interrupciones de la producción, repeticiones de escenas, horas extra del elenco y del equipo técnico, prórrogas en el alquiler de locaciones ni ningún otro tipo de sobrecosto presupuestario causados por fallas del software, corrupción de datos, agotamiento de la batería o errores operativos. Usted debe mantener siempre copias de seguridad en papel o un sistema independiente de registros redundantes.

Hardware Bluetooth y sincronización de código de tiempo

Declaración sobre un protocolo de transmisión no apto para radiodifusión

Este servicio admite la conexión de generadores de código de tiempo por Bluetooth de terceros. Usted conoce de manera expresa que Bluetooth es un estándar de comunicación inalámbrica de consumo y no una conexión cableada dedicada de código de tiempo de nivel de radiodifusión. Por ello, los datos de código de tiempo que obtiene este servicio pueden verse afectados por interferencias de radio, pérdida de paquetes o demoras del sistema.

Limitaciones del significado de los indicadores de la interfaz de usuario

La interfaz de la app muestra únicamente tres estados en el indicador de código de tiempo: el verde indica que la conexión está establecida, el rojo que la conexión se interrumpió (en ese caso el código de tiempo aparece tachado) y el gris que la sincronización del código de tiempo aún no se activó. Este indicador solo representa el estado de handshake de la conexión por Bluetooth vigente y no constituye garantía alguna de la precisión por fotograma del código de tiempo.

Que la luz verde esté encendida solo significa que la conexión está establecida; no implica que el código de tiempo esté sincronizado sin demora con la cámara principal o con la grabadora de audio. Usted tiene la obligación de realizar la verificación tradicional de sincronización de imagen y audio, mediante una claqueta física, antes de iniciar la grabación en cada jornada.

Exención de responsabilidad por los costos de postproducción

SlateX y sus desarrolladores no asumen responsabilidad alguna, en la medida permitida por la ley aplicable, por los problemas de postproducción derivados de confiar en el código de tiempo por Bluetooth que muestra la App (incluidos, entre otros, la falta de sincronización entre imagen y audio, la deriva del código de tiempo y los errores de metadatos), ni por los costos de corrección derivados de ello (como los honorarios por alineación manual del asistente de edición o los costos de reconformado).

Compatibilidad con hardware de terceros

No fabricamos, vendemos ni mantenemos ningún hardware de código de tiempo. SlateX puede conectarse a algunos generadores de código de tiempo por Bluetooth de terceros. El comportamiento de la conexión y de los datos puede variar según el modelo del dispositivo, el firmware, el sistema operativo, el entorno inalámbrico y la configuración real. SlateX no garantiza la compatibilidad continuada con todos los dispositivos de terceros ni con sus versiones futuras. La responsabilidad por las fallas que afecten al hardware de terceros y a este software se determinará conforme a la causa real y a la ley aplicable.

Propiedad Intelectual

La información y los materiales exclusivos incluidos en el Servicio (incluidos, entre otros, el diseño, el audio, el código, la interfaz y las marcas comerciales) son propiedad de SlateX y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Sin nuestra autorización previa por escrito, usted no podrá reproducir, modificar, distribuir, vender ni explotar estos contenidos de ninguna forma.

Secretos comerciales y acuerdos de confidencialidad

SlateX es una aplicación de prioridad local y los datos se almacenan en su dispositivo y en su iCloud personal. La responsabilidad derivada de los requisitos de confidencialidad de la productora, de los acuerdos de confidencialidad entre usted y las partes correspondientes y de la pérdida del dispositivo o del acceso no autorizado se determina conforme a la ley aplicable y a los arreglos contractuales correspondientes.

Feedback no solicitado

Si usted envía a SlateX sugerencias de mejora, ideas, conceptos o comentarios sobre el Servicio (en conjunto, los “Comentarios”), por medio de la presente cede de manera irrevocable y gratuita a SlateX todos los derechos, títulos e intereses sobre dichos Comentarios (incluidos los derechos de propiedad intelectual). SlateX tendrá derecho a utilizar, modificar, distribuir o explotar dichos Comentarios con cualquier fin comercial, sin obligación de pagarle compensación alguna ni de otorgarle atribución de autoría.

