日報是做什麼的，它和 ALE、CSV 差在哪

SlateX 的日報是一份供場記、場記助理、後期接收人員閱讀的拍攝日 PDF 摘要，用來快速了解當天拍了哪些 Take、留下了哪些現場資訊。它不承擔逐欄位交接的工作：ALE 主要提供身份與時間線索，CSV 則提供更細的拍攝與機位明細。

日報給誰看，能看到什麼

在現場，日報幫助場記與場記助理把拍攝日的經過交代清楚；到了剪輯室，接收人員可以先從這份可讀頁面了解當天的整體情況，而不必從機讀表格開始讀。它記錄的是拍攝工作的摘要，不是把影像和聲音素材打包交給接收方。

頁頭呈現拍攝日、通告、首鏡、收工及用餐等背景資訊；表內則讓人按 Take 查看場次、條次、卷號、部分機位資訊、檔位和可見備註。頁面顯示了什麼，不等於現場記錄過的全部內容都完整落在 PDF 上。

ALE 是供接收流程讀取的交換清單，重點在素材身份、時間位置、場次和條次等可供檢查的線索。即使欄位有值，也需要與現場記錄和實際素材核對；它的用途與邊界詳見《ALE 在現場與後期之間到底幹什麼》。

CSV 則是面向逐列查看的表格明細，承載更細的機位、光學、構圖和拍攝狀態資訊。它更適合進行欄位級檢查，但也不是一份已經核實過的媒體清單；它與 ALE 的差別見《CSV 交付比 ALE 多帶什麼、少帶什麼》。日報負責讓人先讀懂拍攝情況，ALE 和 CSV 負責把可檢查的明細交給後續流程。

日報按 Take 匯總，而 ALE、CSV 這樣的機讀交件按機位展開。同一條多機位拍攝在日報中保持同一行，在機讀交件中卻可能對應不同的機位行，因此行號、行數和可見欄位都不能直接一一配對。

哪怕日報上能看到卷號、檔位或備註，也不能據此認定對應的原欄位已被核實。跨檔案檢查應先對齊場次、Take 和 Camera ID，再查看相應的機讀欄位與現場記錄；備註在頁面上可能只顯示部分文字，版面問題另見《一頁日報能放多少條以及文字為什麼會被裁掉》。

日報不提供能定位實際素材的媒體路徑，也沒有聲音起始時碼欄位。表中即使出現聲音卷號，它表示的也不是聲音的時間位置；一份便於瀏覽的 PDF 不能替代對素材位置或同步依據的核實。

ALE 和 CSV 可以帶出現場抄錄的來源檔名、路徑文字及聲音起始時碼，但這些文字並不會自動指向接收方機器上的媒體，未錄入的格也可能留空。聲音卷號和聲音時碼為什麼不能混為一談，可參見《有 Sound Roll 為什麼不等於有了聲音時碼》。

如果接收方需要一份可以直接瀏覽的拍攝日 PDF，就在導出時單獨勾選場記日報（PDF）。選擇 ALE 或 CSV 是在準備各自的機讀交件，不能把它當成同時交出了日報；是否需要這份 PDF，應按接收方的閱讀與核對安排決定。

交接時，可以先用日報快速理解拍攝日的情況，再回到 ALE、CSV 和現場記錄查驗具體欄位。交件導出後存放在哪裡、如何確認留存，應查看《匯出後的交件檔案存在哪裡，又能留多久》，不要從日報的頁面內容推斷。

不能。日報是供人瀏覽的拍攝日摘要；涉及素材身份、時間位置或機位細節的欄位級核對，仍應使用對應的機讀交件並與來源記錄核實。

不會。日報按 Take 落行；一條 Take 掛有多台機位時，機位相關列只採用字母序最前的機位，其他機位不會在這份 PDF 中另起行。逐機位檢查應查看 ALE 或 CSV。

不能。聲音卷號是識別線索，不是聲音起始時碼；日報本身不交出聲音時碼。需要核對時應查看相應的機讀欄位及現場聲音記錄。

如果要把日報 PDF 一併交給接收方，就需要單獨勾選場記日報（PDF）；只需要機讀明細時，則按交接要求選用 ALE 或 CSV，不必把日報視為必選項。

Axiom One LLC — SlateX