日報は何をするためのものか、ALE・CSV とはどこが違うのか

SlateX の日報は、場記、場記補助、ポストプロダクションの受け取り側が読む撮影日の PDF の要約です。その日にどのテイクが撮られ、現場でどんな情報が記されたかを速く読むためのもので、フィールドごとの引き渡しは担いません。ALE は主として身元と時間上の位置の手がかりを運び、CSV はより細かい撮影とカメラ側の明細を運びます。

日報は誰が読み、何が分かるのか

現場では、日報は場記と場記補助が撮影日のあいだで何が起きたかを伝え切るのを助けます。編集室では、受け取り側は機械可読の表を読み始める前に、この読みやすいページで当日の全体像をつかめます。日報が載るのは撮影作業の要約で、映像と音声の素材を受け取り側へパックして渡すものではありません。

ページヘッダーには撮影日、コールタイム、最初のショット、撮影終了、食事といった背景情報が並びます。表の中では、読み手はテイクごとにシーンとテイクの身元、ロール番号、選択されたカメラの情報、テイク評価、ページに見えるメモを追えます。ページに映っていることは、現場で記録したすべての内容がこの PDF に完全に載っていることとは限りません。

ALE・CSV との仕事分担

ALE は受け取りの流れが読み取るための交換リストで、重点は素材の身元、時間上の位置、シーン、テイクといった検査できる手がかりにあります。マスに値が入っていても、現場の記録と実際の素材とで照合する必要があります。その用途と境界は「ALE は現場とポストの間で実際に何を担うのか」に詳しく書かれています。

CSV は列ごとに読むための表形式の明細で、より細かいカメラ、光学、構図、撮影状態の情報を運びます。個々のフィールドの検査にはより向いていますが、検証済みのメディア一覧でもありません。ALE との違いは「CSV の引き渡しは ALE と比べて何を多く運び、何を運ばないか」をご覧ください。日報は人がまず撮影の状況を読み解くための納品物で、ALE と CSV は検査できる明細を後段の仕事へ引き渡す納品物です。

なぜ日報をマスごとに照合できないのか

日報はテイク単位で集約しますが、ALE や CSV のような機械可読の納品物はカメラ単位で記録を展開します。同じテイクのマルチカメラ撮影は日報では同じ行に留まり、機械可読の納品物では別々のカメラの行に対応することがあります。ですから行番号、行数、見えるフィールドは、これらの納品物どうしで直接一対一には合わせられません。

日報にロール番号、評価、メモが見えていても、それをもとに対応する元のフィールドが検証済みだと認定することはできません。納品物をまたぐ検査は、まずシーン、テイク、Camera ID を揃えてから、対応する機械可読のフィールドと現場の記録を見ます。メモはページ上で一部の文字しか表示されないこともあり、版面の制約については「日報の 1 ページに何テイク置けるのか、そして文字が切られるのはなぜか」をご覧ください。

なぜ素材のパスと音声タイムコードが無いのか

日報は実際の素材を特定できるメディアのパスを提供せず、音声の開始タイムコードのマスも持っていません。表にサウンドロールの値が出ても、それは音声の時間上の位置を示すものではありません。人がめくりやすい PDF は、素材の位置や同期の根拠の検証に代わることができません。

ALE と CSV は、現場で書き取ったソースファイル名、パスの文字、音声の開始タイムコードを運べます。ただしその文字は受け取り側の機械上のメディアを自動的に指し示すものではなく、書き取っていないマスは空のままになることもあります。サウンドロールと音声タイムコードを同じものにできない理由は「Sound Roll があるのに音声タイムコードがあるとは限らないのはなぜか」をご覧ください。

エクスポートのときに日報を別途選ぶのはいつか

受け取り側が直接読める撮影日の PDF を必要とするなら、エクスポートのときに日報（PDF）を別途選択します。ALE や CSV を選ぶのはそれぞれの機械可読の納品物を用意することで、それを日報まで同時に引き渡したとは扱いません。この PDF を添えるかどうかは、受け取り側の読み方と照合の予定にしたがって決めてください。

引き渡しのとき、受け取り側はまず日報で撮影日の全体像をつかみ、そのあと ALE、CSV、現場の記録に戻って個々のフィールドを確かめられます。納品物をエクスポートしたあとのファイルがどこにあり、どのくらい残るか、それをどう確認するかは「エクスポートしたあとの納品物ファイルはどこにあり、どのくらい残るか」を見てください。日報のページの内容から推測しないでください。

FAQ

日報は ALE や CSV の代わりにポストの照合に使えますか？

使えません。日報は人が読む撮影日の要約です。素材の身元、時間上の位置、カメラ側の詳細にかかわるフィールド単位の照合は、対応する機械可読の納品物を使い、その出所の記録と突き合わせる必要があります。

同じ撮影日のマルチカメラのテイクは日報で複数行に展開されますか？

されません。日報はテイクごとに行を引きます。あるテイクに複数のカメラが紐付いている場合、カメラ関連のマスはアルファベット順で一番前のカメラだけを採用し、他のカメラはこの PDF で行を新たには作りません。カメラごとの検査には ALE または CSV を見てください。

日報にサウンドロールが表示されていれば、音声の開始タイムコードが分かりますか？

分かりません。サウンドロールは身元の手がかりで、音声の開始タイムコードではなく、日報は音声タイムコードを引き渡しません。あの値が必要なら、対応する機械可読のフィールドと現場の音声記録を確認してください。

ALE や CSV をエクスポートするとき、日報も別途選ぶ必要がありますか？

受け取り側へ日報の PDF も一緒に渡すなら、日報（PDF）を別途選択する必要があります。機械可読の明細だけが必要なら、引き渡しの要求にしたがって ALE または CSV を選べばよく、日報を必須の選択肢として扱う必要はありません。

Axiom One LLC — SlateX