Función de Apple y beneficiarios terceros

Apple no asume ninguna responsabilidad

Usted entiende y acepta que el desarrollador de SlateX (y no Apple) es el único responsable del mantenimiento y el soporte del Servicio y de su contenido. Apple no tiene obligación alguna de proporcionarle mantenimiento o soporte relacionados con el Servicio.

Terceros beneficiarios

Usted reconoce y acepta que Apple y sus empresas subsidiarias son terceros beneficiarios del presente Acuerdo. Una vez que usted descargue este programa desde la App Store y acepte el presente Acuerdo, Apple tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado dicho derecho) a hacer valer frente a usted, como tercero beneficiario, las disposiciones del Acuerdo que le conciernan.

Descargo de responsabilidad y limitación de responsabilidad

Excepciones a la responsabilidad legal

El presente Acuerdo no excluye ni limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia de SlateX cuando la ley no permita excluirla o limitarla, y tampoco excluye ni limita el fraude, la conducta indebida intencional, la responsabilidad por negligencia grave que la ley aplicable no permita limitar y las demás responsabilidades que no puedan excluirse o limitarse conforme a derecho. Para las otras responsabilidades cuya limitación la ley permita, se aplican las limitaciones de responsabilidad pactadas en este Acuerdo.

Exención de responsabilidad

Usted entiende y acepta que SlateX es una herramienta de asistencia y que no sustituye las funciones del script supervisor profesional, del DIT ni del supervisor de guion. Todos los resultados de análisis, las sugerencias de comparación y las diversas clases de documentos que genera esta aplicación (PDF/ALE/CSV) son solo para referencia de los profesionales de la producción audiovisual; queda estrictamente prohibido utilizarlos como única base para una decisión de producción. SlateX y sus desarrolladores no asumen responsabilidad alguna por daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, incluidos los retrasos en el calendario de rodaje, la pérdida de activos u otros perjuicios comerciales, derivados de errores del software, desviaciones del algoritmo, cambios en el comportamiento del modelo causados por actualizaciones del sistema o errores de análisis de datos.

Cláusula de intervención obligatoria del supervisor humano

Usted conoce y acepta expresamente que las funciones de SlateX de comparación de continuidad y de generación del informe de script son únicamente sugerencias probabilísticas. Usted se compromete a que cualquier decisión de rodaje (incluidas, entre otras, dar la orden de “corten”, decidir repetir una toma o aprobar una escena) cuente antes con la verificación humana e independiente de un profesional (como el supervisor de guion). SlateX no asume responsabilidad por los retrasos de producción ni por los costos de repetir tomas, las horas extra del reparto y del equipo ni el desperdicio de soportes de grabación en película que deriven de confiar en los algoritmos de este software.

Integridad de los datos y responsabilidades de respaldo

Usted reconoce que SlateX es una aplicación de prioridad local. El almacenamiento local del dispositivo es la única ubicación soberana de los datos. iCloud guarda y sincroniza una copia de sus datos en su propia base de datos privada, pero no es un servicio de respaldo. Usted acepta que el desarrollador de SlateX no asume obligación alguna de recuperación frente a la pérdida irreversible de datos causada por actualizaciones del sistema, migraciones del modelo de datos, daños en el dispositivo o conflictos de sincronización de iCloud.

Exención de responsabilidad por incidentes de producción

Dadas las particularidades de la industria de la producción audiovisual, SlateX y sus desarrolladores declinan expresamente toda responsabilidad por: (i) las repeticiones de escenas provocadas por falsos positivos u omisiones de detección de la función de comparación de continuidad; (ii) las horas extra del reparto y del equipo, la pérdida del alquiler de locaciones o los cargos por prórroga del alquiler de equipos; (iii) los retrasos en la postproducción causados por la pérdida de los datos del informe de script.

Límite de responsabilidad

Seguridad de las operaciones en el set

Usted comprende que el entorno de un set de rodaje audiovisual es complejo. Al utilizar SlateX (en especial al grabar con el dispositivo en la mano o al registrar en movimiento), extreme las precauciones sobre la seguridad de su entorno. SlateX no asume responsabilidad alguna por las lesiones personales (como caídas o golpes) ni por los daños a equipos (como la caída de un iPad) causados por su distracción o su negligencia durante el uso del Servicio.

Indemnización a cargo del usuario

Usted acepta que, en la máxima medida permitida por la ley, defenderá, indemnizará y mantendrá indemnes a SlateX y a sus empresas relacionadas, altos directivos, miembros del consejo de administración, empleados, agentes, licenciantes y proveedores de servicios (en conjunto, las “Partes Indemnizadas”), frente a todo reclamo, daño, obligación, pérdida, responsabilidad, costo o deuda, y frente a los gastos (incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados y las costas procesales), que surjan de, o estén relacionados con:

(a) el uso o el mal uso que usted haga del Servicio, incluido cualquier contenido que usted envíe, publique, transmita o ponga a disposición de cualquier otra forma a través del Servicio;

(b) que usted incumpla cualquiera de las disposiciones del presente Acuerdo;

(c) que usted vulnere derechos de cualquier tercero, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual, el derecho a la privacidad, el derecho al honor u otros derechos de la personalidad;

(d) que usted incumpla cualquier ley, reglamento o norma aplicable;

(e) cualquier conducta indebida intencional o negligencia grave de su parte en el uso del Servicio.

Esta obligación de indemnización sobrevivirá a la terminación del presente Acuerdo. SlateX se reserva el derecho de asumir, a su propio costo, la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización, y usted acepta cooperar con la defensa de SlateX frente a cualquier reclamo.

Cumplimiento comercial global y control de exportaciones

Cumplimiento comercial: esta aplicación y el uso que usted haga de ella están sujetos al Reglamento de Administración de Exportaciones de los Estados Unidos (EAR), a las normas de sanciones de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (OFAC) y a la ley del lugar donde usted se encuentre. Usted se compromete a utilizar el Servicio cumpliendo esas normas.

Regiones sancionadas y entidades en la lista negra

Usted declara y garantiza que: (i) no se encuentra en Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria, las regiones ocupadas por Rusia (Crimea, Luhansk, Donetsk, etc.) ni en ningún otro país o región sujeto a un embargo total de los EE. UU.; (ii) no figura en la Lista de Entidades (Entity List), la Lista de Personas Denegadas (Denied Persons List) del Departamento de Comercio de los EE. UU. ni en la Lista de Nacionales Especialmente Designados de la OFAC (SDN List).

Declaración de usos prohibidos (Prohibited Uses)

Usted declara y garantiza que no utilizará el Servicio para ningún uso final controlado, como el desarrollo, el diseño, la fabricación o el empleo de armas nucleares, misiles o armas químicas y biológicas, y que tampoco suministrará ni transferirá el Servicio a zonas restringidas ni a entidades restringidas en violación de la ley aplicable.

Derecho de rescisión por cumplimiento

Si continuar prestándole el Servicio pudiera hacer que SlateX incumpliera las leyes aplicables de control de exportaciones o de sanciones, daremos por terminada la licencia que este Acuerdo le otorga. El destino de las tarifas ya pagadas se rige por la política de reembolsos de Apple.

Ley Aplicable y Resolución de Disputas

Ley Aplicable

El presente Acuerdo, así como los derechos y las obligaciones contractuales derivados de él, se rigen e interpretan conforme a las leyes del estado de Ohio, en los Estados Unidos, sin aplicar sus normas sobre conflicto de leyes.

Si usted tiene el carácter legal de consumidor, la elección del derecho de Ohio prevista en esta cláusula no lo privará de la protección que le otorgaría la ley aplicable en ausencia de dicha elección y que no pueda excluirse ni limitarse por contrato. Si la ley aplicable exige aplicar disposiciones imperativas distintas para asuntos concretos, dichas disposiciones se aplicarán en el alcance que la ley requiera.

La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no es aplicable al presente Acuerdo.

Resolución de controversias

Si surge una controversia derivada del presente Acuerdo o del Servicio, las partes podrán resolverla primero de buena fe mediante negociación, utilizando los datos de contacto indicados en esta cláusula.

Cuando la negociación no resuelva la controversia, o cuando cualquiera de las partes tenga derecho a presentar una reclamación directamente conforme a la ley, cualquiera de ellas podrá elevar su solicitud, de acuerdo con la ley aplicable, ante el juez o tribunal competente o ante otra autoridad que esté legalmente facultada para conocer de esa controversia.

El presente Acuerdo no atribuye jurisdicción exclusiva a ningún tribunal ni exige que las controversias se resuelvan mediante arbitraje obligatorio. Si usted tiene el carácter legal de consumidor, esta cláusula no limita su derecho a accionar en juicio, sus remedios legales ni los demás derechos procesales que no puedan excluirse o renunciarse por contrato.

Otras disposiciones

Modificaciones de los términos

Nos reservamos el derecho de modificar o sustituir los términos del presente Acuerdo. Los términos modificados se publicarán dentro de la App y en el sitio web oficial, con la fecha de su actualización indicada. Si usted continúa accediendo al Servicio o utilizándolo después de la actualización de los términos, se entenderá que acepta los términos modificados y que queda obligado por ellos.

El presente Acuerdo constituye la totalidad del acuerdo entre usted y SlateX, rige el uso que usted haga del Servicio y sustituye cualquier acuerdo anterior alcanzado entre usted y SlateX sobre el mismo tema.

Si alguna disposición del presente Acuerdo se declarara inválida, ilegal o inexigible en circunstancias concretas, dejará de surtir efecto solo en esas circunstancias y en la medida necesaria. Las demás disposiciones continuarán vigentes, salvo que la ley aplicable exija que el Acuerdo en su conjunto deje de seguir vigente.

Ninguna disposición podrá interpretarse en el sentido de excluir o limitar derechos reconocidos por la ley aplicable que no puedan excluirse ni limitarse por contrato.

El hecho de que SlateX no haga valer algún derecho o disposición del presente Acuerdo no constituirá una renuncia a esa disposición ni a ninguna otra disposición.

SlateX no será responsable por el incumplimiento de sus obligaciones cuando este se deba a causas que no pueda controlar (como eventos de fuerza mayor, desastres naturales, guerras, ataques terroristas o ciberataques).

Aceptas cumplir con todas las leyes, estatutos, ordenanzas y regulaciones locales, estatales/provinciales, federales y nacionales aplicables a tu uso del Servicio.

Ningún empleado ni agente de SlateX está facultado para modificar el presente Acuerdo.

Disposiciones especiales para usuarios internacionales

Usuarios de la Unión Europea y del Reino Unido: nada de lo previsto en el presente Acuerdo excluye o limita los derechos imperativos que le correspondan en virtud de la legislación de consumo aplicable y que no puedan renunciarse por contrato. Si la legislación local considera inexigibles las cláusulas de limitación de responsabilidad del presente Acuerdo, la responsabilidad acumulada de SlateX frente a usted quedará limitada, en la mayor medida permitida por la ley aplicable, al monto mayor entre cincuenta dólares estadounidenses (50,00 USD) y el monto total que usted haya pagado efectivamente por SlateX en los doce (12) meses anteriores al reclamo.

Contáctanos

Si tiene alguna pregunta o sugerencia sobre los presentes Términos de Servicio, contáctenos a [email protected]. Asimismo, puede enviar sus comentarios a través de la App Store o de los canales oficiales de comunicación de SlateX.

Responderemos a tu solicitud lo antes posible, generalmente dentro de 7 días.

Última actualización: 25 de septiembre de 2026